Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001 - Manuel d'utilisation - Page 32

Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42
Page: / 42
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

182

|

عربي

1 609 92A 1CG | (23.6.15)

Bosch Power Tools

بيقثت ةلآ

GBM 13-2 RE

فبظ دش لاجم

باقثملا

مم

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

بسح نزولا

EPTA-Procedure

01/2003

غك

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

ةياقولا ةئف

 / II

 / II

 / II

 / II

 / II

 / II

 / II

قفاوتلا حيرصت

تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تافصاوملا“

،

2011/65/EU

تافصاوملار ةصاخلا ةلصلا

،

2004/108/EC

:

2016

ليبرأ

19

ىتحو

امر

2006/42/EC

و

2014/30/EU

:

2016

ليبرأ

20

نم اءدرو

بيياعملا عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف

.

EN 60745-2-1

،

EN 607451

:ةيلاتلا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 23.06.2015

بيكرتلا

)

A

ةروصلا عجارت( يفاضلإا ضبقملا

◀

ضبقملا عم طقف ةيئابرهكلا كتدع لمعتسا

.

9

يفاضلإا

،زكبم

12

نمض

9

عفاضلإا ضبقملا طبضر موقت نأ كنكمي

.داهجلإا ةليلقو ةنمآ لمي ةيعضو یلإ لصوتت عكل

هاجتا یلإ

9

عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقلا ةعطق لتفا

یلإ ماملأا یلإ

9

عفاضلإا ضبقملا عفداو

نارودلا

بحسا .بوغبملا عضولا یلإ هتحجرأر كل حمسي يذلا دحلا

ةعطق لتفاو فلخلا یلإ كلذ دعر

9

عفاضلإا ضبقملا

.ماكحإر

نارودلا هاجتا یلإ ةيلفسلا ضبقلا

)

A

ةروصلا عجارت( بيقثتلا قمع طبض

قمي ددحت نأ

10

بيقثتلا قمي ددحم ةطساور كنكمي

.بوغبملا

X

بيقثتلا

سكعر

9

عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقلا ةعطق لتفا

.

10

قمعلا ددحم مقلو ةياسلا براقي ةكبح هاجتا

ةفاسم قفاوتت نأ یلإ جراخلا یلإ قمعلا ددحم بحسا

قمي عم قمعلا ددحم سأرو بيقثتلا ةمقل سأر نير دعبلا

.بوغبملا

X

بيقثتلا

كلذ دعر

9

عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقلا ةعطق لتفا

.ماكحإر ةياسلا براقي ةكبح هاجتار

.یليلأا یلإ

10

قمعلا ددحم یلي زوزحلا لدت نأ بجي

ددعلا لادبتسا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

یمحي دق

.ةدعلا لادبتسا دنع ةيقاو تازافق دترا

ةبتفل لمعلا تاءابجإ ذيفنت دني ةدشر باقثملا فبظ

.ةليوط

)

B

ةروصلا عجارت( دشلا عيرسلا باقثملا فرظ

1

دشلا عيبسلا باقثملا فبظر

3

ةيفلخلا ةسيبللا كسما

یلإ

نارودلا هاجتا وحن

2

ةيماملأا ةسيبللا لتفاو ماكحإر

.ةدعلا بكر .ةدعلا بيكبتر حمسي يذلا دحلا

1

دشلا عيبسلا باقثملا فبظر

3

ةيفلخلا ةسيبللا كسما

نارودلا هاجتا وحن اهلتفر

2

ةيماملأا ةسيبللا قلغاو ماكحإر

قشاعتلا توص عامس دح یلإ ةوقر ديلا ةطساور

.علآ لكشر كلذر باقثملا فبظ لافقإ متي .حوضور

هاجتلاار

2

ةيماملأا ةسيبللا لتف دني لافقلإا كف متي

.ةدعلا عزن لجأ نم سكاعملا

)

C

ةروصلا عجارت( قوطلا ننسملا باقثملا فرظ

یلإ هلتف للاخ نم

13

قوطلا ننسملا باقثملا فبظ حتفا

.ةدعلا بكر .ةدعلا ميقلت نم نكمتت نأ

فبظر ةصصخملا تاوجفلا عف

12

باقثملا فبظ حاتفم زبغا

لكشر ةدعلا ّدش مكحاو

13

قوطلا ننسملا باقثملا

.مظتنم

نيمأتلا ةقلحب دوزملا دشلا عيرسلا باقثملا فرظ

)

D

ةروصلا عجارت(

−

.

“UNLOCK”

لفقلا بيبحت هاجتا عف

19

نيمأتلا ةقلح ردأ

−

ىلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتا عف

18

تيبثتلا ةبلج ردأ

. لغشلا ةدي بيكبت ىنستي نأ

−

نضاح عف اهتبثو ،لماك لكشر لغشلا ةدي بيكبتر مق

سكي ةوقر ايودي اهترادإر

18

تيبثتلا ةبلج طرراو ةدعلا

ةقلح ءانثلأا هذه عف كسمأ.ةياسلا براقي ةكبح هاجتا

.اديج

20

تيبثتلا

−

.

“LOCK”

لفقلا نيمأت هاجتا عف

19

نيمأتلا ةقلح ردأ

ةدعلا نضاح طبضا ةبيغص بقث شير بيكبت دني

:ةظحلام

نوكيسف لاإو .بقثلا ةشيبل عبيبقتلا بطقلا ىلي كلذ لبق

.ميلس بيغ زكبمتر بقثلا ةشير بيكبت بطخ كانه

لغشلا ةدع كف

−

.

“UNLOCK”

لفقلا بيبحت هاجتا عف

19

نيمأتلا ةقلح ردأ

−

ىلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتا عف

18

تيبثتلا ةبلج ردأ

. لغشلا ةدي جابخإ ىنستي نأ

)

E

ةروصلا عجارت( بلاوللا طبر ددع

لمعتست نأ عغبني

14

بلاوللا طرر مقل مدختست امدني

بلاوللا طرر مقل طقف مدختسا .

15

ماي مقل لماح اًمئاد

.بلوللا سأر مئلات عتلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...

Page 6 - Avertissements de sécurité pour la perceuse

18 | Français 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools  Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmen...

Page 7 - Utilisation conforme; Caractéristiques techniques

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15)  Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.  Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-c...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch