Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001 - Manuel d'utilisation - Page 34

Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour la perceuse
- Page 7 – Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 8 – Déclaration de conformité
- Page 9 – Changement d’outil
- Page 10 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
184
|
عربي
1 609 92A 1CG | (23.6.15)
Bosch Power Tools
◀
ددي نإ
.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح
ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا
.بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت
◀
لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو
ددعلا مادختسا
.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا
یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا
.ةبيطخلا تلااحلا ثودح
ةمدخلا
◀
لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا
.زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي
بقاثملل ناملأا تاميلعت
◀
ةدعلاب تقفرُأ نإ ةيفاضلإا ضباقملا مدختسا
ةراصلإا یلإ يدؤي دق مكحتلا نادقف نإ
.ةيئابرهكلا
.حوبجر
◀
ءارجإ دنع ةلوزعملا ضبقلا حوطس نم زاهجلا كسمأ
ةيئابرهك طوطخ لغشلا ةدع اهيف سملات دق لامعأ
ةسملام نإ ثيح
.اهب صاخلا ءابرهكلا لباك وأ ةيفتخم
دهجلا لقني نأ هنأش نم عئاربهك دهج هر يبسي طخ
عف ببستي دق امم زاهجلار ةيندعملا ءازجلأل عئاربهكلا
.ةيئاربهك ةمدص ثودح
◀
طوطخ یلع روثعلل ةمئلام بيقنت ةزهجأ مدختسا
.ةيلحملا دادملاا ةكرشب نعتسا وأ ةيفخملا دادملاا
رانلا علادنا یلإ يدؤي دق ةيئاربهكلا طوطخلا ةسملام نإ
یلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلاتإ .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإو
وأ ةيداملا رابضلأا لكشي ءاملا طخ قابتخا .تاراجفنلاا
.ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق
◀
نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا
اتلكر ةيئاربهكلا ةدعلا هيجوت ّمتي
.تابثب فقو ماكحإب
.ببكأ نامأر نيديلا
◀
عتلا لغشلا ةعطق یلي ضبقلا ّمتي
.لغشلا ةعطق نمأ
نامأر ةمزلملا ةطساور وأ ّدش ةزيهجت ةطساور اهتيبثت ّمت
.كدي ةطساور اهر كسملا مت ول امم ببكأ
◀
لبق ةكرحلا نع ةيئابرهكلا ةدعلا فقوتت نأ ىلإ رظتنا
ىلإ يدؤتف لغشلا ةدي بلكتت دق
.اًبناج اهعضت نأ
.ةيئاربهكلا ةدعلا ىلي ةبطيسلا نادقف
ءادلأاو جَتنملا فصو
ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا
قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ
.تاميلعتلاو
دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا
بوشن یلإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي
.ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و قئابحلا
ةدعلا روص نمضتت عتلا عنثلل ةلراقلا ةحفصلا حتف یجبي
ةسابك ةءابق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كبتو ةيئاربهكلا
.لامعتسلاا
صصخملا لامعتسلاا
نداعملاو بشخلا عف بيقثتلل ةصصخم ةيئاربهكلا ةدعلا
ةدوزملا ةيئاربهكلا ددعلا حلصتو .نئادللاو فزخلاو
طربل اًضيأ يراسيلا/عنيميلا نارودلاو عنوبتكللاا مكحتلار
.بلاوللا نانسأ صقلو بلاوللا
ةروصملا ءازجلأا
ةيئاربهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي
.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص عف ةدوجوملا
*دشلا عيبسلا باقثملا فبظ
1
/3 601 AB2 002
ةيئاربهكلا ددعلا عم طقف(
دوزملا دشلا عيبسلا باقثملا فبظ
:3 601 AB2 040
)
*
نيمأتلا ةقلحر
ةيماملأا ةسيبللا
2
ةيفلخلا ةسيبللا
3
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم تيبثت رز
4
اًقبسم نارودلا ددي طبض ةلجي
5
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم
6
نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم
7
ةيبسلا سبت رايتخا حاتفم
8
)لوزعم ضبقلا حطس( عفاضإ ضبقم
9
قمعلا ددحم
10
)لوزعم ضبقلا حطس( يودي ضبقم
11
*
باقثملا فبظ حاتفم
12
*
قوطلا ننسملا باقثملا فبظ
13
* عغابر كفم ةمقل
14
*
ماعلا مقللا لماح
15
ننسملا/دشلا عيبسلا باقثملا فبظل نيمأت بلول
16
قوطلا
**
كفلا حوتفم طرر حاتفم
17
*
تيبثتلا ةبلج
18
*
نيمأت ةقلح
19
*
تيبثتلا ةقلح
20
.ةفوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا
*
.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي
)ميلستلا قاطنب ةقفرم ريغ( ةلوادتم
*
*
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745-2-1
رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
یوتسم :ةداي )
A
عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت
توصلا ةردق یوتسم .)
A
عون( لبيسيد
82
توصلا طغض
.لبيسيد
3 = K
سايقلا بابطضا .)
A
عون( لبيسيد
93
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
:
EN 60745-2-1
بسح تبس ُح
K
توافتلاو )تاهاجتا
،
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
4,5 = a
h
:ندعملا بقث
،
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
2,5 > a
h
:بلاوللا طرر
.
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
2,5 > a
h
:بلاوللا نانسأ صق
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...
18 | Français 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmen...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-c...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203
-
Bosch GBM 6 RE 0.601.472.600