Bosch GBM 1600 RE - Manuel d'utilisation - Page 17

Bosch GBM 1600 RE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24
Page: / 24
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Македонски |

117

Bosch Power Tools

1 609 92A 2GV | (27.7.16)

Доколку треба да се инсталираат уреди за
вшмукува

њ

е прав, осигурете се дека тие правилно

се приклучени и прикладно се користат.

К

ористе

њ

ето на вшмукува

ч

за прав не

ј

а намалува

опасноста од прав.

Користе

њ

е и ракува

њ

е со електричниот апарат

Не го преоптоварува

ј

те уредот. Користете го

соодветниот електричен апарат за Вашата работа.

Со соодветниот електри

ч

ен апарат

ќ

е ра

б

отите

подо

б

ро и посигурно во зададениот домен на ра

б

ота.

Не користете го електричниот апарат, доколку има
дефектен прекинувач.

А

паратот ко

ј

пове

ќ

е не може

да се вклу

ч

и или исклу

ч

и,

ј

а загрозува

б

ез

б

едноста и

мора да се поправи.

Извлечете го приклучокот од

ѕ

идната дозна и/или

извадете

ј

а батери

ј

ата, пред да ги смените

поставките на уредот, да ги замените деловите или
да го тргнете настрана уредот.

О

вие мерки за

предупредува

њ

е го спре

ч

уваат невнимателниот старт

на електри

ч

ниот уред.

Ч

ува

ј

те ги подалеку од дофатот на деца

електричните апарати кои не ги користите. Ово

ј

уред не смее да го користат лица кои не се
запознаени со него или не ги имаат прочитано овие
упатства.

Е

лектри

ч

ните апарати се опасни, доколку ги

користат неискусни лица.

Одржува

ј

те ги грижливо електричните апарати.

Проверете дали подвижните делови функционираат
беспрекорно и не се заглавени, дали се скршени или
оштетени, што може да

ј

а попречи функци

ј

ата на

електричниот апарат. Поправете ги оштетените
делови пред користе

њ

ето на уредот.

Многу несре

ќ

и

сво

ј

ата при

ч

ина

ј

а имаат во лошо одржуваните

електри

ч

ни апарати.

Алатот за сече

њ

е одржува

ј

те го остар и чист.

Внимателно одржуваните алати за се

ч

е

њ

е со остри

ра

б

ови за се

ч

е

њ

е помалку се заглавуваат и со нив

полесно се ра

б

оти.

Користете ги електричните апарати, опремата,
додатоците за алатите итн. во согласност со ова
упатство. Притоа земете ги во об

ѕ

ир работните

услови и де

ј

носта што треба да се изврши.

К

ористе

њ

ето на електри

ч

ни апарати за друга употре

б

а

освен наведената може да доведе до опасни ситуации.

Сервис

Поправката на Вашиот електричен апарат смее да
биде извршена само од страна на квалификуван
стручен персонал и само со користе

њ

е на

оригинални резервни делови.

Само на то

ј

на

ч

ин

ќ

е

б

идете сигурни во

б

ез

б

едноста на електри

ч

ниот

апарат.

Безбедносни напомени за дупчалки

Користете ги дополнителни дршки, доколку се
испорачани заедно со електричниот алат.

Г

у

б

е

њ

ето

на контролата може да доведе до повреди.

Држете го уредот за изолираните површини на
дршката, доколку извршувате работи, каде
електричниот апарат може да наиде на скриени
стру

ј

ни кабли или на сопствениот мрежен кабел.

К

онтактот со ка

б

ли кои спроведуваат напон може да ги

стави металните делови на уредот под напон и да

доведе до електри

ч

ен удар.

Користете соодветни уреди за пребарува

њ

е, за да

ги прона

ј

дете скриените електрични кабли или

консултира

ј

те се со локалното претпри

ј

атие за

снабдува

њ

е со електрична енерги

ј

а.

К

онтактот со

електри

ч

ни ка

б

ли може да доведе до пожар и

електри

ч

ен удар.

О

штетува

њ

ето на гасоводот може да

доведе до експлози

ј

а.

Н

авлегува

њ

ето во водоводни

цевки предизвикува оштетува

њ

е или може да

предизвика електри

ч

ен удар.

Доколку се блокира алатот што се вметнува,
исклучете го електричниот апарат. Бидете
претпазливи со високите реакциски моменти, што
може да предизвикаат повратен удар.

А

латот што се

вметнува се

б

локира, доколку:

– се преоптовари електри

ч

ниот алат или

– е накривен во однос на пар

ч

ето што се о

б

ра

б

отува.

При работата, држете го електричниот апарат
цврсто со двете дланки и застанете во сигурна
положба.

Со електри

ч

ниот апарат посигурно

ќ

е

управувате ако го држите со двете дланки.

Зацврстете го парчето што се обработува.

Доколку го

зацврстите со уред за затегнува

њ

е или менгеме, тогаш

пар

ч

ето што се о

б

ра

б

отува се држи поцврсто отколку

со Вашата рака.

Почека

ј

те додека електричниот апарат сосема не

прекине со работа, пред да го тргнете настрана.

А

латот што се вметнува може да се

б

локира и да доведе

до гу

б

е

њ

е контрола над уредот.

Дополнителни сигурносни напомени

Не обработува

ј

те експлозивни матери

ј

ал

и (на пр.

лесно запаливи средства со раствор).

Е

лектри

ч

ните

апарати создаваат искри, што може да

ј

а запалат

настанатата пареа.

Веднаш извлечете го стру

ј

ниот приклучок и

оставете го електричниот апарат во сервисната
служба на проверка, доколку ви падне во смесата.

Доколку смесата навлезе во електри

ч

ниот апарат може

да предизвика штети и да доведе до електри

ч

ен удар.

Не го користете уредот за меша

њ

е на прехранбени

производи.

Н

ашите електри

ч

ни апарати и опрема не се

наменети за прера

б

отка на прехран

б

ени производи.

Држете го кабелот подалеку од работното поле.

К

орпата за меша

њ

е може да го фати ка

б

елот.

Садот за меша

њ

е мора да биде наменет за меша

њ

е

и стабилно да стои.

Н

еправилно прицврстениот сад

може неконтролирано да се движи.

Проверете дали прска течност на ку

ќ

иштето на

електричниот уред.

Доколку навлезе те

ч

ност во

OBJ_BUCH-2420-003.book Page 117 Wednesday, July 27, 2016 1:18 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

16 | Français 1 609 92A 2GV | (27.7.16) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique...

Page 7 - Avertissements de sécurité pour la perceuse; Avertissements supplémentaires; Description et performances du; Utilisation conforme

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 2GV | (27.7.16)  Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire répar...

Page 8 - Eléments de l’appareil; Déclaration de conformité

18 | Français 1 609 92A 2GV | (27.7.16) Bosch Power Tools Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re- présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. 1 Mandrin à clé* 2 Poignée supplémentaire (surface de préhension isolante) 3 Filetage pour la ...

Autres modèles de perceuses Bosch