Bosch GHG 660 LCD - Manuel d'utilisation - Page 36
Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; sures et d’utilisation inappropriée.; Surveillez les enfants.; Veillez à ce; Ne pas confier le nettoyage et l’en-
- Page 6 – Utilisation conforme; Mise en marche; Mise en service
- Page 7 – Modes opératoires
- Page 8 – Instructions d’utilisation
- Page 9 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
ﻰﺳرﺎﻓ
|
159
Bosch Power Tools
1 609 92A 0LZ | (14.3.14)
ﻰﺳرﺎﻓ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
ﺖﯾﺎﻋر
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
.
دﻮﺷ
◀
بﻮﺧ
هﺪﻨﯾآ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
و
تارﻮﺘﺳد
ﻪﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
◀
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
ﯽﺘﻌﻨﺻ
راﻮﺸﺳ
ﻦﯾا
داﺮﻓا
ﺮﯾﺎﺳ
و
نﺎﮐدﻮﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﻤﺴﺟ
و
ﯽﺣور
یﺎﻬﯿﺘﺳﺎﮐ
یاراد
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﯾﺎﻨﺷآ
ﺎﯾ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
.
ﺖﺴﯿﻧ
ﺮﯾﺎﺳ
و
لﺎﺳ
8
یﻻﺎﺑ
نﺎﮐدﻮﮐ
و
ﯽﺣور
یﺎﻬﯿﺘﺳﺎﮐ
یاراد
داﺮﻓا
ﯽﯾﺎﻨﺷآ
ﺎﯾ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
ﯽﻤﺴﺟ
ار
ﯽﺘﻌﻨﺻ
راﻮﺸﺳ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻪﮐ
زا
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺎﺑ
شور
ﻪﯿﺟﻮﺗ
ﺎﯾ
ترﺎﻈﻧ
ﺎﺑ
راﻮﺸﺳ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﮑﻤﻣ
تاﺮﻄﺧ
و
یﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
لوﺆﺴﻣ
دﺮﻓ
ﮏﯾ
هﺎﺒﺘﺷا
دﺮﺑرﺎﮐ
ﺮﻄﺧ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
.
دراد
دﻮﺟو
ﺖﺣاﺮﺟ
و
◀
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
نﺎﮐدﻮﮐ
ﺐﻗاﺮﻣ
ﺎﺑ
نﺎﮐدﻮﮐ
ﻪﮐ
ﺪﯾﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻤﻧ
یزﺎﺑ
مﺮﮔ
یاﻮﻫ
هﺪﻨﻣد
◀
راﻮﺸﺳ
ندﺮﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺰﯿﻤﺗ
ترﺎﻈﻧ
نوﺪﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
نﺎﮐدﻮﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
.
دﻮﺷ
مﺎﺠﻧا
◀
ﻞﻤﻋ
ﻞﻣﺎﮐ
طﺎﯿﺘﺣا
و
ﺖﻗد
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
دﺮﺑرﺎﮐ
رد
ﻪﮐ
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
یﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻣﺮﮔ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
رﺎﺠﻔﻧا
و
ﻖﯾﺮﺣ
ﺮﻄﺧ
◀
رﺎﮐ
لﺎﻌﺘﺷا
ﻞﺑﺎﻗ
و
قﺮﺘﺤﻣ
داﻮﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
رد
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺖﺳا
یروﺮﺿ
،هﮋﯾو
ﺖﻗد
و
طﺎﯿﺘﺣا
ﺖﯾﺎﻋر
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻣ
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
غاد
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
ﺎﯾ
مﺮﮔ
یاﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ار
ﺎﻫزﺎﮔ
ﺎﯾ
رﺎﺒﻏو
◀
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪﮐ
ﯽﻨﮐﺎﻣا
و
ﻂﯿﺤﻣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
رﺎﮐ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
◀
ﻂﻘﻓ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ار
غاد
یاﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
نﺎﮑﻣ
ﮏﯾ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
ﻞﮑﻟا
کﻻ
،ﺎﻬﮕﻧر
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
یداﻮﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﻪﺑ
یﺎﻫزﺎﮔ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﻪﺑﺎﺸﻣ
داﻮﻣ
.
ﺪﻨﯾآ
دﻮﺟﻮﺑ
لﺎﻌﺘﺷا
◀
ﻞﺑﺎﻗ
داﻮﻣ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
تراﺮﺣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
و
دﻮﺷ
هداد
لﺎﻘﺘﻧا
ﺶﺷﻮﭘ
ﺖﺤﺗ
هﺪﺷ
نﺎﻬﻨﭘ
قاﺮﺘﺣا
.
دزﺎﺳ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
اﺮﻧآ
◀
رﺎﻨﮐ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﺲﭘ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ﺶﯿﭘ
،دﻮﺷ
ﮏﻨﺧ
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
و
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
لزﺎﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
رﺎﻨﮐ
یاﺮﺑ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻨﯾا
تﺎﻣﺪﺻ
زوﺮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
غاد
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
.
دﻮﺸﺑ
ﯽﺗارﺎﺴﺧ
و
◀
ﻦﺷور
ترﺎﻈﻧ
نوﺪﺑ
و
ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ
ﻪﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
◀
رود
اﺮﻧآ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
.
ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
نﺎﮐدﻮﮐ
سﺮﺘﺳد
زا
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﯽﺻﺎﺨﺷا
ﺎﯾ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺎﺑ
ﺎﻨﺷآ
ﺎﻧ
داﺮﻓا
رﺎﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺎﺑ
،ﺪﻧا
هﺪﻧاﻮﺨﻧ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﺑ
و
دراو
ﺎﻧ
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﻨﻨﮐ
.
ﺖﺳا
کﺎﻧﺮﻄﺧ
◀
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
ﺖﺑﻮﻃر
و
نارﺎﺑ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﯽﻗﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
بآ
ذﻮﻔﻧ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
◀
یاﺮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
یﺎﻫرﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺑﺎﮐ
زا
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
ﺎﯾ
و
نآ
ندﺮﮐ
ناﺰﯾوآ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﻤﺣ
هدﺎﻔﺘﺳا
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
،ﯽﺑﺮﭼ
،ﻦﻏور
،تراﺮﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺑﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
کﺮﺤﺘﻣ
یﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ﺎﯾ
و
ﺰﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
هﺮﮔ
ﻢﻫ
رد
ﺎﯾ
و
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﻨﻫد
ﯽﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
هدرﻮﺧ
◀
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﻨﯿﻋ
زا
هراﻮﻤﻫ
ار
تﺎﻣﺪﺻ
ﻪﺑ
ﻼﺘﺑا
و
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
◀
ندﻮﻤﻧ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
زا
ﺶﯿﭘ
ﺖﺴﺨﻧ
هراﻮﻤﻫ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
رﺎﻨﮐ
ﺎﯾ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
ار
قﺮﺑ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
نﺪﺷ
ﻦﺷور
زا
ﯽﻨﻤﯾا
ماﺪﻗا
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﯽﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
و
ﯽﻓدﺎﺼﺗ
.
دروآ
◀
و
ﻞﺑﺎﮐ
ﺖﺤﺻ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﺶﯿﭘ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
یراددﻮﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
،یداﺮﯾا
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
بﺎﻨﺘﺟا
راﺰﺑا
ﯽﺼﺨﺷ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
و
ندﺮﮐزﺎﺑ
زا
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﺎًﻓﺮﺻ
ار
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺎﯾ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
و
ﺪﯾزرو
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
دﺮﺑرﺎﮐ
ﺖﺤﺗ
،ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺎﺑ
ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻪﺑ
داﺮﯾا
،هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
لﻮﺤﻣ
ﻞﺻا
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،لﺎﺼﺗا
یﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷود
و
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
رد
لﻼﺘﺧا
و
.
ﺪﻨﻫد
ﯽﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
،رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﺐﻠﻏا
ﻪﮐ
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﯽﯾﺎﻫزﺎﮔ
و
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 159
ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 159
13.03.2014 17:06:02
13.03.2014 17:06:02
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Français Avertissements de sécurité Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-res- pect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/...
18 | Français 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Ne pas utiliser l’outil électroportatif comme sèche-che-veux. Le courant d’air qui sort est beaucoup plus chaud que celui d’un sèche-cheveux. Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une aliment...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Pour arrêter , poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 3 jusqu’à la butée en position « 0 » . Après avoir travaillé longtemps à une haute température, faites travailler l’outil électroportatif pendant une courte du-rée dans la position air froid ...
Autres modèles de pistolets à chaleur Bosch
-
Bosch GHG 18V-50 (0.601.2A6.500)
-
Bosch GHG 20-63
-
Bosch GHG 23-66
-
Bosch GHG 660