Bosch GCM 10 J - Manuel d'utilisation - Page 46

Bosch GCM 10 J
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56
Page: / 56
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﻰﺳرﺎﻓ

|

335

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XH | (12.12.14)

:

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

−

ﻞﺷ

هﺪﺷ

لﺎﺳرا

ﻮﺳرﺎﻬﭼ

ﯽﺘﺷﻮﮔ

ﭻﯿﭘ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

45

ﭻﯿﭘ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﻪﺟرد

0°

ﺖﻣﻼﻋ

داﺪﺘﻣا

رد

ار

ﻪﯾواز

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

و

ﺪﯿﻨﮐ

.

ﺪﯿﻨﮐ

−

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﮑﺤﻣ

اًدﺪﺠﻣ

ار

ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

ﭻﯿﭘ

−

یاﺮﺑ

هﺪﺷ

مﺎﺠﻧا

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺎﯾآ

ﻪﮐ

،ﺪﯿﻨﮐ

لﺮﺘﻨﮐ

نﺎﻨﯿﻤﻃا

ﺖﻬﺟ

.

ﺖﺳا

ﺢﯿﺤﺻ

و

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺰﯿﻧ

ﻪﺟرد

45°

ﻪﯾواز

ﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

−

راﺮﻗ

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

هدﺎﻣآ

ﺖﯿﻌﺿو

رد

ار

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

−

ﻪﺟرد

0°

ﻪﯾواز

یاﺮﺑ

11

ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ

ﻞﺤﻣ

ﺎﺗ

ار

6

هرا

ﯽﻔﮐ

ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ

ﻞﺧاد

ﻞﻣﺎﮐرﻮﻄﺑ

ﺪﯾﺎﺑ

9

مﺮﻫا

.

ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

.

ﺪﺘﻔﯿﺑ

ﺎﺟ

(

P1

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

:

لﺮﺘﻨﮐ

هﻮﺤﻧ

−

ﺎﺑ

فﺎﺻ

ار

نآ

و

ﻢﯿﻈﻨﺗ

90°

ی

ﻪﯾواز

یور

ار

ﻪﻟﺎﻘﻧ

ﮏﯾ

ﺰﯿﻣ

یور

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

و

5

ﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

ﻦﯿﺑ

36

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

.

ﺪﯿﻫد

راﺮﻗ

6

هرا

لﻮﻃ

مﺎﻤﺗ

رد

ﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

ﺎﺑ

ﺪﯾﺎﺑ

ﺞﻨﺳ

ﻪﯾواز

ﻊﻠﺿ

ﮏﯾ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺴﻤﻫ

نآ

(

P2

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

:

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

−

رﺎﭼآ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

29

ﯽﻠﺧاد

شﻮﮔ

ﺶﺷ

ﻦﻟآ

یﺎﻫ

ﭻﯿﭘ

ﻪﯿﻠﮐ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻞﺷ

هﺪﺷ

لﺎﺳرا

28

شﻮﮔ

ﺶﺷ

ﻦﻟآ

−

ﻂﺧ

ﺎﺑ

ﺞﻨﺳ

ﻪﯾواز

ﻪﮐ

،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

رﺪﻘﻧآ

ار

5

ﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺴﻤﻫ

نآ

لﻮﻃ

مﺎﻤﺗ

رد

ﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

−

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﮑﺤﻣ

اًدﺪﺠﻣ

ار

ﺎﻫ

ﭻﯿﭘ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻪﺟرد

0°

ﯽﺳرﺎﻓ

شﺮﺑ

ﻪﯾواز

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

(

یدﻮﻤﻋ

)

−

راﺮﻗ

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

هدﺎﻣآ

ﺖﯿﻌﺿو

رد

ار

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

−

.

ﺪﺘﻔﯿﺑ

ﺎﺟ

ﻪﺟرد

0°

ﻪﯾواز

یور

ﺎﺗ

،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ار

6

هرا

ﯽﻔﮐ

(

Q1

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

:

لﺮﺘﻨﮐ

هﻮﺤﻧ

−

ﻪﺟرد

90°

ﻪﯾواز

یور

ار

ﻪﯾواز

یﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

ﮏﯾ

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

راﺮﻗ

6

هرا

ﯽﻔﮐ

یور

اﺮﻧآ

و

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

رد

36

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

ﺎﺑ

ﺪﯾﺎﺑ

ﻪﯾواز

یﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

ﻊﻠﺿ

ﮏﯾ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺴﻤﻫ

نآ

لﻮﻃ

مﺎﻤﺗ

(

Q2

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

:

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

−

.

ﺪﯿﻨﮐ

دازآ

ار

19

رﺎﻬﻣ

مﺮﻫا

−

ﺎﯾ

ﺖﺨﺗ

ﺮﺳ

ﯽﮕﻨﯾر

رﺎﭼآ

ﮏﯾ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

27

رﺎﻬﻣ

ﭻﯿﭘ

هﺮﻬﻣ

رازﺎﺑ

رد

دﻮﺟﻮﻣ

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

(

یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

13 mm

)

ﺖﺨﺗ

رﺎﭼآ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻞﺷ

−

ﻊﻠﺿ

ﺎﺗ

،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ﻞﺧاد

ﻪﺑ

ﺎﯾ

جرﺎﺧ

ﻪﺑ

رﺪﻘﻧآ

ار

رﺎﻬﻣ

ﭻﯿﭘ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺴﻤﻫ

نآ

لﻮﻃ

مﺎﻤﺗ

رد

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

ﺎﺑ

ﺞﻨﺳ

ﻪﯾواز

−

.

ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ

اًدﺪﺠﻣ

ار

19

رﺎﻬﻣ

مﺮﻫا

−

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﮑﺤﻣ

اًدﺪﺠﻣ

ار

27

رﺎﻬﻣ

ﭻﯿﭘ

هﺮﻬﻣ

ﺲﭙﺳ

0°

ﻪﯾواز

ﺖﻣﻼﻋ

ﺎﺑ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

زا

ﺪﻌﺑ

41

ﻪﯾواز

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

45

ﭻﯿﭘ

ﺪﯾﺎﺑ

،دﺮﯿﮕﻧ

راﺮﻗ

ﻂﺧ

ﮏﯾ

رد

44

یﺪﻨﺑ

ﻪﺟرد

رد

ﻪﺟرد

ﻞﺷ

رازﺎﺑ

رد

دﻮﺟﻮﻣ

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

ﻮﺳرﺎﻬﭼ

رﺎﭼآ

ﮏﯾ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

ﻪﺟرد

0°

ﻪﯾواز

ﺖﻣﻼﻋ

داﺪﺘﻣا

رد

ار

ﻪﯾواز

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

و

ﺪﯿﻨﮐ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻪﺟرد

45°

ﯽﺳرﺎﻓ

شﺮﺑ

ﻪﯾواز

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

(

یدﻮﻤﻋ

)

−

راﺮﻗ

رﺎﮐ

مﺎﺠﻧا

یاﺮﺑ

هدﺎﻣآ

ﺖﯿﻌﺿو

رد

ار

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

−

.

ﺪﺘﻔﯿﺑ

ﺎﺟ

ﻪﺟرد

0°

ﻪﯾواز

یور

ﺎﺗ

،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ار

6

هرا

ﯽﻔﮐ

−

ﻪﺘﺳد

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

راﺰﺑا

یوزﺎﺑ

و

ﺪﯿﻨﮐ

دازآ

ار

19

رﺎﻬﻣ

مﺮﻫا

.(

ﻪﺟرد

45°

)

ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ﭗﭼ

ﺖﻤﺳ

ﻪﺑ

ﺖﺴﯾا

ﻪﻄﻘﻧ

ﺎﺗ

2

(

R1

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

:

لﺮﺘﻨﮐ

هﻮﺤﻧ

−

اﺮﻧآ

و

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﻪﺟرد

45°

ﻪﯾواز

یور

ار

ﺞﻨﺳ

ﻪﯾواز

ﮏﯾ

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

راﺮﻗ

6

هرا

ﯽﻔﮐ

یور

رد

36

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

ﺎﺑ

ﺪﯾﺎﺑ

ﻪﯾواز

یﺎﻤﻨﻫار

ﺶﮐ

ﻂﺧ

ﻊﻠﺿ

ﮏﯾ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺴﻤﻫ

نآ

لﻮﻃ

مﺎﻤﺗ

(

R2

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

:

ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﻮﺤﻧ

−

ﺎﯾ

ﺖﺨﺗ

ﺮﺳ

ﯽﮕﻨﯾر

رﺎﭼآ

ﮏﯾ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

18

رﺎﻬﻣ

ﭻﯿﭘ

هﺮﻬﻣ

رازﺎﺑ

رد

دﻮﺟﻮﻣ

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

(

یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

13 mm

)

ﺖﺨﺗ

رﺎﭼآ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻞﺷ

−

ﻊﻠﺿ

ﺎﺗ

،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ﻞﺧاد

ﻪﺑ

ﺎﯾ

جرﺎﺧ

ﻪﺑ

رﺪﻘﻧآ

ار

رﺎﻬﻣ

ﭻﯿﭘ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺴﻤﻫ

نآ

لﻮﻃ

مﺎﻤﺗ

رد

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

ﺎﺑ

ﺞﻨﺳ

ﻪﯾواز

−

.

ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ

اًدﺪﺠﻣ

ار

19

رﺎﻬﻣ

مﺮﻫا

−

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﮑﺤﻣ

اًدﺪﺠﻣ

ار

18

رﺎﻬﻣ

ﭻﯿﭘ

هﺮﻬﻣ

ﺲﭙﺳ

45°

ﻪﯾواز

ﺖﻣﻼﻋ

ﺎﺑ

،ﻢﯿﻈﻨﺗ

زا

ﺪﻌﺑ

41

ﻪﯾواز

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

رﺎﺒﮑﯾ

اﺪﺘﺑا

،دﺮﯿﮕﻧ

راﺮﻗ

ﻂﺧ

ﮏﯾ

رد

44

یﺪﻨﺑ

ﻪﺟرد

رد

ﻪﺟرد

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

و

ﺮﺑ

ﯽﺳرﺎﻓ

ﻪﯾواز

یاﺮﺑ

ار

ﻪﺟرد

0°

ﻪﯾواز

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺮﮕﯾد

ﻪﺟرد

45°

ﺮﺑ

ﯽﺳرﺎﻓ

ﻪﯾواز

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺲﭙﺳ

.

ﺪﯿﻨﮐ

لﺮﺘﻨﮐ

ﻪﯾواز

.

ﺪﯿﻨﮐ

راﺮﮑﺗ

اًدﺪﺠﻣ

ار

هﺎﮕﺘﺳد

ﻞﻤﺣ

ﻞﻤﻋ

ﺮﯾز

ﻞﺣاﺮﻣ

ﻖﺒﻃ

ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

،ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

:

ﺪﯿﻨﮐ

−

راﺮﻗ

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

هدﺎﻣآ

ﺖﯿﻌﺿو

رد

ار

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

−

ﺮﺑ

ﺐﺼﻧ

ﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺑﺎﺛ

رﻮﻄﺑ

ﻪﮐ

ار

ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

تﺎﻌﻄﻗ

ﻪﯿﻠﮐ

درﻮﻣ

ﻪﮐ

ار

یا

هرا

یﺎﻫ

ﻪﻐﯿﺗ

.

ﺪﯾرادﺮﺑ

،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

نﺎﮑﻣﻻا

ﯽﺘﺣ

،ﺪﻧا

ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ

راﺮﻗ

هدﺎﻔﺘﺳا

.

ﺪﯿﻫﺪﺑ

راﺮﻗ

ﻪﺘﺴﺑ

ﻪﻈﻔﺤﻣ

ﮏﯾ

ﻞﺧاد

−

ﺪﯿﻨﮐ

ﺎﺠﺑﺎﺟ

23

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

هﺮﯿﮕﺘﺳد

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ار

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ود

رد

15

ﺖﺳد

یﺎﺟ

ﯽﮕﺘﻓروﺮﻓ

ﻞﺤﻣ

رد

اﺮﻧآ

ﻪﮑﻨﯾا

ﺎﯾ

و

.

ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ

ﺖﺳد

رد

هرا

ﯽﻔﮐ

یﻮﻠﻬﭘ

◀

زا

ﻂﻘﻓ

،ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ

و

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

زا

ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ

و

ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

تاﺰﯿﻬﺠﺗ

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

یاﺮﺑ

نآ

ﯽﻨﻤﯾا

تاﺰﯿﻬﺠﺗ

gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 335

gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 335

12.12.2014 11:10:51

12.12.2014 11:10:51

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; Sécurité de la zone de travail

30 | Français 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électropor-tatifs, respecter les instructions de sé- curité fondamentales suivantes afin d’éviter les risques de choc électriq...

Page 8 - Avertissements de sécurité pour scies à onglets; Symboles

Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.  Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-per. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièc...

Page 9 - Description et performances du produit; Utilisation conforme

32 | Français 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...

Autres modèles de scies électriques Bosch

Tous les scies électriques Bosch