Bosch GDR 12V-110 Solo 0.601.9E0.002 - Manuel d'utilisation - Page 37

Bosch GDR 12V-110 Solo 0.601.9E0.002
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42
Page: / 42
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

196

|

فارسى

2 609 141 290 | (16.6.15)

Bosch Power Tools

ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج

نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه

رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا

ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ

.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد

زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا

رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت

و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم

یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا

.یرسک لحارم

تقباطم هیراهظا

رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم هک ،میرادیم

2009/125/EC

ینى کرادم سهرادنستاا سب مسمت سب »ینى

:2016

لیروآ

19

. ست

2011/65/EU ,

)

1194/2012

نیناوق(

,2014/30/EU :2016

لیروآ

20

. زا ،

2004/108/EC

سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

2006/42/EC

.

EN 60745-2-2, EN 60745-1

:تاا ربارب ریز یسهمرون

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 16.06.2015

بصن

)

A

ریوصت هب دوش عوجر( یرتاب نتشادرب

◀

هحفص تاجردنم اب قباطم یاهرژراش زا هراومه

.دینک هدافتسا یژراش یاهرازبا تاقلعتم هب طوبرم

ینوی-مویتیل یسه یرتسب سب ژرسش یسه هسگتاد نیا سهنت

.دنشسبیم قبطنم سمش یقرب رازبا )Li-Ion(

یارب .دوشیم لسارا هیلوا ژرسش سب هسگتاد یرتسب

:هجوت

نآ یریگ رسکب زا لبق ،یرتسب لمسک ناوت هب نتىسی تاد

ژرسش هسگتاد رد لمسک روطب یرتسب ژرسش دیسب رسب نیلوا یارب

.دوش لیمکت

ژرسش تقو همه ناوتیم ار

(Li-Ion)

ینوی-مویتیل یسه یرتسب

عطق .دوش هتاسک نآ رمع لوط زا هکنیا نودب ،دومن

.دنساریمن یرتسب هب یبیاآ ژرسش نسیرج ندرک

تظسفح متسیا« یاراد

(Li-Ion)

ینوی-مویتیل یسه یرتسب

ظفح لمسک ندش یلسخ ربارب رد و هدوب »

(ECP)

کینورتکلا

ديلک قيرط زا یقرب رازبا ،دوش یلسخ یرتسب رگا .دنوشیم

رگید هسگتاد و دوشیم شومسخ کیتسموتا روطب یتظسفح

.دنکیمن تکرح

◀

راشف زا ،یقرب رازبا کیتاموتا ندش شوماخ زا سپ

نیا

.دینک یراددوخ لصو و عطق دیلک ددجم نداد

.دوش یرتسب ندید بیاآ ثعسب دناوتیم

رسشى ار

7

هدننك دازآ همكد

8

یرتسب ندروآ نوریب یارب

.دینك جرسخ یقرب رازبا زا ارنآ ،یرتسب ندیشك نیئسپ سب و دیهد

.دینك یراددوخ راشف لامعا زا روظنم نیا یارب

هجوت یرتسب ندرك جرسخ هدر زا هوحن هب طوبرم تسكن هب

.دینك

رازبا ضیوعت

◀

هلمج زا( یقرب رازبا اب یراک هنوگ ره ماجنا زا لبق

ماگنه هب نینچمه و )هریغ و رازبا ضیوعت ،سیورس

رازبا لخاد زا ار یرتاب ،ندرک رابنا ای و لقن و لمح

عطق دیلک سب یقسفتا سسمت تروص رد

.دینک جراخ یقرب

.دراد دوجو یگدید بیاآ رطخ ،لصو و

◀

بترم روطب ار دوخ یكیرتكلا رازبا هیوهت یاهرایش

هب روتوم هناورپ قیرط زا هک یرسبغ و درگ

.دینك زیمت

نآ رد زلى هدارب دسيز عمجت سی و دوش دراو هظفحم لخاد

.ددرگ رجنم ار یكیرتكلا تارطخ و حناوا تاا نكمم

:

GDR 10,8 V-EC

رازبا یراذگاج و نداد رارق هوحن

)

B

ریوصت هب دوش عوجر(

.دیشکب ولج فرطب ار

2

هدننک لفق )روتپادآ( شوپرا

.دینک لخاد

1

ریگ رازبا رد تسیا هطقن ست ار رظن دروم رازبا

رازبا ست ،دینک سهر هرسبود ار

2

هدننک لفق )روتپادآ( شوپرا

.دنوش لفق هسگتاد رد

ی هدنرادهگن کی طاوت دیناوت یم ار

15

سهسکبرا

.دینزب سج

14

یگنیربلب لپوک سب لساروینوی

هاگتسد یور زا رازبا نتشادرب

و هدیشک ولج فرطب ار

2

هدننک لفق )روتپادآ( شوپرا

.دیروآ نوریب ار هسگتاد یور رازبا

)

C

ریوصت هب دوش عوجر( :

GDS 10,8 V-EC

◀

ریگرازبا رد رازبا هک دینک تقد رازبا نداد رارق ماگنه

،دریگن رارق ریگرازبا رد تارد رازبا هچنسنچ

.دریگ رارق

.دوش لش یرسکچیپ مسگنه دناوت یم

ریگرازبا شوگرسهچ هظفحم لخاد ار

16

یریگرسکب دروم رازبا

.دیهدب رارق

1

رارق

1

ریگرازبا رد یقل یمک سب متسیا عون هب هتسب

16

رازبا

.درادن هسگتاد ینمیا/ییارسک یور یریثأت هک دریگ یم

هاگتسد اب راک زرط

راک زرط

یکیرتکلا روتوم کی طاوت ،)رسک رازبا( چیپرا و

1

ریگ رازبا

.دنکیم رسک هبرض مزینسکم و هدند هلیاوب

:دوشیم مسجنا زسى ود رد هسگتاد رسک دنيآرى

مزینسکم(

)ندرک تفس( ندرک مکحم

و

)یراکچیپ( ندناچیپ

.)تاا لسعى هبرض

مکحم چیپ لسصتا هک دوشیم لسعى یمسگنه هبرض مزینسکم

مزینسکم .دوشیم دراو رسشى روتوم یور رب نیارب سنب و هدش

)یشخرچ( یسه هبرض هب ار روتوم یورین ،لسح نیا رد هبرض

سه هرهم و سه چیپ ندرکزسب یارب .دنکیم لیدبت تخاونکی

.دریگیم تروص سوکعم روطب نسیرج نیا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

18 | Français 2 609 141 290 | (16.6.15) Bosch Power Tools Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries...

Page 9 - Utilisation conforme

20 | Français 2 609 141 290 | (16.6.15) Bosch Power Tools Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explo- sion.  En cas d’endommagement et d’utilisation non conforme de l’accu, des vapeurs peuvent s’éch...

Page 10 - Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; Changement d’outil

Français | 21 Bosch Power Tools 2 609 141 290 | (16.6.15) Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-2. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 87 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique 98 dB(A)...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch