Bosch GCM 10 J - Manuel d'utilisation - Page 37
Table des matières:
- Page 7 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; Sécurité de la zone de travail
- Page 8 – Avertissements de sécurité pour scies à onglets; Symboles
- Page 9 – Description et performances du produit; Utilisation conforme
- Page 10 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Accessoires fournis; Scie à onglets
- Page 11 – Montage de pièces individuelles; Montage du bouton de blocage (voir figure B); Montage stationnaire ou flexible; Montage sur une surface de travail (voir figures D1 – D2); Montage sur une table de travail Bosch; Aspiration de poussières/de copeaux; Aspiration externe de copeaux
- Page 12 – Changement d’outil (voir figures E1 – E3); Démontage de la lame de scie; Mise en marche; Débloquez l’outil électroportatif (position travail); Montage de l’étrier de rallonge (voir figure G); Desserrer la pièce
- Page 13 – Réglage des angles de coupe biaises; à gauche
- Page 14 – Le sciage
- Page 15 – Contrôle et réglage des réglages de base; Ajustage de la butée
- Page 16 – Réglage de l’angle d’onglet standard 0 ° (vertical); Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Nettoyage; Accessoires
- Page 17 – Service Après-Vente et Assistance; France; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
326
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
:
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
ﯽﺼﻗأ
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
[
ﻢﻣ
]
ضﺮﻌﻟا
x
عﺎﻔﺗرﻻا
ﺎﻴﻘﻓأ
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
عﺎﻔﺗرﻻا
یﺪﻟ
ﯽﺼﻗﻷا
ضﺮﻌﻟا
یﺪﻟ
ﯽﺼﻗﻷا
0°
0°
89 x 89
60 x 130
45°
0°
89 x 59
57 x 89
0°
45°
58 x 85
38 x 120
45°
45°
38 x 76
38 x 76
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻊﻴﻤﺟ
=
)
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
ﯽﻧدأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
17
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻄﻤﻗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
:(
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻦﻴﻤﻳ
وأ
رﺎﺴﻳ
(
ضﺮﻌﻟا
x
لﻮﻄﻟا
)
ﻢﻣ
45
x
170
ﻢﻣ
89 :(0°/0°)
ﯽﺼﻗﻷا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
(
L
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺻ
لاﺪﺒﺘﺳا
ةﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻌﺑ
ءاﺮﻤﺤﻟا
7
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺻ
ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺻ
لﺪﺒﺘﺳا
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
42
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻚﻓ
.
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺻ
عﺰﻧاو
ﻖﻓﺮﻤﻟا
−
.
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﯽﻨﻤﻴﻟا
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻢﻘﻟ
−
ﯽﺼﻗأ
ﯽﻠﻋ
42
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻂﺑرا
ﻊﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺲﻣﻼﺘﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
،نﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
.
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﺮﺠﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
رﺎﺴﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
−
یﺮﺴﻴﻟا
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻣ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻞﻤﻌﻟا
تاﻮﻄﺧ
رﺮﻛ
.
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﺮﺸﻧ
−
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ
ﺐﺴﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻂﻤﻗا
−
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
وأ
/
و
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿا
−
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
−
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟوو
1
عارﺬﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﻞﻬﻤﺘﺑ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
2
يوﺪﻴﻟا
−
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓﺪﺑ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺮﺸﻧا
−
ﻞﺼﻧ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﯽﻟإ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﺿ
ةروﺪﻤﻟا
وأ
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
يأ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
قﻻﺰﻧﻻا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻴﺑ
ﺺﻘﻟا
ﻂﺧ
ﺪﻨﻋ
ﻖﺷ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣو
.
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﻣاﻮﺣ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
(
ﺔﻴﻔﻘﺳ
وأ
ﺔﻴﺿرأ
عﻼﺿأ
)
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
:
ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺞﻟﺎﻌﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
−
،ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻮﺤﻧ
ﺎﻫﺪﻨﺴﺑ
−
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺐﺸﺧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
بﺮﺠﺗ
.
ﻻوأ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺿرأ
عﻼﺿأ
.
ﺔﻴﺿرﻷا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
لوﺪﺠﻟا
نإ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻮﺤﻧ
ةدﻮﻨﺴﻣ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
0°
45°
ﻲﺿرأ
ﻊﻠﺿ
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻴﻠﺧاد
ﺔﻓﺎﺣ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
ﺔﻴﻘﻓأ
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
0°
0°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
ﺔﻴﻘﻓأ
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻳ
45°
0°
0°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 326
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 326
12.12.2014 10:58:48
12.12.2014 10:58:48
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 | Français 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électropor-tatifs, respecter les instructions de sé- curité fondamentales suivantes afin d’éviter les risques de choc électriq...
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-per. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièc...
32 | Français 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00