Bosch BX 32131 - Manuel d'utilisation - Page 27

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

111

ßÌÒÚÛÍˆ¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË.
üÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ ÔÂÂ‰‡πÚ¸Òﬂ, ‡ÁÓÏ ¥Á ÌËÏ ÒÎ¥‰ ÔÂÂ‰‡ÚË
ßÌÒÚÛÍˆ¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ Á‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ

ñÂÈ ÔËÎÓÒÓÒ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‰Îﬂ ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó,
‡ ÌÂ ‰Îﬂ ÔÓÙÂÒ¥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ.
èËÎÓÒÓÒ ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Û ÒÔÓÒ¥·, ÓÔËÒ‡ÌËÈ Û ˆ¥È
ßÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
ÇËÓ·ÌËÍ ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚËÏÂ Á‡ ÏÓÊÎË‚¥ Á·ËÚÍË
‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ ÌÂÌ‡ÎÂÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒÛ ‡·Ó
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÈÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ.
êÂÚÂÎ¸ÌÓ ‚ËÍÓÌÛÈÚÂ Ì‡‚Â‰ÂÌ¥ ‰‡Î¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë!
èËÎÓÒÓÒ ÏÓÊÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒﬂ Ú¥Î¸ÍË Á:

Ù¥ÏÓ‚ËÏË Á‡Ô‡ÒÌËÏË ˜‡ÒÚËÌ‡ÏË, Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂÏ Ú‡

ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËÏ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂÏ

èËÎÓÒÓÒ ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ:

˜Ë˘ÂÌÌﬂ Î˛‰ÂÈ ˜Ë Ú‚‡ËÌ

Á·Ë‡ÌÌﬂ:

–

‰¥·ÌËı ÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÍÓÏ‡ı, Ô‡‚ÛÍ¥‚
ÚÓ˘Ó)

–

¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îﬂ Á‰ÓÓ‚'ﬂ Â˜Ó‚ËÌ, ÔÂ‰ÏÂÚ¥‚ Á
„ÓÒÚËÏË Í‡ÈÍ‡ÏË,

–

„‡ﬂ˜Ëı ‡·Ó ÓÁÊ‡ÂÌËı ˜‡ÒÚÓÍ.

–

‚ÓÎÓ„Ëı ‡·Ó ÏÓÍËı ÔÂ‰ÏÂÚ¥‚

–

ÎÂ„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËı ‡·Ó ‚Ë·ÛıÓÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËı Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚,
ÁÓÍÂÏ‡ „‡Á¥‚.

–

ÔÓÔÂÎÛ Á ÔÂ˜ÂÈ ‡·Ó ÔËÒÚÓª‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
ÓÔ‡ÎÂÌÌﬂ

ç‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË

ñÂÈ ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡„‡Î¸ÌÓ ÔËÈÌﬂÚÌËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï
˘Ó‰Ó ÚÂıÌ¥˜ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ Ú‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï Á Ô‡‚ËÎ
·ÂÁÔÂÍË. î¥Ï‡ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛπ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ÒÚ¸ ˆ¸Ó„Ó
ÔËÎ‡‰Û Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ÑËÂÍÚË‚‡Ï:
89/336/EWG (Á¥ ÁÏ¥Ì‡ÏË Ú‡ ‰ÓÔÓ‚ÌÂÌÌﬂÏË RL
91/263/EWG, 92/31/EWG Ú‡ 93/68/EWG), 73/23/EWG (Á¥
ÁÏ¥Ì‡ÏË Ú‡ ‰ÓÔÓ‚ÌÂÌÌﬂÏË RL 93/68/EWG).

èËπ‰ÌÛÈÚÂ ÔËÎÓÒÓÒ Ú¥Î¸ÍË ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Á
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, Á‡ÁÌ‡˜ÂÌËÏË Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚÌ¥È Ú‡·ÎË˜ˆ¥.

çÂ Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îﬂ ÔËÎÛ
Ú‡ Ù¥Î¸Ú‡ ‰Îﬂ ‰¥·ÌÓ„Ó ÔËÎÛ.
=> èËÎÓÒÓÒ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ!

Ñ¥ÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Ú¥Î¸ÍË Ô¥‰
Ì‡„Îﬂ‰ÓÏ ‰ÓÓÒÎËı.

è¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÎÓÒÓÒÛ ÌÂ Ì‡·ÎËÊ‡ÈÚÂ ‰Ó „ÓÎÓ‚Ë
ÚÛ·Û Ú‡ Ì‡Ò‡‰ÍÛ.
=> ñÂ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌﬂ!

á‡·ÓÓÌÂÌÓ ÔÂÂÌÓÒËÚË ‡·Ó ÔÂÂÒÛ‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒ Á‡
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‡·Ó ¯Î‡Ì„.

ÑÎﬂ ‰Ó‚„ÓÚË‚‡ÎÓª ·‡„‡ÚÓ„Ó‰ËÌÌÓª Ó·ÓÚË ÒÎ¥‰
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÚﬂ„ÌÛÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

èË ‚¥‰'π‰Ì‡ÌÌ¥ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ Úﬂ„Ì¥Ú¸ Á‡ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, ÚËÏ‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó Ú¥Î¸ÍË Á‡ ‚ËÎÍÛ.

çÂ ÔÂÂÚﬂ„ÛÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ˜ÂÂÁ „ÓÒÚ¥ Í‡ÈÍË
Ú‡ ÌÂ ÔËÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó.

ÑÓ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ‡ Á‡‚Ê‰Ë ‚ËÚﬂ„‡ÈÚÂ
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ ÔËÎÓÒÓÒ. èË
‚Ëﬂ‚ÎÂÌÌ¥ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.

Ä·Ë ÔÓÔÂÂ‰ËÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ‡, ÂÏÓÌÚ Ú‡
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Á‡Ô‡ÒÌËı ˜‡ÒÚËÌ ÏÓÊÂ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒﬂ
Ú¥Î¸ÍË ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÈ ÚÂıÌ¥˜ÌËÈ ÔÂÒÓÌ‡Î.

èËÎÓÒÓÒ ÒÎ¥‰ Á‡ıË˘‡ÚË ‚¥‰ ‚ÔÎË‚Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡, ‚ÓÎÓ„Ë, ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔÎ‡.

á‡·ÓÓÌÂÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒ Ô¥‰ ˜‡Ò
·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌÓ-ÂÏÓÌÚÌËı Ó·¥Ú.
=> á·Ë‡ÌÌﬂ ·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÏ¥ÚÚﬂ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó

ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ‡.

üÍ˘Ó ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂÏ‡π, ÔËÎÓÒÓÒ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ËÏÍÌÛÚË.

çÂÔË‰‡ÚÌËÈ ‰Ó ‚ÊË‚‡ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ ÔË‚Â‰¥Ú¸ ‚
ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌÂÓ·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì ¥ ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª
‚ Ì‡ÎÂÊÌËÈ ÒÔÓÒ¥·.

ç‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ıÓ‰¥‚

ìÔ‡ÍÓ‚Í‡

ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ Á‡ıË˘‡π ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò
Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ.
ÇÓÌ‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ Á ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌÓ ˜ËÒÚËı
Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚ Ú‡ ÏÓÊÂ ÔÂÂÓ·Î˛‚‡ÚËÒﬂ.
çÂÔÓÚ¥·Ì¥ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì¥ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË Á‰‡ÈÚÂ ‚ ÔÛÌÍÚ
ÔËÈÏ‡ÌÌﬂ ‚ÚÓÒËÓ‚ËÌË.

ëÚ‡¥ ‚ËÓ·Ë

ëÚ‡¥ ÔËÎ‡‰Ë ÔÓ‰ÂÍÓÎË Ï¥ÒÚﬂÚ¸ ˆ¥ÌÌ¥ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË.
á‰‡ÈÚÂ ÔËÎ‡‰, ˘Ó ‚¥‰Ô‡ˆ˛‚‡‚ Ò‚Óπ, ÔÓ‰‡‚ˆ˛ ‡·Ó

Ì‡ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÔÛÌÍÚ ÔËÈÏ‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡Î¸¯Óª
ÔÂÂÓ·ÍË.

á‡ ÓÁ'ﬂÒÌÂÌÌﬂÏË, ﬂÍËÏ Ò‡ÏÂ ¯ÎﬂıÓÏ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË

‚¥‰ıÓ‰Ë, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ÔÓ‰‡‚ˆﬂ ‡·Ó ‰Ó Ï¥ÒˆÂ‚Óª
ÍÓÏÛÌ‡Î¸ÌÓª ÒÎÛÊ·Ë.

á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ

èËÎÓÒÓÒ ‚ÏËÍ‡ÈÚÂ Ú¥Î¸ÍË ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊÛ, ‚ ﬂÍ¥È
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â Ì‡ 16 Ä.
üÍ˘Ó Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎﬂ ‚ÏËÍ‡ÌÌﬂ
ÔËÎÓÒÓÒÛ, ˆÂ ÏÓÊÂ ÓÁÌ‡˜‡ÚË, ˘Ó ‰Ó ˆ¥πª ÏÂÂÊ¥
ÔËπ‰Ì‡Ì¥ ˘Â ﬂÍ¥Ò¸ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Ë Á ‚ËÒÓÍÓ˛
ÒÛÏ‡ÌÓ˛ ÒÔÓÊË‚‡ÌÓ˛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛.
Ä·Ë ÔÓÔÂÂ‰ËÚË ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌﬂ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ‡, ‚ÏËÍ‡ÈÚÂ
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Ë Á ÏÂÌ¯Ó˛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛, ‡
ÔÓÚ¥Ï ·¥Î¸¯ ÔÓÚÛÊÌ¥ ÔËÎ‡‰Ë.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Emballage

15 de fr Conservez cette notice d'utilisation.Si vous remettez l'aspirateur à un tiers, veuillez-y joindre sanotice d'utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu Cet aspirateur est destiné à l'emploi domestique et non pasà l'usage industriel.Utilisez l'aspirateur exclusiv...

Page 11 - Après le travail; Vider le collecteur de poussières; Nettoyage des filtres; Nettoyer le filtre de protection du moteur

17 de fr Fig. Brosse pour poils d'animaux Brosse pour sols pour éliminer des poils d'animauxfacilement et à fond Pour le nettoyage, aspirer la buse simplement avec letube d'aspiration / tube télescopique Fig. En cas de pauses d'aspiration, vous pouvez utiliser laposition parking à l'arrière de l'app...

Page 12 - Entretien

18 de fr ! Attention: Pour garantir la fonction et pour éviter la formation d'odeurs et de bactéries, il faut que le filtre soit complètement sec avant de le remettre en place. Un nouveau filtre de protection du moteur peut être commandé auprès du service après-vente. Numéro de pièce de rechange 608...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE2
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE5
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE6
- Manuel d'utilisation
Bosch BBHMOVE4AU
- Manuel d'utilisation
Bosch BBS1224AU
- Manuel d'utilisation
Bosch BBS611LAG
- Manuel d'utilisation
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
- Manuel d'utilisation
Bosch BCS611P4A
- Manuel d'utilisation
Bosch BCS711WAU
- Manuel d'utilisation

Tous les aspirateurs Bosch