Bosch GEX 150 AC 0601372768 - Manuel d'utilisation - Page 43
Rectifieuse Bosch GEX 150 AC 0601372768 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Instructions de sécurité pour meuleuses; Description et performances du; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité; Changement de la feuille abrasive (voir figure A)
- Page 8 – Choix de la feuille abrasive
- Page 9 – Poignée supplémentaire; Mise en marche; Mise en service
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
Bosch Power Tools
1 609 929 Y19 | (15.3.11)
ﻲﺑﺮﻋ
|
165
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
ﻱأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﺎﻬﻨﻛﺮﺗ
ﻥأ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﳊا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧا
e
حﻮﻄﺴﻟا
ﺦﻴﻠﲡ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺢﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻞﻣﺎﻜﺑ
ﺎﻫﺰﻛرﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﱪﻋ
ﻝﺪﺘﻌﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ
ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﲑﺒﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﻠﳉا
ﺔﺌﻴﻫﻭ
ﺔﺣازﻹا
ةرﺪﻗ
دﺪ ﹸﲢ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
(
GEX 150 AC / GEX 125 AC
)
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﺟردﻭ
.
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣﻭ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﯽﻟإﻭ
ﺪﻴﺟ
ﺦﻴﻠﲡ
ءادأ
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻫ
ﺔﳌﺎﺴﻟا
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕارﻭأ
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﱰﻓ
ةدﺎﻳﺰﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻂﻐﺿ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
عار
ﻙﻼﻬﺘﺳا
ﯽﻟإ
ﻞﺑ
ﯽﻠﻋأ
ﺦﻴﻠﲡ
ءادأ
ﯽﻟإ
زﺎﻬﳉا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳز
ﻱدﺆﻳ
ﻻ
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻮﻟﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺪﺷأ
داﻮﳌا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﻥدﺎﻌﳌا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا
ﻢﺗﻭ
ﻖﺒﺳ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
یﺮﺧﻷا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﺦﻴﻠﲡ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
ﻦﺸﳋا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻨﺸﺧ
تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻛر
ﯽﻠﻋأ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻔﺨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ةدﲈﻠﻟ
ﱪﻛأ
ﺔﺣازإ
ةرﺪﻗ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻢﺘﻳﻭ
ﻢﻋﺎﻨﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻤﻋﺎﻧ
تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻛر
ﻼﻴﻠﻗ
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﲑﻴﻐﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
ﺾﻴﻔﲣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻧأ
ﲈﻠﻋ
،
(
GEX 150 AC/GEX 125 AC
)
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﺟرد
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭأ
.
ﺔﻳﺰﻛﺮﲤﻼﻟا
ﺔﻛﺮﳊا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
ﺔﻳﺮﺋاد
ﺔﻛﺮﺤﺑﻭ
ﻝﺪﺘﻌﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﱪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻙﺮﺣ
ﻲﻛ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﲤ
ﻻ
.
ﹰﺎﺿﺮﻋﻭ
ﹰﻻﻮﻃ
ﺔﺑﻭﺎﻨﺘﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻭأ
ﺔﻌﺳاﻭ
.(
ﹰﻼﺜﻣ
ﺔﻴﺒﺸﺧ
ةﴩﻗ
)
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﻕاﱰﺧا
ﺐﻨﺠﺘﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ءﺎﳖا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
(
GEX 150 AC / GEX 125 AC
)
ﻞﻘﺼﻟا
ﻞﻤﳊا
ﻑﻮﺻ
ءﺎﻄﻐﻛ
،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا
ﻞﻘﺼﻟا
دﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺶﻴﻧرﻮﻟا
ءﻼﻃ
ﻞﻴﻘﺼﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
، ﹰﻼﺜﻣ
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﻞﻘﺼﻟا
دﺎﺒﻟ
/
ﺞﻨﻔﺳا
ﻭأ
.(
ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻻا
جﺎﺟز
:
ﹰﻼﺜﻣ
)
شﻭﺪﳋا
ﻞﻘﺼﻟ
ﻭأ
ﻦﻣﺰﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
ﺮﻣ
ﻱﺬﻟا
ﺐﻨﲡ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻞﻘﺼﻟا
ﺪﻨﻋ
(
2 – 1
ﺔﺟرﺪﻟا
)
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
ﱰﺧا
.
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻄﺴﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
عﺎﻔﺗرا
.
ﺎﻬﻌﻴﻤﻠﺘﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻥأ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺮﻐﺻأ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا
ةدﺎﻣ
ﯽﻠﻄﺗ
ﻒﻴﻔﺧ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻊﻴﻤﻠﺗ
ةﺪﻋ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا
ةدﲈﺑ
ﻥﺎﻜﳌا
ﺞﻟﺎﻋ
.
ﺔﻳﺮﺋاد
ﻭأ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺑﻭ
ضﺮﻌﺗ
ﻻ
.
ﺢﻄﺴﻟا
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإﻭ
،ﺢﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻒﲡ
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا
ةدﺎﻣ
ﻙﱰﺗ
ﻻ
.
ةﴍﺎﺒﳌا
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷأ
ﯽﻟإ
ﻪﻌﻴﻤﻠﺗ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺢﻄﺴﻟا
دﺪﻋ
ﻞﺴﻏا
.
ةﺪﻴﳉا
ﻞﻘﺼﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﲔﻣﺄﺘﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻘﺼﻟا
دﺪﻋ
ﻒﻈﻧ
.
ﻖﻴﻗﱰﻟا
ﻞﻣاﻮﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
،ﺮﺗﺎﻔﻟا
ءﺎﳌاﻭ
ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ةدﲈﺑ
ﻞﻘﺼﻟا
ﺔﻣﺪﳋاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
ﻱأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻕﻮﻘﺷﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﹰﲈﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
e
.
ﻦﻣآﻭ
ﺪﻴﺟ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻗ
ﺎﳖأ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻠﺧ
ﻱأ
ثﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ
ﺐﺟﻮﺗ
ةﺪﻳﺪﻋ
تارﺎﺒﺘﺧا
تزﺎﺘﺟاﻭ
ﺔﻘﺋﺎﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
شﻮﺑ
دﺪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﴩﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋﻭ
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
ﻱرﻭﴐ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ةرﻮﺸﻣﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﻭ
ةدﺪﻤﳌا
ﻡﻮﺳﺮﻟا
ﺪﺠﺘﺳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﳜ
ﲈﺑ
ﹰﺎﻀﻳأﻭ
ﺞﹶﺘﻨﳌا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ
شﻮﺑ
ﻦﺋﺎﺑز
ﻱرﺎﺸﺘﺳا
ﻖﻳﺮﻓ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗﻭ
تﺎﺠﹶﺘﻨﳌا
ﻂﺒﺿﻭ
،ﻡاﺪﺨﺘﺳا
،ءاﴍ
دﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ
ﻥﲈﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ
ﲈﺑ
ﺺﺘﺨﳌا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻑﻼﻐﻟاﻭ
ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﰲ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻡﺮﺗ
ﻻ
:
ﻂﻘﻓ
ﰊﻭرﻭﻷا
دﺎﲢﻻا
ﻝﻭﺪﻟ
دﺪﺼﺑ
2002/96/EG
ﰊﻭرﻭﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺤﻓ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻاﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
دﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻓﻭ
ﻊﲨ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﲇﺤﳌا
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻦﻤﺿ
ﺺﻠﺨﺘﻟاﻭ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﳊﺎﺻ
ﺪﻌﺗ
ﱂ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺰﻛﺮﳌ
ﺎﻬﻨﻣ
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻝﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gex125a_ar_2609932791_002.indd 165
gex125a_ar_2609932791_002.indd 165
15.03.2011 15:16:15
15.03.2011 15:16:15
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique...
20 | Français 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou- per. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièc...
Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745.Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de l’appareil sont de 75 dB(A). Incertitude K = 3 dB...
Autres modèles de rectifieuses Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)