Bosch GEX 125 150 AVE - Manuel d'utilisation - Page 22
Rectifieuse Bosch GEX 125 150 AVE - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 5 – Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Instructions de sécurité pour meuleuses
- Page 7 – Bloquer la pièce à travailler.; Utilisation conforme; Ponceuse excentrique
- Page 8 – Eléments de l’appareil; Porter une protection acoustique !
- Page 9 – Déclaration de conformité; Choix de la feuille abrasive; Matériau
- Page 10 – Changement de la feuille abrasive
- Page 11 – Changement du plateau de ponçage; Aspiration externe de copeaux (voir figure H)
- Page 12 – Poignée supplémentaire; Mise en marche; Mise en service
- Page 13 – Ponçage grossier; Nettoyage et entretien; Utilisation
- Page 14 – Service Après-Vente et Assistance Des; France; Elimination des déchets
2 609 932 777 | (23.2.11)
Bosch Power Tools
278
|
ﻲﺑﺮﻋ
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﺎﻬﺒﺤﺴﺗ
ﻢﺛ
ﺐﻧﺎﳉا
ﻦﻣ
ﻼﻴﻠﻗ
ﺎﻬﻌﻓﺮﺗ
ﻥأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
10
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرﻭ
عﺰﻨﺗ
ﻲﻜﻟ
.
8
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻦﻋ
ﻞﺒﻗ
، ﹰﻼﺜﻣ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
8
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﻦﻋ
ةﱪﻏﻷاﻭ
خﺎﺳﻭﻷا
ﻝزأ
.
ةﺪﻳﺪﺟ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻲﻜﻟ
،ﻕزﻼﻟا
ﺞﻴﺴﻨﻟا
ﻦﻣ
8
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﺢﻄﺳ
ﻒﻟﺄﺘﻳ
.
ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ
ﺔﻋﴪﺑ
ﻕزﻼﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕارﻭأ
.
8
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺼﻟ
ﲇﻔﺴﻟا
ﺐﻧﺎﳉا
ﯽﻠﻋ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
10
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرﻭ
ﺲﺒﻛا
ﯽﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﳌا
تاﻮﺠﻔﻟا
ﻊﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرﻭ
ﯽﻠﻋ
بﻮﻘﺜﻟا
ﻖﻓاﻮﺗ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
رﺎﺒﻏ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻥﲈﻀﻟ
،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻝﺎﳎ
ﺐﺴﺣ
ةﻭﺎﺴﻘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﳐ
ﺦﻠﺟ
ﻥﻮﺤﺼﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
:
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻪﻴﻓ
ﲈﺑ
،ﻞﻬﻤﺘﳌا
ﺦﻠﳉاﻭ
ﻞﻘﺼﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
:
ﺔﻧﻮﻴﻠﻟا
ﺪﻳﺪﺸﻟا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
–
.
ﺔﺑﺪﺤﳌا
حﻮﻄﺴﻟا
.
ﻡﺎﻌﻟا
ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺢﻟﺎﺻ
،ﺦﻠﳉا
ﻝﲈﻋأ
ﯽﺘﺸﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
:
ﻱﺮﻄﻟا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
–
حﻮﻄﺴﻟا
ﲆﻋ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ءادأ
ةرﺪﻘﺑ
ﺦﻠﺠﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
:
ﳼﺎﻘﻟا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
–
.
ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا
.
ﻒﻠﺗ
ﻥإ
ﹰارﻮﻓ
8
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﻝﺪﺒﺘﺳا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
عﺰﻧاﻭ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
11
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻚﻓ
.
ﻞﻘﺼﻟا
ةﺪﻋ
ﻭأ
ﺦﻠﳉا
ﺔﻗرﻭ
عﺰﻧا
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
ﺪﻋأﻭ
ﺪﻳﺪﳉا
8
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﺐﻛر
.
8
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻊﻓﺪﻟا
ﴫﻨﻋ
ﻥﺎﻨﺳأ
ﻖﺷﺎﻌﺗ
ﯽﻟإ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻪﺒﺘﻧا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
تاﻮﺠﻔﺑ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
زﻮﳚ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
ﺾﻌﺑﻭ
،صﺎﺻﺮﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻱﻮﺘﳛ
ﻱﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﳌا
ﺾﻌﺑ
ةﱪﻏأ
ﻥإ
e
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﻥإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﴬﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
،ﻥدﺎﻌﳌاﻭ
تاﺰﻠﻔﻟاﻭ
ﺐﺸﳋا
عاﻮﻧأ
ﯽﻟإ
ﻭأ
/
ﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دﻭدر
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﻳ
ﺪﻗ
ةﱪﻏﻷا
ﻕﺎﺸﻨﺘﺳا
ﻭأ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﳌا
صﺎﺨﺷﻷا
یﺪﻟ
ﻭأ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
ﻱرﺎﺠﳌا
ضاﺮﻣأ
طﻮﻠﺒﻟا
ةﱪﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﳌا
ةﱪﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﱪﺘﻌﺗ
.
ﻥﺎﻜﳌا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﳌا
ﻊﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﲈﻴﺳ
ﻻﻭ
،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺎﳖﺄﺑ
ﻥاﺰﻟاﻭ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﺔﻈﻓﺎﳊا
داﻮﳌا
،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﳋا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﻝﲈﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻱﻮﺘﲢ
ﻲﺘﻟا
داﻮﳌا
ﺔﳉﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
زﻮﳚ
.
ﻢﻫﲑﻏ
ﻥﻭد
ﻂﻘﻓ
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا
.
ﻥﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
ةدﲈﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
–
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﻥﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﲥ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
–
.
P2
ﺢﺷﺮﳌا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗﻭ
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
–
.
ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﳌا
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﰲ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
ﻡﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﱪﻏﻷا
ﻞﻌﺘﺸﺗ
ﻥأ
زﻮﳚ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ﻥﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﲡ
e
(
G – C
رﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻊﻣ
ﰐاﺬﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﻪﻠﺘﻓا
.
12
ﺦﻔﻨﻟا
ﺔﻠﺻﻭ
ﯽﻠﻋ
7
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻊﻓدا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺑ
ﺮﻌﺸﺗ
ﯽﺘﺣﻭ
ﺦﻔﻨﻟا
ﺔﻠﺻﻭ
سﻭؤر
ﯽﻠﻋ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
تاﻮﺠﻓ
.
ﺢﺿاﻭ
ﻞﻜﺸﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ءﺎﻋﻮﻟا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
7
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ءﻼﺘﻣا
یﻮﺘﺴﻣ
ﺺﺤﻔﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻑﺎﻔﺸﻟا
ﻮﺤﻧ
ﻪﺒﺤﺳ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﻜﻔﺗ
ﻥأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
7
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
.
ﻼﻴﻠﻗ
ﻪﻠﺘﻓ
ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻠﳋا
غﺮﻓأ
.
7
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻦﻣ
ﻪﺒﺤﺳاﻭ
ﻪﻠﺘﻓ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
6
ﺢﻴﺷﱰﻟا
ﴫﻨﻋ
ﺢﺘﻓا
.
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻒﻈﻧ
.
رﺎﺒﻐﻟا
ﻪﻨﻋ
ﻞﲢ
ﻲﻜﻟ
،ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﺔﻴﺿرأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻔﺨﺑ
6
ﺢﻴﺷﱰﻟا
ﴫﻨﻋ
ﻕﺮﻃا
.
ﺔﻳﺮﻃ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
6
ﺢﻴﺷﱰﻟا
ﴫﻨﻋ
ﺶﻳر
ﻥأﻭ
ﺐﺳﺎﻨﳌا
ﺖﻗﻮﻟا
ﰲ
7
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻥأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
رﺎﺒﻏ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻥﲈﻀﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
6
ﺢﻴﺷﱰﻟا
ﴫﻨﻋ
ﻒﻈﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
7
رﺎﺒﻐﻟا
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻝﺪﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
.
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
حﻮﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻝﲈﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
(
H
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻲﺟرﺎﳋا
ﻂﻔﺸﻟا
ﲈﻛ
)
ﻂﻔﺸﻟا
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻊﻓدا
.
12
ﺦﻔﻨﻟا
ﺔﻠﺻﻭ
ﯽﻠﻋ
13
ﻂﻔﺸﻟا
ﻡﻮﻃﺮﺧ
زﺮﻏا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا
تﺎﻫﻮﻔﻟا
ﯽﻘﺒﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺦﻔﻨﻟا
ﺔﻠﺻﻭ
ﯽﻠﻋ
(
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻢﺗ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻕﺎﺼﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﻊﻨﻤﻳ
.
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺦﻔﻨﻟا
ﺔﻠﺻﻭ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ةدﻮﺠﺑ
ءﴘﻴﺳ
ﺎﳑ
،صﺎﺼﺘﻣﻻا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ
13
ﻂﻔﺸﻟا
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻂﺑرا
.
ﺔﺳاﺮﻜﻟا
ﻩﺬﻫ
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ
ﺔﻔﻠﺘﳐ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ
ﻞﺻﻮﻠﻟ
ﱄﺎﲨإ
ضﺮﻋ
بﻮﻏﺮﳌا
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺋاﻮﳋا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺢﻠﺼﺗ
ﻥأ
ﺐﳚ
.
ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
ﻭأ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﴬﳌا
ةﱪﻏﻷا
ﻂﻔﺷ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
.
ﻑﺎﻔﳉا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
ﻭأ
ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﳌا
ﺪﻨﻋ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﻂﻔﺸﻟا
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻝﺪﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
.
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
حﻮﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻝﲈﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 278
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 278
23.02.2011 09:48:46
23.02.2011 09:48:46
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
28 | Français 2 609 932 777 | (23.2.11) Bosch Power Tools Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un inc...
Français | 29 Bosch Power Tools 2 609 932 777 | (23.2.11) d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de per-sonnes. e) Ne pas se précipiter. Garder une posi- tion et un équilibre adapté...
30 | Français 2 609 932 777 | (23.2.11) Bosch Power Tools dans des conditions défavorables, p. ex. pro-jection d’étincelles lors du ponçage de piè-ces en métal, ceci notamment lorsque les particules de poussières sont mélangées à des résidus de vernis, de polyuréthane ou d’autres substances chimique...
Autres modèles de rectifieuses Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)