Bosch GCM 12 GDL - Manuel d'utilisation - Page 55
472
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
Bosch Power Tools
(
c
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
1
ﻖﻓﺮﻤﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﻂﻴﺴﺑ
◀
.
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﻒﻈﻧو
ﺺﺤﻓا
◀
عﻻﺪﻧا
ﺮﻄﺧ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
مﻮﻴﻨﻤﻟﻷا
ﺮﺸﻧ
ﺪﻨﻋ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﻚﻓ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
−
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﯽﻠﻋ
1
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﻞﺘﻓاو
زﺮﻏا
ةﻮﺠﻓ
ﻲﻓ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
رﺎﻤﺴﻣ
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
.
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻوو
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﺲﻣﻼﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
اﺪﺑأ
ةراوﺪﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
.
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
غﺮﻓأ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﺎﻀﻳأ
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﻂﺑﺮُﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
(
ﻢﻣ
Ø 35
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
−
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﻮﻃﺮﺧ
زﺮﻏا
.
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺢﻠﺼﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻂﻔﺷ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
.
فﺎﻔﺠﻟا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
وأ
نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
−
41
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
ﻦﻋ
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﺐﺤﺳا
.
ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ
ءﺎﻨﺛأ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ةرﺎﺸﻧو
ﺎﻳﺎﻈﺷ
لزأ
−
فﺬﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﺲﺒﻛا
فﺬﻘﻤﺑ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺔﻘﻠﺣ
قﻮﻓ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
نأ
ﯽﻟإ
ةرﺎﺸﻨﻟا
.
ةرﺎﺸﻨﻟا
(
d1 – d4
رﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لاﺪﺒﺘﺳا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
يدﺆﻳ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺗ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
یﻮﺼﻘﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻦﻋ
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻖﻓاﻮﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺴﺣ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟاو
هﺬﻫ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺳاﺮﻛ
ﻲﻓ
.
ﻖﻓاﻮﻤﻟا
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟاو
EN 847-1
ﺞﺘﻨﻣ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
داﻮﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺢﻠﺼﺗ
ﻲﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
هﺬﻫ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
نأ
ﯽﻟإ
ﺪﻴﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
42
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
ﺢﺘﻓا
.
ﺔﻗﻼﻄﺑ
43
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﯽﻟﺪﺘﺗ
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻦﻴﺗرود
)
44
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺣ
.
20
(
ﻢﻣ
4
)
سﺪﺴﻤﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻚﻔﺗ
ﻻ
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
تارود
6
)
45
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺣ
.
20
(
ﻢﻣ
4
)
سﺪﺴﻤﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻚﻔﺗ
ﻻ
−
ﻮﺤﻧ
ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ
45
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻦﻋ
46
ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
عﺰﻧا
.
ﻞﻔﺳﻷاو
مﺎﻣﻷا
−
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺟرأو
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
عارذ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
8
.
ﻊﺿﻮﻟا
اﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
یﺪﺣإ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
45
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﯽﻠﻋ
43
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﻖّﻠﻋ
.
بﻮﻘﺜﻟا
هﺬﻬﺑ
ﺢﺘﻔﻟا
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺖﺒﺜﻳ
.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
−
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
48
فﻮﺠﻤﻟا
سأﺮﻟا
ﻲﺳاﺪﺳ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻂﺑرا
ﻂﻐﺿاو
20
(
ﻢﻣ
6
)
فﻮﺠﻤﻟا
سأﺮﻟا
ﻲﺳاﺪﺳ
حﺎﺘﻔﻤﻟا
نأ
ﯽﻟإ
47
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
.
ﻖﺸﻌﺘﻳ
−
ﻚﻓو
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
47
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
نﺎﻨﺳأ
)
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻪﻠﺘﻔﺑ
48
ﺐﻟﻮﻠﻟا
.(!
ﺔﻳرﺎﺴﻳ
ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا
−
.
49
ﺪﺸﻟا
ﺔﻔﺷ
ﻚﻓ
−
.
40
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻒﻈﻧ
−
.
50
ﺪﺸﻟا
ﺔﻔﺷ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺠﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺰﻛر
◀
نﺎﻨﺳﻷا
ﺺﻗ
هﺎﺠﺗا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
نأ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﻳ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻊﻣ
(
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﯽﻠﻋ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗا
)
!
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﯽﻠﻋ
−
.
48
ﺐﻟﻮﻠﻟاو
49
ﺪﺸﻟا
ﺔﻔﺷ
ﺐﻛر
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
47
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
هﺮﻳوﺪﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻜﺣاو
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
−
ءﺎﻄﻏ
ﻊﺟرأو
45
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻦﻋ
43
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﻞﺣ
.
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
−
.
45
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺖﺤﺗ
46
ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻓدا
−
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
44
و
45
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻲﺒﻟﻮﻟ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
−
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺪﺷو
ﻲﻟوﻷا
ﺎﻬﻌﺿو
ﯽﻟإ
43
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﻊﻓدا
.
ﺪﻴﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
42
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺤﺸﺑ
31
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻛﺎﻣأ
ﯽﻟإ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺮﺴﻳأ
(
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﺿو
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻚﻓ
−
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
4
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
28
قﻻزﻻا
عارذ
ﻂﻐﺿا
.
31
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻦﻋ
ﻞﻤﺤﻟا
ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻼﻴﻠﻗ
−
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
جرﺎﺨﻟا
ﯽﻟإ
31
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺐﺤﺳا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟو
(
ﻞﻘﻨﻟا
ﻊﺿو
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
−
ﻲﻓ
ﻪﻨ ّﻣأو
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
28
قﻻزﻻا
عارذ
ﻊﻓدا
.(
471
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
قﻻزﻻا
عارذ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
”
ﻊﺟار
)
ﺰﻛﺮﻤﻟا
اﺬﻫ
−
ﺢﻤﺴﻳ
يﺬﻟا
ﺪﺤﻟا
ﯽﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪ ّﺟو
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﯽﻟإ
31
ﻞﻘﻨﻟا
ﺔﻴﻗاو
ﻂﻐﻀﺑ
.
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
دﺪﺼﺑ
465
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻊﺟار
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 472
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 472
13.10.2014 14:36:36
13.10.2014 14:36:36
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00