Bosch GBH 36 - Manuel d'utilisation - Page 33

Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Sécurité électrique
- Page 6 – une connexion d’une borne à une autre.; Avertissements de sécurité pour les marteaux; Portez des protections auditives.; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !
- Page 8 – Retirer l’accu; Poignée supplémentaire; Pivoter la poignée supplémentaire (voir figure B); Choisir mandrin porte-foret et outils
- Page 9 – Changement d’outil
- Page 10 – Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation
- Page 12 – Mettre des embouts de vissage en place (voir figure N); Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; France
- Page 13 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
عربي
|
251
Bosch Power Tools
1 609 92A 3XU | (17.8.17)
−
حاتفم یلي طغضي ةيئاربهكلا ةدعلا
ليغشت
لجأ نم
.
10
ءافطلإاو ليغشتلا
ةدعلا ليغشت دني ليغشتلار ةلطامم كانه نوكت دق
ماظنلا موقي نأ عغبني ذإ ،یلولأا ةبملل ةيئاربهكلا
.لاوأ هسفن ليكشتر ةيئاربهكلا ةدعلار عنوبتكللاا
−
.
10
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم قلطي
ءافطلإا
لجأ نم
قرطلا ددع/نارودلا ددع طبض
ةيئاربهكلا ةدعلا قبط/نارود ددي طبضت نأ كنكمي
حاتفم یلي طغضلا یدم بسح ،جيردت نود ليغشتلا ديق
.
10
ءافطلإاو ليغشتلا
یلإ
10
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلي فيفخلا طغضلا يدؤي
/نارودلا ددي عفتبيو .ضفخنم قبط ددي/نارود ددي
.طغضلا ةدايزر قبطلا ددي
)
L
ةروصلا عجارت(
(EPC)
قيقدلا ينورتكللإا مكحتلا ةفيظو
عف قبطلا بلطتت عتلا لاميلأا عف
EPC
ةفيظو كدياست
ةيبس عف ءعطبلا عافترلاا للاخ نم كلذو ،ةساسحلا داوملا
.لمعلا تافل ددي ضافخناو نارودلا
−
.بوغبملا عضولا ىلإ
30
EPC
حاتفم كبح
لمعلل تافل ددي ىصقأ عضو
نارودلا ةيبس عف ءعطبلا عافترلاا عضو
لمعلا تافل ددي ضافخناو
ليمحتلا طرف ضباق
◀
امدنع باقثملا نارود روحم نع عفدلا ةوق لصفت
ةدعلا یلع ضبقا .لغشلا ةدع بلكتت وأ طمقنت
تابثب فقو ماكحإب نيديلا اتلكب امئاد ةيئابرهكلا
.كلذ نع ةجتانلا یوقلا ببسب
◀
دنع لغشلا ةدع ّلحو ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطا
ةدعب ليغشتلا ئدب دنع .ةيئابرهكلا ةدعلا ءاصعتسا
.ةيلاع ةيدادترا موزع لكشتت ةيصعتسم بيقثت
(Kickback Control)
عيرسلا ءافطلإا
مكحت )
Kickback Control
ةفيظو( عيبسلا ءافطلإا ةيصاخ حيتت
نارودلا ةلاح عف .ةيئاربهكلا ةدعلا قيبط ني لضفأ
بقثلا روحم لوح ةيئاربهكلا ةدعلل عقوتملا بيغو ئجافملا
.ةيئاربهكلا ةدعلا ئفطنت
−
ليغشتلا حاتفم قلاطإ عغبني
ليغشتلا ةداعإ
لجأ نم
.ىبخأ ةبم هطغض مث ءافطلإاو
ءوض ضيمو قيبط ني عيبسلا فاقيلإا ىلإ ةراشلإا متي
.ةيئاربهكلا ةدعلار
14
لمعلا
◀
يف طقف قلطنت نأ عيرسلا فاقيلإا ةيصاخل نكمي
ىصقلأا تافللا ددعب ةيئابرهكلا ةدعلا نارود ةلاح
روحم لوح رحلا نارودلا ناكملإاب ناك اذإو ،لمعلل
.باقثملا
ةرارحلا ةبقارم رشؤم
نأ یلإ
19
يرابحلا بقابملار بمحلأا ءعضملا بشؤملا بيشي
بيكبت دني( ةيئاربهكلا ةدعلار عنوبتكللاا ماظنلا وأ مكبملا
لا .ةيلاثملا ةرابحلا ةجرد لاجم نمض نادجاوتي لا )مكبملا
لغتشت لا دق وأ ةلاحلا هذه عف ةيئاربهكلا ةدعلا لغتشت
.ةلماكلا ةردقلار
:مكبملا ةرابح ةجرد ةبقابم
−
بيكبت دني بمتسم لكشر ءعضي
19
بمحلأا ءعضملا بشؤملا
جراخ مكبملا ةرابح ةجرد عقت :نحشلا ةزيهجت عف مكبملا
لاو
45 °C
یتحو
0 °C
نم ةغلابلا نحشلا ةرابح ةجرد لاجم
.هنحش متي نأ نكمي
−
وأ
21
رزلا ىلي طغضلا دني
19
ءابمحلا
LED
ةبمل ضموت
:)بكبم مكبملا امنير(
10
فاقيلإا/ليغشتلا حاتفم ىلي
.ليغشتلا ةرابح ةجردل هر حومسملا قاطنلا جراخ مكبملا
−
مكبملا ةرابح ةجرد ديزت امدني ةيئاربهكلا ةدعلا أفطت
ةرابحلا ةجرد یلإ مكبملا دوعي نأ یلإ
70 °C
ني
.ةيلاثملا
:ةيئاربهكلا ةدعلار عنوبتكللاا ماظنلا ةرابح ةجرد ةبقابم
−
حاتفم یلي طغضلا دني
19
بمحلأا ءعضملا بشؤملا ئيضي
ةرابح ةجرد غلبت :بمتسم لكشر
10
ءافطلإاو ليغشتلا
وأ
5 °C
نم لقأ ةيئاربهكلا ةدعلار ةينوبتكللاا ةزهجلأا
.
75 °C
نم بثكأ
−
ماظنلا أفطي
90 °C
ني ةرابحلا ةجرد ديزت امدني
لاجم یلإ دوعي نأ یلإ ةيئاربهكلا ةدعلار عنوبتكللاا
.ةحومسملا ليغشتلا ةرابح ةجرد
لغش تاظحلام
)
M
ةروصلا عجارت( بيقثتلا قمع طبض
قمي ددحت نأ
17
بيقثتلا قمي ددحم ةطساور كنكمي
.بوغبملا
X
بيقثتلا
−
قمعلا ددحم بكرو
15
قمعلا ددحم طبض رز یلي طغضا
ددحمر زوزحلا لدت نأ بجي.
16
عفاضلإا ضبقملا عف
.لفسلأا وحن
17
قمعلا
−
ةدعلا نضاح لخاد یلإ
SDS-plus
لغشلا ةدي عفدا
SDS-plus
ددي ةكبح نإف لاإو .مداصتلا یتح
3
SDS-plus
.ئطاخ بقث قمي طبض یلإ يدؤت دق
−
ةفاسم قفاوتت نأ یلإ جراخلا یلإ قمعلا ددحم بحسا
عم قمعلا ددحم سأرو بيقثتلا ةمقل سأر نير دعبلا
.بوغبملا
X
بيقثتلا قمي
(Vario-Lock)
ليمزلإا عضو رييغت
ذختت نأ كلذر كنكميو .عضو
36
عف ليمزلإا تيبثت كنكمي
.ةلاح لك عف بسنلأا لغشلا ةيعضو
−
.ةدعلا نضاح عف ليمزلإا بكر
−
-بييغت“ عضولا یلإ
13
نارودلا/قبطلا فاقيإ حاتفم رود
.)
252
ةحفصلا ،”ليغشتلا عون طبض“ عجار( ”لافقإ
−
.بوغبملا ليمزلإا عضو یلإ لغشلا ةدي لتفا
−
.”تحن“ عضولا یلإ
13
نارودلا/قبطلا فاقيإ حاتفم رود
.كلذر ةدعلا نضاح لافقإ ّمتي
−
نارودلا یلي تحنلا لجأ نم نارودلا هاجتا طبضا
.عنيميلا
)
N
ةروصلا عجارت( بلاوللا طبر مقل بيكرت
◀
طقف ةلوماصلا/بلوللا یلع ةيئابرهكلا ةدعلا زكر
دق ةراودلا لغشلا ددي نإ
.ةأفطم نوكت امدنع
.قلزنت
لماحلا یلإ جاتحتس كنإف ،بلاوللا طرر مقل مدختست عكل
.)عراوتلا نم(
SDS-plus
نضح قاسر
31
ماعلا
−
.لاًيلق اهمحشو نضحلا قاس زبغ ةياهن فظن
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 | Français 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools Inside New Zealand:Phone: (0800) 543353Fax: (0800) 428570 Outside AU and NZ:Phone: +61 3 95415555www.bosch-pt.com.auwww.bosch-pt.co.nz Republic of South AfricaCustomer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Stree...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-t...
24 | Français 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools une connexion d’une borne à une autre. Le court-circui- tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu. Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC