Bosch GBH 36 - Manuel d'utilisation - Page 38

Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Sécurité électrique
- Page 6 – une connexion d’une borne à une autre.; Avertissements de sécurité pour les marteaux; Portez des protections auditives.; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !
- Page 8 – Retirer l’accu; Poignée supplémentaire; Pivoter la poignée supplémentaire (voir figure B); Choisir mandrin porte-foret et outils
- Page 9 – Changement d’outil
- Page 10 – Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation
- Page 12 – Mettre des embouts de vissage en place (voir figure N); Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; France
- Page 13 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
256
|
عربي
1 609 92A 3XU | (17.8.17)
Bosch Power Tools
◀
ددي نإ
.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح
ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا
.بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت
◀
لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو
ددعلا مادختسا
.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا
یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا
.ةبيطخلا تلااحلا ثودح
مكرمب ةدوزملا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح
◀
حصنُي يتلا نحشلا ةزهجأ يف طقف مكارملا نحشا
قئابحلا بوشن بطخ ّمعي
.جتنملا فرط نم اهمادختساب
ّمت نإ مكابملا نم نيعم عونل ةصصخملا نحشلا ةزهجأر
.مكابملا نم بخآ عون عم اهمادختسا
◀
ةصصخملا مكارملا طقف ةيئابرهكلا ددعلاب مدختسا
تاراصلإا یلإ یبخلأا مكابملا مادختسا يدؤي دق
.كلذل
.قئابحلا بوشن بطخ یلإو
◀
نع هلامعتسا ّمتي لا يذلا مكرملا داعبإ یلع ظفاح
حيتافملاو ةيندعملا دوقنلا عطقو قرولا كباشم
ةيندعملا ضارغلأا نم اهريغ وأ بلاوللاو ريماسملاو
امهضعبب نيسملاملا ليصوتب موقت دق يتلا ةريغصلا
عسملام نير ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت يدؤي دق
.ضعبلا
.رانلا علادنا یلإ وأ قابتحلاا یلإ مكبملا
◀
.لامعتسلاا ءوس دنع مكرملا نم لئاسلا برستي دق
هتسملام لاح يف ءاملاب هفطشا .هتسملام بنجت
بيبطلا عجارف ،نينيعلا یلإ لئاسلا لصو نإ .ةفدص
یلإ ببستملا مكبملا لئاس يدؤي دق
.كلذ یلإ ةفاضإ
.قابتحلاا یلإ وأ ةبشبلا جيهت
ةمدخلا
◀
لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا
.زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي
قراطملل ناملأا تاميلعت
◀
نادقف یلإ جيجضلا بيثأت يدؤي دق
.عمس ةيقاو دترا
.عمسلا ةردق
◀
عم اهديروت ةلاح يف ةيفاضلإا ضباقملا مدختسا
یلإ يدؤي دق مكحتلا نادقف نإ
.ةيئابرهكلا ةدعلا
.حوبجر ةراصلإا
◀
ضبقلا حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
بيصت نأ زئاجلا نم يتلا لامعلأا ءارجإ دنع ةلوزعملا
نإ
.ةيفخملا ةيئابرهكلا طوطخلا لغشلا ةدع اهب
ءازجأ اضيأ ببهكت دق عئاربهك دهج هر يبسي طخ ةسملام
.ةيئاربهك ةمدص یلإ يدؤتف ،ةيئاربهكلا ةدعلار ةيندعم
◀
طوطخ یلع روثعلل ةبسانم بيقنت ةزهجأ مدختسا
.ةيلحملا دادملإا ةكرشب نعتسا وأ ةيفخملا دادملإا
رانلا علادنا یلإ ةيئاربهكلا طوطخلا ةسملام يدؤت دق
يدؤي دق زاغلا طخ فلاتإ .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإو
رابضلأا یلإ يدؤي ءاملا طخ قابتخا .راجفنا ثودح یلإ
.ةيداملا
◀
نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا
اتلكر ةيئاربهكلا ةدعلا هيجوت ّمتي
.تابثب فقو ماكحإب
.ببكأ نامأر نيديلا
◀
عتلا لغشلا ةعطق یلي ضبقلا ّمتي
.لغشلا ةعطق نمأ
نامأر ةمزلملا ةطساور وأ ّدش ةزيهجت ةطساور اهتيبثت ّمت
.كدي ةطساور اهر كسملا مت ول امم ببكأ
◀
لبق ةكرحلا نع ةيئابرهكلا ةدعلا فقوتت نأ ىلإ رظتنا
ىلإ يدؤتف لغشلا ةدي بلكتت دق
.اًبناج اهعضت نأ
.ةيئاربهكلا ةدعلا ىلي ةبطيسلا نادقف
◀
.ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت بطخ لكشتي
.مكرملا حتفت لا
ةعشلأ ضرعتلا هيف امب ،ةرارحلا نم مكرملا محا
دق
.ةبوطرلاو ءاملاو رانلا نمو رارمتساب سمشلا
.راجفنلاا بطخ لكشتي
◀
همادختساو مكرملا فلاتإ دنع ةرخبلأا قلطنت دق
عجارو يقنلا ءاوهلا رفوت نمأ .ةمئلام ريغ ةقيرطب
يراجملا ةبخرلأا هذه جيهت دق
.ملاآب ترعش نإ بيبطلا
.ةيسفنتلا
◀
عنص ةيئابرهكلا كتدع عم طقف مكرملا مدختسا
هذهر بيطخلا ليمحتلا طبف نم مكبملا ةياقو متي
.شوب
.اهبيغ نود طقف ةقيبطلا
◀
ءايشلأا للاخ نم رارضلأ مكرملا ضرعتي نأ نكمي
ريثأت للاخ نم وأ تاكفملاو ريماسملا لثم ةببدملا
ةرادلا بيصقت ىلإ اذه يدؤي دقو
.ةيجراخلا ىوقلا
هنم ةنخدلأا جوبخوأ مكبملا قابتحاو ةيلخادلا ةيئاربهكلا
.ةطبفم ةنوخسل هضبعتو هراجفنا وأ
ءادلأاو جَتنملا فصو
ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا
قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ
.تاميلعتلاو
دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا
بوشن یلإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي
.ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و قئابحلا
ةدعلا روص نمضتت عتلا عنثلل ةلراقلا ةحفصلا حتف یجبي
ةسابك ةءابق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كبتو ةيئاربهكلا
.لامعتسلاا
صصخملا لامعتسلاا
عف قبطلار قفبملا بقثلل ةصصخم ةيئاربهكلا ةدعلا
.ةفيفخلا تحنلا لاميلأ اضيأو بجحلاو بوطلاو ةناسبخلا
نداعملاو بشخلا عف قبط نود بقثلل ةحلاص اهنأ امك
ةدوزملا ةيئاربهكلا ددعلا حلصتو .نئادللاو فزخلاو
بلاوللا طربل يراسيلا/عنيميلا نارودلاو عنوبتكللاا مكحتلار
.اضيأ
ةروصملا ءازجلأا
ةيئاربهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي
.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص عف ةدوجوملا
)
GBH 36 VF-LI Plus
( دشلا عيبسلا ليدبلا باقثملا فبظ
1
)
SDS-plus
)
GBH 36 VF
-
LI Plus
ليدبلا باقثملا فبظ
2
SDS-plus
ةدعلا نضاح
3
رابغلا نم ةياقولا ءاطغ
4
لافقإ ةسيبل
5
(GBH 36 VF-LI Plus)
ليدبلا باقثملا فبظ لافقإ ةقلح
6
تازازتهلاا متاك
7
نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم
8
)لوزعم ضبقلا حطس( يودي ضبقم
9
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم
10
*مكبملا
11
قبطلا/نارودلا ددي طبض
12
نارودلا/قبطلا فاقيإ حاتفم
13
لمعلا ءوض
14
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 | Français 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools Inside New Zealand:Phone: (0800) 543353Fax: (0800) 428570 Outside AU and NZ:Phone: +61 3 95415555www.bosch-pt.com.auwww.bosch-pt.co.nz Republic of South AfricaCustomer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Stree...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-t...
24 | Français 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools une connexion d’une borne à une autre. Le court-circui- tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu. Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC