Bosch GBH 5-40 D - Manuel d'utilisation - Page 27

Bosch GBH 5-40 D
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Page: / 37
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

عربي

|

143

Bosch Power Tools

1 609 92A 28B | (21.10.16)

◀

ددي نإ

.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح

ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا

.بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت

◀

لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا

طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو

ددعلا مادختسا

.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا

یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا

.ةبيطخلا تلااحلا ثودح

ةمدخلا

◀

لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا

.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا

.زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي

قراطملل ناملأا تاميلعت

◀

نادقف یلإ جيجضلا بيثأت يدؤي دق

.عمس ةيقاو دترا

.عمسلا ةردق

◀

عم اهديروت ةلاح يف ةيفاضلإا ضباقملا مدختسا

یلإ يدؤي دق مكحتلا نادقف نإ

.ةيئابرهكلا ةدعلا

.حوبجر ةراصلإا

◀

ضبقلا حوطس نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسمأ

بيصت نأ زئاجلا نم يتلا لامعلأا ءارجإ دنع ةلوزعملا

وأ ةيفخملا ةيئابرهكلا طوطخلا عطقلا تاقحلم اهب

نإ ثيح

.ةيئابرهكلا ةدعلاب صاخلا يئابرهكلا لباكلا

عئاربهكلا رايتلا هيف يبسي كلسل عطقلا تاقحلن ةسملام

ةيندعملا ءازجلأل عئاربهكلا دهجلا لقني نأ هنأش نم

ةمدص ثودحل يدؤيو ةيئاربهكلا ةدعلار ةفوشكملا

.لغشملل ةيئاربهك

◀

طوطخ یلع روثعلل ةمئلام بيقنت ةزهجأ مدختسا

.ةيلحملا دادملاا ةكرشب نعتسا وأ ةيفخملا دادملاا

رانلا علادنا یلإ يدؤي دق ةيئاربهكلا طوطخلا ةسملام نإ

یلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلاتإ .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإو

وأ ةيداملا رابضلأا لكشي ءاملا طخ قابتخا .تاراجفنلاا

.ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق

◀

نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا

اتلكر ةيئاربهكلا ةدعلا هيجوت ّمتي

.تابثب فقو ماكحإب

.ببكأ نامأر نيديلا

◀

عتلا لغشلا ةعطق یلي ضبقلا ّمتي

.لغشلا ةعطق نمأ

نامأر ةمزلملا ةطساور وأ ّدش ةزيهجت ةطساور اهتيبثت ّمت

.كدي ةطساور اهر كسملا مت ول امم ببكأ

◀

لبق ةكرحلا نع ةيئابرهكلا ةدعلا فقوتت نأ ىلإ رظتنا

ىلإ يدؤتف لغشلا ةدي بلكتت دق

.اًبناج اهعضت نأ

.ةيئاربهكلا ةدعلا ىلي ةبطيسلا نادقف

زومرلا

لامعتسا لجأ نم ةيمهأ تاذ ةيلاتلا زومبلا نوكت دق

كدياسي .اهانعمو زومبلا ظفح یجبي .ةيئاربهكلا كتدي

ةيئاربهكلا كتدي لامعتسا یلي حيحص لكشر زومبلا بيسفت

.اًنامأ بثكأو لضفا ةقيبطر

زمرلا

ینعملا

لافقلإا ةسيبل بحسا لغشلا ةدي بييغتل

.فلخلا ىلإ

ءادلأاو جَتنملا فصو

ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا

قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ

.تاميلعتلاو

يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا

قئابحلا بوشن یلإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ

.ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و

ةدعلا روص نمضتت عتلا عنثلل ةلراقلا ةحفصلا حتف یجبي

ةسابك ةءابق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كبتو ةيئاربهكلا

.لامعتسلاا

صصخملا لامعتسلاا

ةناسبخلا عف قبطلار قفبملا بيقثتلل صصخم زاهجلا

.تحنلا لاميأ ءابجلإ اًضيأو بجحلاو بوطلاو

ةروصملا ءازجلأا

ةيئاربهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص عف ةدوجوملا

رابغلا نم ةياقولا ءاطغ

1

لافقإ ةسيبل

2

نارودلا فاقيإ حاتفم

3

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم

4

)لوزعم ضبقلا حطس( يودي ضبقم

5

اقبسم قدلا ددي/اقبسم نارودلا ددي طبض ةلجي

6

)لوزعم ضبقلا حطس( عفاضإ ضبقم

7

.ةفوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا

.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي

تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم

.

EN 60745-2-6

رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق

یوتسم : ةداي ةيئاربهكلا ةدعلا )

A

عون( جيجض یوتسم غلبي

توص ةردق یوتسم ،)

A

عون( لبيسيد

93

توص طغض

.لبيسيد

K = 3

توافتلا .)

A

عون( لبيسيد

104

!عمس ةيقاو دترا

ةثلاثر تاهجتملا عومجم(

a

h

تازازتهلاا ثاعترا ةميق

:

EN 60745-2-6

بسح تبسُح

K

توافتلاو )تاهاجتا

:ةناسبخلا عف قبطلار قفبملا بقثلا

2

اث/م

1,5 = K

،

2

اث/م

14 = a

h

2

اث/م

1,5 = K

،

2

اث/م

11,5 = a

h

:تحنلا

تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل

نكميو

EN 60745

نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه

امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا

.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ

ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

14 | Français 1 609 92A 28B | (24.10.16) Bosch Power Tools Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of power tools into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU for Waste Electr...

Page 7 - Avertissements de sécurité pour les marteaux; Symboles; Utilisation conforme

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 28B | (24.10.16)  Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout ou- til qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer.  Débrancher la fiche de ...

Page 8 - Caractéristiques techniques; Poignée supplémentaire; Aspiration de poussières/de copeaux

16 | Français 1 609 92A 28B | (24.10.16) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-6. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : Niveau de pression acoustique 93 dB(A) ; niveau d’i...

Autres modèles de perceuses à percussion Bosch

Tous les perceuses à percussion Bosch