Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303) - Manuel d'utilisation - Page 48

Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Only for EU countries:; Français; Consignes de sécurité; Explication des symboles; MENT
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Niveau sonore et vibrations
- Page 9 – Pour votre sécurité; Monter et tendre la chaîne
- Page 10 – Lubrification de la chaîne (voir figure C1); Mise en marche; Mise en fonctionnement
- Page 11 – Avant de commencer le sciage
- Page 12 – Sciage de bois sous tension (voir figure I)
- Page 13 – Tronçonnage d’un rondin (voir figures L–O); Dépistage de défauts
- Page 14 – Nettoyage et entretien; Remplacement de la chaîne et du guide
- Page 15 – Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’UE :; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; CIA
320
|
یسراف
ریز هخاش دروخرب ناکما ،دسرب بوچ یاه هتشر
هرا یور لرتنک نداد تسد زا ای ربراک اب راشف
.دراد دوجو یریجنز
t
طایتحا ناوج ناتخرد و هتوب ندیرب ماگنه
.دینک
و دنک ریگ هرا ریجنز رد دناوت یم کزان سنج
مه هب ار امش لداعت ای دوش ترپ امش فرط هب
.دنزب
t
شوماخ تلاح رد ییولج هتسد زا ار یریجنز هرا
رود امش ندب زا ار هرا ریجنز ات دیریگب ندوب
یریجنز هرا یرادهگن ای لمح ماگنه .درادهگن
.دیشکب ارنآ ینمیا شکور
اب راک ماگنه رد تقد
هرا ریجنز اب سامت قیرط زا تحارج رطخ یریجنز هرا
.دهد یم شهاک ار تکرح رد
t
و ریجنز یتفس ،یراک نغور تهج تاروتسد زا
.دینک یوریپ تاقلعتم ضیوعت
تفس ای لش
دناوت یم درادناتسا ریغ یراک نغور ای و ندوب
.دهد شیازفا ار بقع هب هبرض رطخ ای یگراپ
t
و زیمت ،کشخ هراومه ار اه هریگ و اه هتسد
.دیراد هاگن یبرچ و نغور زا یراع
و اه هتسد
و دنتسه هدنزغل و زیل ،ینغور و برچ یاه هریگ
.دنوش یم لرتنک نداد تسد زا ثعاب
t
یارب ار یریجنز هرا بوچ یراک هرا یارب طقف
راکب ،دنا هدشن رکذ هک یا هقرفتم یاهراک
شرب تهج ار یریجنز هرا :لاثم روطب .دیربن
بوچ زا هک ینامتخاس داوم ای راوید ،کیتسلاپ
.دیربن راکب ،دنتسین
دروم رد یریجنز هرا هدافتسا
داجیا ثعاب هدشن هتفرگ رظن رد یاهراک
.دوش یم یکانرطخ یاهتیعقوم
t
:بقع هب هبرض عفر و لیلاد
ادیپ سامت مسج کی اب امنهار لیر کون هک یتقو
ریگ شرب لحم رد هرا ریجنز و دوش مخ بوچ ای دنک
.دنز یم سپ هاگتسد ،دنک
دناوت یم دراوم زا یخرب رد لیر کون اب سامت
ار امنهار لیر هک دوش ییاه درگ بقع داجیا ثعاب
.دنک ترپ ربراک فرط هب ای لااب هب
یم امنهار لیر ییلااب هبل یور هرا ریجنز ندرک ریگ
.دنزب سپ ربراک فرط هب ار لیر دناوت
زا هب رجنم دناوت یم اهلمعلا سکع نیا زا مادک ره
تخس تحارج داجیا و هرا یور لرتنک نداد تسد
هرا یور هدش بصن ینمیا تازیهجت هب اهنت .دوش
ای هثداح نودب راک یارب .دینکن دامتعا یریجنز
ریبادت راک ماگنه یتسیاب یریجنز هرا اب تحارج
.دیریگب رظن رد ار یفلتخم
تسردان یریگراكب و هدافتسا هجیتن بقع هب هبرض
اب دناوت یم لمعلا سکع نیا .تسا یقرب رازبا زا
:دوش راهم ریز حورشم تامادقا
t
یلاح رد ،دیرادهگن مکحم تسد ود اب ار هرا
یریجنز هرا یاه هتسد ،ناتشگنا و اهتسش هک
یاهوزاب و ندب .دنهد یم یاج دوخ رد ار
دنناوتب هک دیهد رارق یتلاح رد ار دوخ
.دننک لمحت ار بقع هب هبرض زا لصاح یاهورین
دناوت یم ربراک ،بسانم تامادقا تیاعر تروص رد
هرا .دنک لرتنک ار بقع هب هبرض زا لصاح یاهورین
.دینکن اهر زگره ار یریجنز
t
رد و دیزیهرپب یداع ریغ تیعضو نتفرگ زا
.دینکن هرا اه هناش زا رتشیب عافترا
تروص نیدب
و دوش یم یریگولج لیر کون هتساوخان سامت زا
ریغ یاهتیعقوم رد یریجنز هرا یور یرتهب لرتنک
.دوش یم مهارف هرظتنم
t
یاه هرا ریجنز و یکدی یاهلیر زا هراومه
هدافتسا هدننک دیلوت طسوت هدش هیصوت
.دینک
یلدب یاه هرا ریجنز و یبلقت یکدی یاهلیر
بقع هب هبرض ای ریجنز یگراپ ثعاب دنناوت یم
.دنوش
t
هیصوت هب هرا ریجنز سیورس ای ندرک زیت یارب
.دینک لمع هدننک دیلوت یاه
هدننک دودحم
ار بقع هب هبرض هب شیارگ ,نییاپ رايسب قمع یاه
.دنهد یم شیازفا
ینمیا یاهرادشه ریاس
t
طسوت یزادنا هار زا لبق ربراک هک دوش یم هیصوت
و یریجنز هرا یربراک هوحن دروم رد صصختم کی
یلمع هنومن دنچ ماجنا اب ینمیا تازیهجت هدافتسا
ندرک هرا یتسیاب ،نیرمت نیلوا یارب .دوش هیجوت
ماجنا بسانتم حطس ای هرا هیاپ کی یور ناتخرد هنت
.دریگ
t
و یحور یاهیتساک یاراد (ناکدوک نینچمه) دارفا
رازبا دنناوت یمن هک ییانشآ ای هبرجت نودب ای یمسج
یقرب رازبا زا دیابن ،دنرب راکب نانیمطا اب ار یقرب
کی هلیسوب یربراک شور هیجوت ای تراظن نودب
.دننک هدافتسا لوؤسم درف
دوش لصاح نانیمطا ات دنشاب رظن ریز دیاب ناکدوک
.دننک یمن یزاب یقرب رازبا اب اهنآ هک
t
یلااب یاهزومآراک زا ریغ هب ناناوج و ناکدوک
16
راکب ار یریجنز هرا دیابن تراظن ریز لاس
ییانشآ دقاف هک یدارفا یارب زین نیا .دنریگ
.دراد تحص ،دنشاب یم یریجنز هرا اب یفاک
.دشاب سرتسد رد هشیمه یتسیاب امنهار هچرتفد
ییاناوت نتشاد مدع و طرفم یگتسخ اب دارفا
.دننک راک یریجنز هرا اب دیابن یفاک یمسج
t
تسد ود ره اب ،راک ماگنه ار یکیرتکلا رازبا
دوخ یارب ینئمطم هاگیاج و هتفرگ مکحم
.دینک باختنا
تسد ود اب ناوتیم ار یقرب رازبا
.درک تیاده ارنآ و تفرگ راکب رت نئمطم و رتهب
t
و ینمیا تازیهجت همه هک دینک لصاح نانیمطا
هدش بصن هاگتسد اب راک ماگنه اه هتسد
.دنشاب
لماک روطب هک یهاگتسد دینکن یعس
یم زاجم ریغ تارییغت یاراد ای تسا هدشن بصن
.دیرب راکب ار دشاب
t
ات دینک ربص یقرب رازبا نتشاذگ رانک زا لبق
.دتسیاب تکرح و راک زا لماک روطب هاگتسد
راک هعطق هب تسا نکمم هاگتسد تاقحلم و رازبا
جراخ امش تسد زا یقرب رازبا لرتنک و هدرک ریگ
.دوش
درکراک و لوصحم تاحیضوت
اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه
.دیناوخب ار
مدع زا یشان تاهابتشا
تسا نکمم ینمیا تاروتسد نیا تیاعر
ریاس ای و یگتخوس ،یگتفرگ قرب ثعاب
.دوش دیدش یاه تحارج
امنهار هچرتفد شخب یاهتنا رد طوبرم ریواصت هب
.دینک هجوت
F 016 L81 829 | (28.11.2019)
Bosch Power Tools
Автотовари
«130»
130.com.ua
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: [email protected] Bosch ...
Français | 27 (24) Boulon garde-chaîne (25) Roue de tension (26) Fenêtre d’inspection de l’huile A) différent selon les pays B) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous comprisdans la fourniture d’origine. Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne UniversalChain 35 UniversalChai...
28 | Français mentation de la charge vibratoire pendant toute la durée detravail.Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-commandé de prendre aussi en considération les périodespendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne-ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut ...
Autres modèles de tronçonneuses Bosch
-
Bosch AKE 30 LI (0600837100)
-
Bosch AKE 35 (0600834001)
-
Bosch AKE 35-19 S
-
Bosch Chain 40 (0.600.8B8.402)