Bosch GHG 660 LCD - Manuel d'utilisation - Page 30

Bosch GHG 660 LCD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Page: / 36
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﻲﺑﺮﻋ

|

153

Bosch Power Tools

1 609 92A 0LZ | (14.3.14)

ﻲﺑﺮﻋ

نﺎﻣﻷا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﻊﻴﻤﺟ

أﺮﻗا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺪﻨﻋ

ءﺎﻄﺧﻷا

بﺎﻜﺗرا

نإ

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﯽﻟإ

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

ﺔﺑﺎﺻﻹا

وأ

/

و

ﻖﺋاﺮﺤﻟا

بﻮﺸﻧ

ﯽﻟإ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ةﺮﻴﻄﺧ

حوﺮﺠﺑ

◀

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﻊﻴﻤﺠﺑ

ﻆﻔﺘﺣا

.

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ

◀

اﺬﻫ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءاﻮﻬﻟا

سﺪﺴﻣ

لﺎﻔﻃﻷا

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺺﺼﺨﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺺﻘﻧ

ﻦﻣ

نﻮﻧﺎﻌﻳ

ﻦﻳﺬﻟا

صﺎﺨﺷﻷاو

ﺔﻴﺴﺤﻟا

وأ

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

تارﺪﻘﻟا

ﻲﻓ

ﻢﻬﻳﺪﻟ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻳﺬﻟا

وأ

ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا

وأ

.

ﺔﻳارﺪﻟا

وأ

ةﺮﺒﺨﻟا

ءاﻮﻬﻟا

سﺪﺴﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ

لﺎﻔﻃﻷا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

اﺬﻫ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

،ﺮﺜﻛﺄﻓ

تاﻮﻨﺳ

8

ﻦﻣ

ﺺﻘﻧ

ﻦﻣ

نﻮﻧﺎﻌﻳ

ﻦﻳﺬﻟا

صﺎﺨﺷﻸﻟ

ﺔﻴﺴﺤﻟا

وأ

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

تارﺪﻘﻟا

ﻲﻓ

ﻢﻬﻳﺪﻟ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻳﺬﻟا

وأ

ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا

وأ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻻإ

،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو

ﺔﻳارﺪﻟا

ﺺﺨﺷ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻢﻬﻴﻠﻋ

فاﺮﺷﻹا

ﻢﺗ

اذإ

وأ

ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ

ﻦﻋ

لوﺆﺴﻣ

ﻦﻣﻵا

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻰﻟإ

ﻢﻫدﺎﺷرإ

،اﺬﻫ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءاﻮﻬﻟا

سﺪﺴﻣ

ﻊﻣ

ﻻإو

.

ﺎﻬﺑ

ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

رﺎﻄﺧﻷا

ﻰﻟإو

ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﺮﻄﺧ

كﺎﻨﻫ

نﻮﻜﻴﺴﻓ

.

تﺎﺑﺎﺻﻹ

نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ

ﺪﻗو

ﺊﻃﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

◀

نﺄﺑ

ﻚﻟﺬﺑ

ﻦﻤﻀﺘﺳ

.

لﺎﻔﻃﻷا

ﺐﻗار

ءاﻮﻬﻟا

خﺎﻔﻨﻤﺑ

اﻮﺒﻌﻠﻳ

ﻦﻟ

لﺎﻔﻃﻷا

.

ﻦﺧﺎﺴﻟا

◀

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

لﺎﻔﻃﻷا

مﻮﻘﻳ

نأ

زﻮﺠﻳ

ﻻ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءاﻮﻬﻟا

سﺪﺴﻣ

ﺔﻧﺎﻴﺻو

.

ﻢﻬﻴﻠﻋ

فاﺮﺷإ

نود

اﺬﻫ

◀

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺞﺘﻨﺗ

.

نﺎﻌﻣﺈﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻣﺎﻋ

ﻖﻳﺮﺤﻟا

بﻮﺸﻧ

ةدﺎﻳز

ﯽﻟإ

يدﺆﺗ

ﺎﻫروﺪﺑ

ﻲﺘﻟا

،ةراﺮﺤﻟا

.

تارﺎﺠﻔﻧﻻا

ثوﺪﺣو

◀

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

مﻮﻘﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

صﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

سﺮﺘﺣا

وأ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءاﻮﻬﻟا

رﺎﻴﺗ

نإ

.

قاﺮﺘﺣﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

داﻮﻤﻟا

ﻦﻣ

.

تازﺎﻐﻟا

وأ

ةﺮﺒﻏﻷا

ﻼﻌﺸﻳ

ﺪﻗ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ﺚﻔﻨﻤﻟا

◀

لﺎﺠﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

مﻮﻘﺗ

ﻻ

.

تارﺎﺠﻔﻧﻻا

ﺮﻄﺨﻟ

ضﺮﻌﻣ

◀

ﺲﻔﻧ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ةﺪﻤﻟ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءاﻮﻬﻟا

رﺎﻴﺗ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻻ

ﺪﻨﻋ

ﻼﺜﻣ

لﺎﻌﺘﺷﻻا

ﺔﻠﻬﺴﻟا

تازﺎﻐﻟا

ﺞﺘﻨﺗ

ﺪﻗ

.

نﺎﻜﻤﻟا

.

ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا

داﻮﻤﻟا

وأ

ﻪﻴﻛﻼﻟاو

ءﻼﻄﻟاو

ﻦﺋاﺪﻠﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

◀

ﺔﺑﻮﺠﺤﻤﻟا

داﻮﻤﻟا

ﯽﻟإ

ةراﺮﺤﻟا

ﻞﻘﻧ

ﻢﺘﻳ

ﺪﻗ

ﻪﻧﺄﺑ

ﯽﻋاﺮﻳ

.

داﻮﻤﻟا

هﺬﻫ

لﺎﻌﺷﻹ

قاﺮﺘﺣﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

◀

ﺎﻬﻛﺮﺗاو

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻌﺑ

نﺎﻣﺄﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻛرا

نإ

.

ﺎﻬﺘﺒﻠﻋ

ﯽﻟإ

ﺎﻬﺗدﺎﻋﺈﺑ

مﻮﻘﺗ

نأ

ﻞﺒﻗ

ﺎﻣﺎﻤﺗ

دﺮﺒﺘﻟ

.

راﺮﺿﻷا

ﺐﺒﺴﻳ

ﺪﻗ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ﺚﻔﻨﻤﻟا

◀

.

ﺔﺒﻗاﺮﻣ

ﻼﺑ

ﺎﻬﺗرادإ

ﺪﻌﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

كﺮﺘﺗ

ﻻ

◀

اﺪﻴﻌﺑ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻢﺘﻳ

ﻻ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻆﻔﺘﺣا

ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻣ

ﺮﻴﻐﻟا

صﺎﺨﺷﻸﻟ

ﺢﻤﺴﺗ

ﻻ

.

لﺎﻔﻃﻷا

لﺎﻨﻣ

ﻦﻋ

ﻢﻟ

ﻦﻳﺬﻟا

وأ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

هﺬﻫ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﯽﻠﻋ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

هﺬﻫ

اوأﺮﻘﻳ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻢﺗ

نإ

ةﺮﻴﻄﺧ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

نإ

.

ةﺮﺒﺧ

ﻼﺑ

صﺎﺨﺷأ

◀

رﺎﻄﻣﻷا

ﻦﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

دﺎﻌﺑإ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﺧاد

ﯽﻟإ

ءﺎﻤﻟا

بﺮﺴﺗ

نإ

.

لﻼﺘﺑﻻاو

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ثوﺪﺣ

ﺮﻄﺧ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻳ

◀

وأ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻤﺤﻟ

ﻞﺒﻜﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ءﻲﺴﺗ

ﻻ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

.

ﺲﺒﻘﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺐﺤﺴﻟ

وأ

ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺘﻟ

ةدﺎﺤﻟا

فاﻮﺤﻟاو

ﺖﻳﺰﻟاو

ةراﺮﺤﻟا

ﻦﻋ

ﻞﺒﻜﻟا

دﺎﻌﺑإ

وأ

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

تﻼﺒﻜﻟا

نإ

.

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا

ءاﺰﺟأ

ﻦﻋ

وأ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﺮﻄﺧ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﺗ

ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا

◀

ﻦﻣ

ﺔﻴﻗاﻮﻟا

تارﺎﻈﻨﻟا

ﻞﻠﻘﺗ

.

ﺎﻤﺋاد

ﺔﻴﻗاو

تارﺎﻈﻧ

ﺪﺗرا

.

تﺎﺑﺎﺻﻹا

ﺮﻄﺧ

◀

وأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﺒﺿ

ﻞﺒﻗ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺐﺤﺳا

تاءاﺮﺟإ

نإ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻛر

وأ

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

لاﺪﺒﺘﺳا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ةدﺎﻋإ

ﻊﻨﻤﺗ

هﺬﻫ

طﺎﻴﺘﺣﻻا

.

دﻮﺼﻘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

◀

ﻞﻛ

ﻞﺒﻗ

ﺲﺑﺎﻘﻟاو

ﻞﺒﻜﻟاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺺﺤﻓا

لﺎﺣ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

ﻻ

.

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﺢﻤﺳاو

ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺢﺘﻔﺗ

ﻻ

.

ﻞﻠﺨﻟا

ﻒﺸﻛ

ﻂﻘﻓو

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

لﺎﻤﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻂﻘﻓ

ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺘﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

نإ

.

ﺔﻴﻠﺻﻷا

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

ﺮﻄﺧ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﺗ

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

ﺲﺑاﻮﻘﻟاو

تﻼﺒﻜﻟاو

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻣﺪﺼﺑ

ﺎﻣ

ﺎﺒﻟﺎﻏ

.

ﻞﻤﻌﻟا

نﺎﻜﻤﺑ

ةﺪﻴﺟ

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﻦﻣأ

ﻞﻤﻌﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا

ةﺮﺨﺑﻷاو

تازﺎﻐﻟا

نﻮﻜﺗ

.

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ةﺮﻀﻣ

◀

.

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ﺚﻔﻨﻤﻟا

ﺲﻤﻠﺗ

ﻻو

ﺔﻴﻗاو

تازﺎﻔﻗ

ﺪﺗرا

.

قاﺮﺘﺣﻻا

ﺮﻄﺧ

ﻞﻜﺸﺘﻳ

◀

.

تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا

وأ

صﺎﺨﺷﻷا

ﯽﻠﻋ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءاﻮﻬﻟا

رﺎﻴﺗ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻻ

◀

ةراﺮﺣ

نإ

.

ﺮﻌﺸﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

ةﺰﻬﺟﺄﺑ

ءاﻮﻬﻟا

ةراﺮﺣ

ﻦﻣ

ﺮﻴﺜﻜﺑ

ﯽﻠﻋأ

ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا

ءاﻮﻬﻟا

رﺎﻴﺗ

.

ﺮﻌﺸﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺗ

◀

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺐﻨﺠﺘﺗ

نأ

ﺰﺋﺎﺠﻟا

ﻦﻣ

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟ

نإ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ

حﺎﺘﻔﻣ

مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ

،ﺐﻃر

ﻂﻴﺤﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ

حﺎﺘﻔﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا

نإ

.

ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

ﻦﻣ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﺮﻄﺧ

ﺾﻔﺨﻳ

ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 153

ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 153

13.03.2014 17:02:09

13.03.2014 17:02:09

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; sures et d’utilisation inappropriée.; Surveillez les enfants.; Veillez à ce; Ne pas confier le nettoyage et l’en-

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Français Avertissements de sécurité Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-res- pect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/...

Page 6 - Utilisation conforme; Mise en marche; Mise en service

18 | Français 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools  Ne pas utiliser l’outil électroportatif comme sèche-che-veux. Le courant d’air qui sort est beaucoup plus chaud que celui d’un sèche-cheveux.  Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une aliment...

Page 7 - Modes opératoires

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Pour arrêter , poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 3 jusqu’à la butée en position « 0 » . Après avoir travaillé longtemps à une haute température, faites travailler l’outil électroportatif pendant une courte du-rée dans la position air froid ...

Autres modèles de pistolets à chaleur Bosch