Bosch BX 32132 - Manuel d'utilisation - Page 23

Bosch BX 32132
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50
Page: / 50
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

101

ru

êËÒ.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ Û·ÓÍË
¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ì‡Ò‡‰ÍË ÔÓÒÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·ÍÓÈ/ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ

êËÒ.

ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ÍÓÓÚÍÛ˛ Ô‡ÛÁÛ ‚
Û·ÓÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇÍÓ‚ÍÛ ÚÛ·ÍË Ò Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl
ÔÓ· Í˛˜ÍÓÏ ‚ „ÌÂÁ‰Ó, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ÒÁ‡‰Ë ̇
ÍÓÔÛÒÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

!

ÇÌËχÌËÂ: Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÔÓ‰ÌflÚÓÏ/‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

êËÒ.

èË Û·ÓÍÂ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÎÂÒÚÌˈÂ, Ô˚ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ Á‡ Û˜ÍÛ.

èÓÒÎÂ Û·ÓÍË

êËÒ.

Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ë΄͇ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó –
͇·Âθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÚ‡ÂÚÒfl.

êËÒ.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ-ÔÓÎÁÛÌÓÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÚÂÎÍÓÈ, ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚÂ Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.

éÔÓÓÊÌÂÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

óÚÓ·˚ ÔË Û·ÓÍ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ,
ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸
͇ʉ˚È ‡Á ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ò‡ÏÓÂ
ÔÓÁ‰Ì – ÔË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ Û·ÓÍË
ÔÓ‚ÂflÈÚ ÙËθÚÛ˛˘Û˛ ÒÂÚÍÛ, ÙËθÚ ‰Îfl ÏÂÎÍÓÈ
Ô˚ÎË Ë ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÓ˜ËÒÚËÚ Ëı ÔÛÚÂÏ ‚˚ÍÓ·˜Ë‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓÏ˚‚‡ÌËfl.

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÍË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ Â„Ó ‚ÔÂ‰.

êËÒ.

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

êËÒ.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡
‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë ‚˚ÚflıÌËÚÂ Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚
ÏÛÒÓÓÒ·ÓÌËÍ/ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó. ä˚¯Í‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
̇ Ò‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔË Î„ÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡Á‡‰.

22

21

20

19*

18

17

16

15*

êËÒ.

ᇢÂÎÍÌÛ‚ Í˚¯ÍÛ, Á‡ÍÓÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡
Ô˚ÎË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë

Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ „Ó.

é˜ËÒÚ͇ ÙËθÚ‡

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë ÓÚÍË̸Ú „Ó
‚ÔÂ‰ (ÒÏ. ËÒ. 20).

Ç˚̸Ú ÙËθÚ ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË Ò ÙËθÚÛ˛˘ÂÈ ÒÂÚÍÓÈ Ë
‚˚ÍÓÎÓÚËÚ ËÁ ÌÂ„Ó Ô˚θ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÌËÏËÚ ÙËθÚÛ˛˘Û˛ ÒÂÚÍÛ, ÓÚÍË̸ÚÂ
ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ Ë ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÙËθÚÓÏ
ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË.

äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙËθÚ‡ˆËË ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸Òfl Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ÚË
ÏÂÒflˆ‡. é˜ËÒÚÍÛ ÙËθÚÛ˛˘ÂÈ ÒÂÚÍË Ë ÙËθÚ‡
ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
‚ ˘‡‰fl˘ÂÏ ÂÊËÏ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 30 °C.

èÓÒΠӘËÒÚÍË Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÙËθÚÓÏ
Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ÔÓ ·Ó͇Ï. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÙËθÚÛ˛˘Û˛ ÒÂÚÍÛ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÙËθÚÓÏ ÚÓÌÍÓÈ
Ô˚ÎË.

!

ÇÌËχÌËÂ: ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ÚÓθÍÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
ÙËθÚÓÏ ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Û·ÓÍË Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Á‡Ô‡ı‡ Ë ·‡ÍÚÂËÈ ÙËθÚ ÔÂ‰ „Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ
ÒÛıËÏ.

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

îËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ,
ÌÓ Ì ÂÊÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ ÚË ÏÂÒflˆ‡,
‚˚ÍÓ·˜Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸!

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë ÓÚÍË̸Ú „Ó
‚ÔÂ‰ (ÒÏ. ËÒ. 16).

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
(ÒÏ. ËÒ. 17).

Ç˚̸Ú ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË.

Ç˚ÍÓÎÓÚËÚ Ô˚θ ËÁ ÙËθÚ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl ÙËθÚ‡ ÔÓÏÓÈÚÂ
„Ó. óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, „Ó
ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚
˘‡‰fl˘ÂÏ ÂÊËÏ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 30 °C.
чÈÚ ÙËθÚÛ Ó·ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËÏÛÏ 24
˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠӘËÒÚÍË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇
ÏÂÒÚÓ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ „Ó.

25

24

23

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Emballage

15 de fr Conservez cette notice d'utilisation.Si vous remettez l'aspirateur à un tiers, veuillez-y joindre sanotice d'utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu Cet aspirateur est destiné à l'emploi domestique et non pasà l'usage industriel.Utilisez l'aspirateur exclusiv...

Page 11 - Après le travail; Vider le collecteur de poussières; Nettoyage des filtres; Nettoyer le filtre de protection du moteur

17 de fr Fig. Brosse pour poils d'animaux Brosse pour sols pour éliminer des poils d'animauxfacilement et à fond Pour le nettoyage, aspirer la buse simplement avec letube d'aspiration / tube télescopique Fig. En cas de pauses d'aspiration, vous pouvez utiliser laposition parking à l'arrière de l'app...

Page 12 - Entretien

18 de fr ! Attention: Pour garantir la fonction et pour éviter la formation d'odeurs et de bactéries, il faut que le filtre soit complètement sec avant de le remettre en place. Un nouveau filtre de protection du moteur peut être commandé auprès du service après-vente. Numéro de pièce de rechange 608...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch