Bosch GDB 180 WE Professional - Manuel d'utilisation - Page 32
Table des matières:
- Page 5 – After-sales Service and Application Service; Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 7 – Avertissements de sécurité pour les appareils de
- Page 8 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 10 – Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 12 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
ﻲﺑﺮﻋ
|
199
Bosch Power Tools
1 609 92A 1A3 | (1.6.15)
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻷا
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﻢﻘﻠﺑ
طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟاو
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺞﻣد
ﻦﻜﻤﻳ
.
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻣإ
ﺔﻠﺻوو
/
ﺔﺒﻃﺮﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷو
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
)
ﻂﻔﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
.(
ﺔﻓﺎﺠﻟا
بﻮﻄﻟا
ﻲﻓ
فﺎﺠﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نإ
ﻢﻘﻟ
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
طﻼﺒﻟاو
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟاو
ﻲﻠﻣﺮﻟا
ﺮﺠﺤﻟاو
.
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻂﻔﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗو
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﻗ
فﺎﺟ
ﺐﻘﺛ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
1
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
رز
2
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
3
*
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
4
*
ﻂﻔﺷ
ﺔﻠﺻو
5
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
6
ءﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺻو
ﺊﻳﺎﻬﻣ
7
رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﻞﺻو
ﺔﻌﻄﻗ
8
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
رﻮﺒﻨﺻ
9
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
10
ﺔﻴﺒﻠﺨﻣ
ﺔﻧرﺎﻗ
11
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
12
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
13
*
ﺔﻴﺒﻠﻗ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺔﻤﻘﻟ
14
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
15
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻂﺒﻀﻟ
ﺢﻨﺠﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
16
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ
ﺔﻋﺎﻘﻔﺑ
ةاﻮﺴﻣ
17
ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ
ﺔﻋﺎﻘﻔﺑ
ةاﻮﺴﻣ
18
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺔﻟآ
GDB 180 WE
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 A89 8..
ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
2 000
ةﺎﻄﻌﻤﻟا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
1 340
n
0
ﻲﻤﺳﻻا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
−
1
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
−
2
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
900
2 800
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺮﻄﻗ
−
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا
،نارﺪﺠﻟا
ﻲﻓ
−
حﺎﺘﻤﻟا
،نارﺪﺠﻟا
ﻲﻓ
−
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا
،ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
−
حﺎﺘﻤﻟا
،ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
40–180
0–180
40–150
0–180
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
1 1/4" UNC
ءﺎﻤﻟا
داﺪﻣﻻ
ﯽﺼﻗﻷا
ﻂﻐﻀﻟا
رﺎﺑ
3
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure
01:2014
−
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
نود
−
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻣ
ﻎﻛ
ﻎﻛ
5,2
5,5
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺌﻓ
/
I
ﺪﻗ
.
ﻂﻟﻮﻓ
230
راﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳا
ﺪﻬﺠﻟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﺻﺎﺧ
تازاﺮﻄﺑ
وأ
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺪﻬﺠﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟا
هﺬﻫ
توﺎﻔﺘﺗ
.
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ناﺪﻠﺒﺑ
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 60745-2-1
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
:
ةدﺎﻋ
(
A
عﻮﻧ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻎﻠﺒﺗ
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
88
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 =
K
سﺎﻴﻘﻟا
باﺮﻄﺿا
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
99
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 60745-2-1
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
.
2
ث
/
م
1,5
=
K
،
2
ث
/
م
4,8
=
a
h
:
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻘﺜﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 199
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 199
01.06.2015 12:25:37
01.06.2015 12:25:37
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern-ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al-so be found under: w...
18 | Français 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools Avertissements de sécurité pour les appareils de forage diamant Instructions générales pour les appareils de forage diamant Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisation d’une opération au cours de laquelle l’o...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203