Bosch GDR 18 V-LI 0.601.9A1.304 - Manuel d'utilisation - Page 27

Table des matières:
- Page 6 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Utilisation conforme
- Page 9 – Niveau sonore et vibrations
- Page 10 – Déclaration de conformité; Chargement de l’accu
- Page 11 – Mise en marche; Fonctionnement
- Page 12 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
170
| Srpski
1 609 92A 0XT | (19.12.14)
Bosch Power Tools
Одржува
њ
е и сервис
Одржува
њ
е и чисте
њ
е
Пред било каква интервенци
ј
а на електричниот
апарат (на пр. одржува
њ
е, замена на алат итн.) како
и при негов транспорт и складира
њ
е, извадете
ј
а
батери
ј
ата од него.
П
ри невнимателно ракува
њ
е со
прекинувачот за вклучува
њ
е/исклучува
њ
е постои
опасност од повреди.
Одржува
ј
те
ј
а чистотата на електричниот апарат и
отворите за проветрува
њ
е, за да може добро и
безбедно да работите.
М
енува
њ
е на карбонските четки (види слика E)
П
роверува
ј
те
ј
а дол
ж
ината на кар
б
онските четки на секои
2 – 3 месеци, и доколку е потре
б
но заменете ги.
Н
икогаш не менува
ј
те само една кар
б
онска четка!
Напомена:
К
ористете само кар
б
онски четки од Bosch, кои
се наменети за производот.
– Одвртете ги капачи
њ
ата
16
со соодветен одвртувач.
–
З
аменете ги кар
б
онските четки
15
што се под притисок
на пру
ж
ината и повторно зашрафете ги капачи
њ
ата.
Сервисна служба и совети при користе
њ
е
Сервисната слу
жб
а
ќ
е одговори на
В
ашите праша
њ
а во
врска со поправката и одр
ж
ува
њ
ето на
В
ашиот производ
како и резервните делови.
Е
ксплозивен црте
ж
и
информации за резервни делови
ќ
е на
ј
дете на:
www.bosch-pt.com
Т
имот за советува
њ
е при користе
њ
е на Bosch
ќ
е ви
помогне доколку имате праша
њ
а за нашите производи и
опрема.
З
а сите праша
њ
а и нарачки на резервни делови,
В
е
молиме наведете го 10-цифрениот
б
ро
ј
од
спецификационата плочка на уредот.
М
акедони
ј
а
Д
.
Д
.
Е
лектрис
Сава
К
овачеви
ќ
47
Њ
,
б
ро
ј
3
1000 Скоп
ј
е
Е
-пошта: [email protected]
И
нтернет: www.servis-bosch.mk
Т
ел./факс: 02/ 246 76 10
Мо
б
.: 070 595 888
Транспорт
Л
итиум-
ј
онските
б
атерии подле
ж
ат на
б
ара
њ
ата на
З
аконот за опасни матери
ј
али. Батериите мо
ж
е да се
транспортираат само од страна на корисникот,
б
ез
потре
б
а од дополнителни квалификации.
П
ри пренос на истите од страна на трети лица (на пр.
воздушен транспорт или шпедици
ј
а) неоп
х
одно е да се
внимава на специ
ј
алните напомени на ам
б
ала
ж
ата и
ознаките.
В
о таков случа
ј
, при подготовката на пратката
мора да се повика експерт за опасни супстанци.
Т
ранспортира
ј
те ги
б
атериите само доколку ку
ќ
иштето е
неоштетено.
З
алепете ги отворените контакти и спакува
ј
те
ј
а
б
атери
ј
ата на то
ј
начин што нема да се дви
ж
и во
ам
б
ала
ж
ата.
В
е молиме внимава
ј
те на евентуалните дополнителни
национални прописи.
Отстранува
њ
е
Е
лектричните апарати,
б
атериите, опремата и
ам
б
ала
ж
ите тре
б
а да се отстранат на еколошки
прифатлив начин.
Н
е ги фрла
ј
те електричните апарати и
б
атериите во
домашната канта за
ѓ
у
б
ре!
Само за зем
ј
и во рамки на ЕУ
Според европската регулатива
2012/19/EU електричните апарати што
се вон употре
б
а и дефектните или
искористените
б
атерии според
регулативата 2006/66/EC мора одделно
да се со
б
ерат и да се рециклираат за
повторна употре
б
а.
Батерии:
Литиум-
ј
онски:
В
е молиме внимава
ј
те на
напомените во дел „
Т
ранспорт“,
cтрана 170.
Се задржува правото на промена.
Srpski
Uputstva o sigurnosti
Opšta upozorenja za električne alate
Čitajte sva upozorenja i uputstva.
Propusti kod pridržavanja
upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni
udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.
Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se
na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i
na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog
kabla).
Sigurnost na radnom mestu
Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno.
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi
nesrećama.
Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine.
Električni alati prave varnice koje mogu
zapaliti prašinu ili isparenja.
Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja
električnog alata.
Prilikom rada možete izgubiti kontrolu
nad aparatom.
UPOZORENJE
OBJ_BUCH-832-006.book Page 170 Friday, December 19, 2014 10:44 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 | Français 1 609 92A 0XT | (19.12.14) Bosch Power Tools Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJ Battery packs/batteries: Li-ion: Please observe the instructions in ...
22 | Français 1 609 92A 0XT | (19.12.14) Bosch Power Tools Description et performances du pro-duit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XT | (19.12.14) Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-2. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 96 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique 107 dB(...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203