Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303) - Manuel d'utilisation - Page 38

Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303)
Téléchargement du manuel

310

|

يبرع

t

ضبقملا لبق نم يريزنجلا راشنملا لمحا

ريزنج داعبإ عم ،ءافطلاا عضو يف وهو يماملأا

امئاد ةياقولا ءاطغ بكر .كدسج نع راشنملا

.يريزنجلا راشنملا نزخ وأ لقن دنع

ةلماعم نإ

لامتحا نم للقي سارتحاب يريزنجلا راشنملا

.دوصقم ريغ لكشب راودلا راشنملا ريزنج ةسملام

t

ريزنجلا دادشناو قيلزتلا تاميلعت عبتا

.عباوتلا لادبتساو

وأ دودشملا ريزنجلا نإ

ديزي دق وأ عطقني دق ميلس ريغ لكشب موحشملا

.ةيدادترلاا تامدصلا رطاخم نم

t

ةيلاخو ةفيظنو ةفاج ضباقملا ءاقب یلع ظفاح

.محشلاو تيزلا نم

محشلاب ةثولملا ضباقملا نإ

.مكحتلا نادقف یلإ يدؤتسو ةقلزم تيزلاو

t

راشنملا مدختست لا .طقف بشخلا رشنا

:لاثم .اهلجلأ صصخي مل يتلا لامعلأل يريزنجلا

وأ نئادللا رشنل يريزنجلا راشنملا مدختست لا

نم ةعونصم ريغلا ءانبلا داوم وأ ناردجلا

.بشخلا

لامعلأل يريزنجلا راشنملا مادختسا نإإ

لوصح یلإ يدؤي دق اهلجلأ صصخي مل يتلا

.ةريطخلا تلااحلا

t

:اهبنجت ةيفيكو ةيدادترلاا تامدصلا بابسأ

سأر سملاي امدنع ةيدادترا ةمدص لكشتت دق -

بشخلا يوتلي امدنع وأ ام ضرغ هيجوتلا ةكس

.صقلا راسم يف راشنملا ريزنج قنزنيو

ضعب يف يدؤي دق ةكسلا سأر عم سملاتلا نإ -

وحن اهجومو عقوتم ريغ لعف در یلإ تلااحلا

یلعلأا وحن هيجوتلا ةكس سأر هب برضُي ،فلخلا

.م ِدختسملا هاجتاب

ةكسل ةيولعلا ةفاحلاب راشنملا ريزنج كباشت نإ -

هاجتا یلإ ةعرسب ةكسلا عفدي دق هيجوتلا

.مدختسملا

یلإ يدؤت دق هذه لعفلا دودر نم لك نإ -

ةباصلإا یلإ امبرو يريزنجلا راشنملاب مكحتلا نادقف

ناملأا تازيهجت یلع طقف دمتعت لا .ةديدش حورجب

مدختسم كرابتعاب .يريزنجلا راشنملاب ةبكرملا

كنكمت ةفلتخم ريبادت ذاختا كيلع يريزنج راشنمل

ةباصلإاو ثداوحلل ضرعتلا نود لمعلا نم

.حورجلاب

ةدعلا مادختسلا ةجيتن يه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ

اهبنجت نكميو .حيحص ريغ وأ ئطاخ لكشب ةيئابرهكلا

:ركذلا ةقحلالا ةمئلاملا طايتحلاا تاءارجإ للاخ نم

t

نيتنثلاا كيدي ةطساوب راشنملا یلع ضبقا

ضباقمب ةبابسلاو ماهبلاا طيحي ثيحب ،ماكحإب

عضوب كيمدقو كيعارذ زكر .يريزنجلا راشنملا

.ةيدادترلاا تامدصلا یوق دصب كل حمسي

ةيدادترلاا تامدصلاب مكحتي نأ مدختسملا عيطتسي

راشنملا كرتت لا .ةبسانملا تاءارجلاا ذاختا دنع

.ادبأ يريزنجلا

t

رشنت لاو ةيعيبط ريغلا دسجلا عاضوأ بنجت

.فتكلا یوتسم قوف

ةسملام كلذب بنجتت كنإ

كلذ حمسي امك دوصقم ريغ لكشب ةكسلا سأر

ريغلا تلااحلا يف يريزنجلا راشنملاب مكحتلاب

.ةعقوتم

t

ريزانجو ةيطايتحلاا ككسلا امئاد مدختسا

.جِتنملا اهصصخ يتلا راشنملا

ككسلا نإ

یلإ يدؤت دق ةئطاخلا راشنملا ريزانجو ةيطايتحلاا

.ةيدادترلاا تامدصلا لكشت یلإ وأ ريزنجلا عطق

t

ةنايصو ذحش ددصب جتنملا تاميلعتب ديقت

.راشنملا ريزنج

ةديدشلا قمعلا تاددحم نإ

.ةيدادترلاا تامدصلا لامتحا ديزت ضافخنلاا

ةيفاضلإا ناملأا تاظحلام

t

وذ يصاصتخا حرشي نأ لولأا ليغشتلا لبق حصني
يريزنجلا راشنملا مادختسا ةيفيك م ِدختسملل ةربخ

كلذ هل حضوي نأو ةياقولا داتع لامعتسا ةقيرطو

نيرمتلا نوكي نأ یلع .ةيلمعلا ةلثملأا قيرط نع

وأ دنسم یلع راجشلأا عوذج رشنب مايقلا وه لولأا

.رشنلا لماح

t

لبق نم لامعتسلال زاهجلا اذه صصخي مل

تاردقملا يوذ (لافطلأا مهيف امب) صاخشلأا

وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا

مت اذإ لاإ ،ةفرعملا يمودعملا وأ/و ةربخلا يليلقلا

وأ مهنامأ نع لوؤسم صخش لبق نم مهتبقارم

مادختسا ةيفيك نع تامولعملاب مهدوزت مت اذإ

.صخشلا اذه لبق نم زاهجلا

ةدعلاب مهبعل مدع نامضل لافطلأا ةبقارم يغبني

.ةيئابرهكلا

t

ءانثتساب ،نيقهارملاو لافطلأل حمسي لا

قوف اينهم نينرمتملا

16

نأو رمعلا نم ةنس

راشنملا اولمعتسي نأ ،ةبقارملا تحت اونوكي

ريغلا صاخشلأا یلع اضيأ كلذ قبطي .يريزنجلا

یلع فاك ريغ لكشب وأ ادبأ نيسرمتم

.يريزنجلا راشنملا مادختسا

نوكت نأ بجي

حمسي لا .امئاد ديلا لوانتم يف ليغشتلا تاميلعت

نأ ايدسج نينرمتم ريغلا وأ نيقهرملا صاخشلأل

.يريزنجلا راشنملا اولمعتسي

t

دنع نيديلا اتلكب اديج ةيئابرهكلا ةدعلا كسمأ

ةيعضو يف نوكت نأ ىلع صرحاو ،لمعلا

.ةتباث

ةطساوب نامأب ةيئابرهكلا ةدعلا هيجوت متي

.نيتنثلاا نيديلا

t

ناملأا تازيهجت عيمج بيكرت یلع صرحا

.زاهجلا مادختسا دنع ضباقملاو

ادبأ لواحت لا

لماك لكشب هبيكرت متي مل زاهج ليغشتب موقت نأ

.ةحومسم ريغ ةقيرطب هليدعت مت زاهج وأ

t

نع ةيئابرهكلا ةدعلا فقوتت نأ ىلإ رظتنا

.ًابناج اهعضت نأ لبق ةكرحلا

ةدع بلكتت دق

ةدعلا ىلع ةرطيسلا نادقف ىلإ يدؤتف لغشلا

.ةيئابرهكلا

ءادلأاو جتنملا فصو

و ناملأا تاظحلام عيمج أرقا

.تاميلعتلا

قيبطت دنعريصقتلا نإ

يدؤي دق تاميلعتلا و ناملأا تاظحلام

قئارحلا علادناو ةيئابرهكلا تامدصلا ىلإ

.ةريطخ حورجب ةباصلإا وأ/و

.هذه ليغشتلا تاميلعتل يفلخلا ءزجلا يف روصلل هبتنا

صصخملا لامعتسلاا

ضراوعلاك بشخلا رشنل ةصصخم ةيئابرهكلا ةدعلا

..خلإو لاثم عوذجلاو ناصغلأاو حاوللأاو ةيبشخلا

یلع عطقلل اهمادختسا نكمي .راجشلأا عطقل اضيأو

.فايللأا راسم ضرعو لوط

لغشلا داوم رشنل ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت لا

.ةيندعملا

F 016 L81 829 | (28.11.2019)

Bosch Power Tools

Автотовари

«130»

130.com.ua

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Disposal; Only for EU countries:; Français; Consignes de sécurité; Explication des symboles; MENT

Français | 23 KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: [email protected] Bosch ...

Page 8 - Caractéristiques techniques; Niveau sonore et vibrations

Français | 27 (24) Boulon garde-chaîne (25) Roue de tension (26) Fenêtre d’inspection de l’huile A) différent selon les pays B) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous comprisdans la fourniture d’origine. Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne UniversalChain 35 UniversalChai...

Page 9 - Pour votre sécurité; Monter et tendre la chaîne

28 | Français mentation de la charge vibratoire pendant toute la durée detravail.Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-commandé de prendre aussi en considération les périodespendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne-ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut ...

Autres modèles de tronçonneuses Bosch