Bosch GBH 18 V-EC - Manuel d'utilisation - Page 30
Table des matières:
- Page 3 – Français; Sécurité de la zone de travail; Sécurité électrique; AVERTISSEMENT
- Page 4 – Sécurité des personnes
- Page 6 – Symboles
- Page 7 – Accessoires fournis; Montage et mise en service
- Page 8 – Nettoyage et entretien
- Page 9 – Español; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
182
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2CP | (29.9.16)
Bosch Power Tools
ﺰﻣﺮﻟا
ﯽﻨﻌﻤﻟا
U
ﻲﻤﺳﻻا
ﺪﻬﺠﻟا
E
ﺐﺴﺣ
ةدﺮﻔﻤﻟا
ﺔﻗﺮﻄﻟا
ةﻮﻗ
EPTA-Procedure 05/2009
n
ﻲﻤﺳﻻا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﺐﺸﺧ
ذﻻﻮﻓ
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
نارﺪﺠﻟا
Ø
ﯽﺼﻗﻷا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺮﻄﻗ
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01:2014
L
wA
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
L
pA
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
a
h
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻا
تازاﺰﺘﻫﻻا
ﺔﻤﻴﻗ
K
توﺎﻔﺘﻟا
T
1
ﺎﻬﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
T
2
ﺎﻬﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو
*
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
ةدوﺪﺤﻣ
ةرﺪﻗ
*
< 0 °C
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
قﺎﻄﻧ
.
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣو
ﻲﻓﺎﺿإ
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
،ﺐﻘﺛ
ﺔﻗﺮﻄﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
.
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻲﻓ
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺤﻨﻟا
لﺎﻤﻋأ
ءاﺮﺟﻹ
ﺎﻀﻳأو
ﺮﺠﺤﻟاو
بﻮﻄﻟاو
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻓ
قد
ﻼﺑ
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺎﻬﻧأ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا
.
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑﺮﻟ
ﺎﻀﻳأو
،ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
فﺰﺨﻟاو
ندﺎﻌﻤﻟاو
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ةءﺎﺿﻺﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
هﺬﻫ
حﺎﺒﺼﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺮﺒﺘﻌﻳو
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻋ
قﺎﻄﻨﻟ
.
ةءﺎﺿﻹا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻬﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﺮﻛذ
.
193
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تازاﺰﺘﻫﻻاو
.
EN 60745-2-6
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
.
EN 60745-2-6
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻬﻟ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻗ
تﺮﻛذ
.
193
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 182
gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 182
29.09.2016 15:53:47
29.09.2016 15:53:47
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements.When being transported by third parties (e. g.: air transpor...
16 | Français 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Sécurité des personnes Rest...
18 | Français 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools Symboles Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et mieux comprendre le mode d’emploi. Veuillez mémoriser ces symboles et leur signification. L’interprétation correcte des symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil ...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-LI