Bosch GBH 5-40 DCE - Manuel d'utilisation - Page 35
Table des matières:
- Page 6 – After-sales Service and Application Service; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Avertissements de sécurité pour les marteaux; Utilisation conforme
- Page 9 – Déclaration de conformité; Poignée supplémentaire; Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 10 – Instructions d’utilisation
- Page 11 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
154
|
فارسى
1 609 92A 0FN | (24.1.14)
Bosch Power Tools
ینف تاصخشم
یشکچ لیرد
GBH 5-40 DCE
ینى هرسمش
3 611 B64 0..
یمسن یدورو تردق
W
1 150
)تعرا( رود دادعت
min
-1
340 – 170
هبرض دادعت
−
یرسک لیرد یارب
−
)ینز ملق( یرسک ملق یارب
min
-1
min
-1
2 900 –1 500
3 050 –1 500
قبسطم هبرض ره تردق
درادنستاا
EPTA-Procedure 05/2009
J
8,8
شارت ملق یسه تیعضو
12
ریگرازبا
SDS-max
یرسکنغور
یمئاد یرسکنغور
یزکرم
Ø
یرسک خاروا رطق رثکادح
−
)هتم سب( نتب
−
)هجنپ را هتم سب( نتب
−
یرجآ راوید
)رادرب هنومن لیرد هتم سب(
mm
mm
mm
40
55
90
درادنستاا قبسطم نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
6,8
ینمیا سلاک
II
/
رد و دنشسب یم تلو
230 V [U]
یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص
شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
سب قبسطم ،ادص نازیم یارب هدش یریگ هزادنا ریدسقم
.دنوش یم هباسحم
EN 60745
درادنستاا
عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،
A
سلاک یتوص حطا
؛
93 dB(A)
یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا
)تیعطق مدع( سطخ بیرض .
104 dB(A)
یتوص تردق حطا
.
K = 3 dB
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(
a
h
تسشسعترا لک نازیم
:
EN 60745
دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب
K
سطخ
،
K = 4,4 m/s
2
،
a
h
= 10,5 m/s
2
:نتب رد یشکچ یرسک لیرد
.
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 7,5 m/s
2
:)ینز ملق( یرسک ملق
شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا
زا و دراد تقبسطم
EN 60745
درادنستاا قبط یریگ هزادنا
هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ
زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن
.تاا باسنم زین شسعترا
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم
رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا
یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا
شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا
.دهدب
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک
:دنراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا
یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم ،
EN 60745
.
2006/42/EC
،
2004/108/EC
،
2011/65/EU
:طاوت
(2006/42/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, xx.xx.2014
بصن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
یکمک هتسد
◀
10
یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا
.دینک هدافتسا
هاوخلد ہزادنا هب ار
10
یکمک هتاد دیناوتیم سمش
.دیوش هتسخ رتمک و هدرک رسک یبوخب هکیروطب ،دینسخرچب
−
فلاخرب ار
10
یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب
ار
10
یکمک هتاد و هدنسخرچ تعسا هبرقع تکرح تهج
یسج یئسهتنا شخب سپا .دینسخرچب بولطم تهج فرطب
تکرح تهج رد ندنسخرچ سب ار
10
یکمک هتاد رد تاد
.دینک مکحم هرسبود تعسا هبرقع
رازبا ضیوعت
ار رسک رازبا دیناوتیم
SDS-max
هب زهجم ریگرازبا کمک هب
ضوع هقرفتم رازبا ریسا زا هدسفتاا نودب تحار و هدسا
.دینک
رسبغ و درگ دورو زا
1
رسبغ و درگ ربارب رد تظىسحم کهلاک
.دنک یم یریگولج هدمع روط هب رسک مسگنه ریگرازبا هب
رد تظىسحم کهلاک ،رازبا یراذگسج مسگنه ست دینک تقد
.دنیبن بیاآ
1
رسبغ و درگ ربارب
◀
تروص رد ار رابغ و درگ ربارب رد تظفاحم کهلاک
راکنیا دوشیم هیصوت .دینک ضوع اًروف ندید بیسآ
ماجنا )شورف زا سپ تامدخ( زاجم هاگریمعت طسوت ار
.دیهد
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0FN | (23.1.14) After-sales Service and Application Service In all correspondence and spare parts order, please always in-clude the 10-digit article number given on the type plate of the machine. Our after-sales service responds to your questions concern-ing...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Avertissements de sécurité pour les marteaux Portez des protections auditives. L’exposition aux bruits peut provoquer une perte de l’audition. Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’outil. La perte de contrôle peut pr...
18 | Français 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Bosch Power Tools être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire.Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales de l’outil électroportatif. Si l’...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC