Bosch GBH 240 - Manuel d'utilisation - Page 35

Bosch GBH 240
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51
Page: / 51
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

200

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 3SE | (18.4.17)

Bosch Power Tools

ﻞﻴﻣزﻹا

ﻊﺿو

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

-

لﺎﻔﻗإ

ﻊﺿو

ناروﺪﻟا

/

قﺮﻄﻟا

فﺎﻘﻳإ

حﺎﺘﻔﻣ

ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ

ﻻ

.

ﻊﺿﻮﻟا

اﺬﻫ

ﻲﻓ

11

ﺖﺤﻨﻟا

ﻊﺿو

ناروﺪﻟا

هﺎﺠﺗا

ﻂﺒﺿ

مﻮﻘﺗ

نأ

7

ناروﺪﻟا

هﺎﺠﺗا

ﻞﻳﻮﺤﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺬﻴﻔﻨﺗ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ

ﻦﻜﻟو

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

نارود

هﺎﺠﺗا

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻴﻗ

9

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻚﻟذ

ﯽﻠﻋ

7

ناروﺪﻟا

هﺎﺠﺗا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

رود

:

ﻲﻨﻴﻤﻳ

نارود

.

مدﺎﺼﺘﻟا

ﯽﺘﺣ

ﻊﺿﻮﻟا

ﯽﻟإ

ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

ﯽﻠﻋ

7

ناروﺪﻟا

هﺎﺠﺗا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

رود

:

يرﺎﺴﻳ

نارود

.

مدﺎﺼﺘﻟا

ﯽﺘﺣ

ﻊﺿﻮﻟا

ﯽﻟإ

ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

−

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا

ناروﺪﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺎًﻤﺋاد

ناروﺪﻟا

هﺎﺠﺗا

ﻂﺒﺿا

.

ﺖﺤﻨﻟاو

ﺐﻴﻘﺜﺘﻟاو

قﺮﻄﻟﺎﺑ

ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

−

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

.

9

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

−

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺤﻳ

،ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

رز

ﯽﻠﻋ

ﻚﻟذ

ﯽﻟإ

ﺔﻓﺎﺿإ

ﻂﻐﻀﻳو

ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ

ﻪﺋﺎﻘﺑإ

.

8

−

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻖﻠﻄﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ءﺎﻔﻃإ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

،ﺎًﺘﺒﺜﻣ

9

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

نﺎﻛ

نإ

.

9

ءﺎﻔﻃﻹاو

.

ﻚﻟذ

ﺪﻌﺑ

ﻖﻠﻄﻳ

ﻢﺛ

ﻟﺎًوأ

ﺲﺒﻜﻳ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻐﺷ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺮﻴﻓﻮﺗ

قﺮﻄﻟا

دﺪﻋ

/

ناروﺪﻟا

دﺪﻋ

ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

قﺮﻃ

/

نارود

دﺪﻋ

ﻂﺒﻀﺗ

نأ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

یﺪﻣ

ﺐﺴﺣ

،ﺞﻳرﺪﺗ

نود

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻴﻗ

.

9

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﯽﻟإ

9

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻒﻴﻔﺨﻟا

ﻂﻐﻀﻟا

يدﺆﻳ

/

ناروﺪﻟا

دﺪﻋ

ﻊﻔﺗﺮﻳو

.

ﺾﻔﺨﻨﻣ

قﺮﻃ

دﺪﻋ

/

نارود

دﺪﻋ

.

ﻂﻐﻀﻟا

ةدﺎﻳﺰﺑ

قﺮﻄﻟا

دﺪﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا

طﺮﻓ

ﺾﺑﺎﻗ

◀

ﺎﻣﺪﻨﻋ

بﺎﻘﺜﻤﻟا

نارود

رﻮﺤﻣ

ﻦﻋ

ﻊﻓﺪﻟا

ةﻮﻗ

ﻞﺼﻔﺗ

ةﺪﻌﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺾﺒﻗا

.

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﺐﻠﻜﺘﺗ

وأ

ﻂﻤﻘﻨﺗ

تﺎﺒﺜﺑ

ﻒﻗو

مﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺎﺘﻠﻜﺑ

ﺎﻤﺋاد

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﻚﻟذ

ﻦﻋ

ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا

یﻮﻘﻟا

ﺐﺒﺴﺑ

◀

ﺪﻨﻋ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ّﻞﺣو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺊﻔﻃا

ةﺪﻌﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ئﺪﺑ

ﺪﻨﻋ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ءﺎﺼﻌﺘﺳا

.

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻳداﺪﺗرا

موﺰﻋ

ﻞﻜﺸﺘﺗ

ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ

ﺐﻴﻘﺜﺗ

ﻞﻐﺷ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

◀

ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺲﺒﻘﻣ

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺐﺤﺳا

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻤﻋ

يأ

ءاﺮﺟإ

◀

ﺾﺒﻘﻟا

حﻮﻄﺳ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻚﺴﻣا

ﺐﻴﺼﺗ

نأ

ﺰﺋﺎﺠﻟا

ﻦﻣ

ﻲﺘﻟا

لﺎﻤﻋﻷا

ءاﺮﺟإ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا

ﻞﺒﻜﻟا

وأ

ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

طﻮﻄﺨﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﺎﻬﺑ

ﻂﺧ

ﺔﺴﻣﻼﻣ

نإ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

صﺎﺨﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

ءاﺰﺟأ

ﺎﻀﻳأ

بﺮﻬﻜﺗ

ﺪﻗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺪﻬﺟ

ﻪﺑ

يﺮﺴﻳ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻣﺪﺻ

ﯽﻟإ

يدﺆﺘﻓ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

(Vario-Lock)

ﻞﻴﻣزﻹا

ﻊﺿو

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺬﺨﺘﺗ

نأ

ﻚﻟﺬﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳو

.

ﻊﺿو

36

ﻲﻓ

ﻞﻴﻣزﻹا

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﻛ

ﻲﻓ

ﺐﺴﻧﻷا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻴﻌﺿو

−

.

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻞﻴﻣزﻹا

ﺐﻛر

−

-

ﺮﻴﻴﻐﺗ

”

ﻊﺿﻮﻟا

ﯽﻟإ

11

ناروﺪﻟا

/

قﺮﻄﻟا

فﺎﻘﻳإ

حﺎﺘﻔﻣ

رود

.(

201

ﺔﺤﻔﺼﻟا

،

“

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

عﻮﻧ

ﻂﺒﺿ

”

ﻊﺟار

) “

لﺎﻔﻗإ

−

.

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻴﻣزﻹا

ﻊﺿو

ﯽﻟإ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻞﺘﻓا

−

ﻊﺿﻮﻟا

ﯽﻟإ

11

ناروﺪﻟا

/

قﺮﻄﻟا

فﺎﻘﻳإ

حﺎﺘﻔﻣ

رود

.

ﻚﻟﺬﺑ

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

لﺎﻔﻗإ

ّﻢﺘﻳ

.“

ﺖﺤﻧ

”

−

ناروﺪﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺖﺤﻨﻟا

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ناروﺪﻟا

هﺎﺠﺗا

ﻂﺒﺿا

.

ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا

(

L

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

ﻂﺑر

ﻢﻘﻟ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

◀

ﻂﻘﻓ

ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا

/

ﺐﻟﻮﻠﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺰﻛر

ﺪﻗ

ةراوﺪﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

نإ

.

ةﺄﻔﻄﻣ

نﻮﻜﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

.

ﻖﻟﺰﻨﺗ

ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﯽﻟإ

جﺎﺘﺤﺘﺳ

ﻚﻧﺈﻓ

،ﺐﻟاﻮﻠﻟا

ﻂﺑر

ﻢﻘﻟ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﻜﻟ

.(

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻦﻣ

)

SDS-plus

ﻦﻀﺣ

قﺎﺴﺑ

28

مﺎﻌﻟا

−

.

ﻠﺎًﻴﻠﻗ

ﺎﻬﻤﺤﺷو

ﻦﻀﺤﻟا

قﺎﺳ

زﺮﻏ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻒﻈﻧ

−

ّﻢﺘﻳ

نأ

ﯽﻟإ

ﻪﻠﺘﻓ

ءﺎﻨﺛأ

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

ﻲﻓ

مﺎﻌﻟا

ﻞﻣﺎﺤﻟا

زﺮﻏا

.

ﻪﺴﻔﻧ

ءﺎﻘﻠﺗ

ﻦﻣ

ﻪﻟﺎﻔﻗإ

−

.

مﺎﻌﻟا

ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﺐﺤﺳ

لﻼﺧ

ﻦﻣ

تﺎﺒﺜﻟا

مﺎﻜﺣإ

ﺺﺤﻔﺗ

−

ﻂﻘﻓ

مﺪﺨﺘﺳا

.

مﺎﻌﻟا

ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﻲﻓ

ﺐﻟاﻮﻟ

ﻂﺑر

ﺔﻤﻘﻟ

ﺐﻛر

.

ﺐﻟﻮﻠﻟا

سأر

ﻢﺋﻼﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

ﻂﺑر

ﻢﻘﻟ

−

ﻒﻠﺨﻟا

ﯽﻟإ

5

لﺎﻔﻗﻹا

ﺔﺴﻴﺒﻟ

ﻊﻓﺪﺗ

مﺎﻌﻟا

ﻞﻣﺎﺤﻟا

عﺰﻨﻟ

.

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

ﻦﻋ

28

مﺎﻌﻟا

ﻞﻣﺎﺤﻟا

عﺰﻨﻳو

ﺔﻣﺪﺨﻟاو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

◀

ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺲﺒﻘﻣ

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺐﺤﺳا

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻤﻋ

يأ

ءاﺮﺟإ

◀

قﻮﻘﺷو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻓﺎﻈﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻤﺋاد

ﻆﻓﺎﺣ

.

ﻦﻣآو

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

◀

.

اًرﻮﻓ

ﻒﻟﺎﺘﻟا

رﺎﺒﻐﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ءﺎﻄﻏ

لاﺪﺒﺘﺳا

ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻚﻟذ

ّﻢﺘﻳ

نأ

ﺢﺼﻨﻳو

−

.

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﻞﻛ

ﺪﻌﺑ

3

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

ﻒﻈﻧ

ﻚﻟذ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ

،داﺪﻣﻻا

ﻂﺧ

لاﺪﺒﺘﺳا

ﺮﻣﻷا

ﺐﻠﻄﺗ

نإ

ﺔﻟﺎﻛو

ﻦﺋﺎﺑز

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

وأ

شﻮﺑ

ﺔﻛﺮﺷ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

.

ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺐﻨﺠﺘﻟ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻠﻟ

شﻮﺑ

gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 200

gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 200

24.04.2017 10:08:52

24.04.2017 10:08:52

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre143 Crompton StreetPinetownTel.: (031) 7012120Fax: (031) 7012446E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity ParkMilnertonTel.: (021) 5512577Fax: (021) 5513...

Page 7 - Avertissements de sécurité pour les marteaux; Description et performances du; Utilisation conforme

20 | Français 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools  Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.  Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- libre adaptés à...

Page 8 - Eléments de l’appareil; Caractéristiques techniques

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. 1 Mandrin à serrage rapide (GBH 240 F) 2 Mandrin interchangeable SDS-plus (GBH 240, GBH 240 F) ...

Autres modèles de perceuses à percussion Bosch

Tous les perceuses à percussion Bosch