Bosch GHO 15-82 - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 7 – Règles de sécurité pour rabot; Utilisation conforme
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité; Changement d’outil
- Page 9 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Modes opératoires
- Page 10 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
160
|
فارسى
1 609 92A 11E | (1.12.14)
Bosch Power Tools
رد بیع نودب هدنر ی هغیت ست دینک تقد بصن مسگنه
طسو رد
هدنر ی هغیت دیسب .دریگ رارق
10
هدنشارت شخب
یسهچیپ ود ره سپا .دوش زارت و دریگ رارق
6
هدنر فک
.دینک تفا
13
نلآ رسچآ سب ار
11
لسصتا
11
لسصتا یسهچیپ ندوب مکحم ،یزادنا هار زا لبق
:هجوت
نئمطم و دینادرگب تاد سب ار
9
هغیت را .دینک لرتنک ار
.دنک یمن ریگ هجو چیه هب هدنر هغیت هک دیوش
هشارت و هدارب ،درگ شکم
◀
یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا
رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم
یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم
یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش
.دوشب ،دنشسبیم
طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و
داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب
دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب
دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم
.دننک رسک
−
روخ رد و باسنم شکم هسگتاد کی زا نسکملاا یتح
.دینک هدسفتاا )رسک هعطق( هدسم
−
یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا
P2
سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
ندرک زیمت تهج .دینک زیمت بترم ار
3
هشارت هظفحم
هعطق دننسم باسنم رازبا کی زا هدش پیک هشارت هظفحم
.دینک هدسفتاا اوه رسشى سي بوچ
◀
یم هشارت جورخ لحم هک ییاجنآ هب ار دوخ یاه تسد
لسح رد هک یتسعطق تاا نکمم
.دینکن دراو ،دشاب
.دنوشب سمش ندش یمخز ثعسب دنشسب یم شخرچ
شکم تازیهجت کی زا هشیمه لآ هدیا شکم نیمضت تهج
.دینک هدسفتاا رسبغ و درگ/هشارت هسیک کی سی ازجم
ازجم هدنكم طسوت رابغ و درگ شكم
)
C
ریوصت هب دوش عوجر(
رارق
3
هشارت هظفحم یور ار )تسقلعتم(
14
شکم گنلش
.دیهد
لصتم )تسقلعتم( یقرب ورسج کی هب ار
14
شکم گنلش
ورسج/شکم یسههسگتاد هب لسصتا یارب یرادومن .دینک
هدمآ سمنهار هچرتىد نیا یسهتنا رد فلتخم یسه یقرب
.تاا
باسنم رظن دروم رسک هعطق یارب دیسب هدنکم هسگتاد
.دشسب
نسطرا و دنرضم یتملاا یارب هک یرسبغ و درگ شکم یارب
کی زا دیسب کشخ یسه هشارت شکم یارب سی و دنتسه از
.دینک هدسفتاا صوصخم هدنکم هسگتاد
هسیک / هدش هیبعت هدنکم هلیسوب رابغ و درگ شکم
)
C
ریوصت هب دوش عوجر( رابغ و درگ یروآ عمج
و درگ/هشارت هسیک کی ناوت یم کچوک یسهرسک مسجنا یارب
ار رسبغ و درگ هسیک هلول .دومن لصتم ار
15
)تسقلعتم( رسبغ
و درگ/هشارت هسیک .دیهد رارق
3
هشارت هظفحم رد مکحم
هب رسبغ و درگ هدنرادهگن ست دینک هیلخت عقوم هب ار
15
رسبغ
.دنک رمع لآ هدیا روط
هاگتسد اب راک زرط
اهدرکلمع عاونا
شارت قمع میظنت
هجرد نودب ار شارت قمع ناوت یم
2
نسخرچ ی همکد سب
1
شارت قمع یدنب هجرد کمک هب رتمیلیم
1,5 – 0
رادقم هب
.درک میظنت )رتمیلیم
0,1 =
هجرد میسقت(
)
D
ریوصت هب دوش عوجر( کراپ شفک
ار یقرب هلیاو ناوتیم
16
گنیکرسپ شفک زا هدسفتاا سب
ندمآ دوجوب و رطخ دسجیا نودب رسک مسمتا زا سپ هلصسىلاب
رسنک هدنر هغيت سی و یرسک هلیاو یارب همدص و ترسسخ
هدز لاسب فرط هب
16
گنیکرسپ شفک رسک عقوم .تشاذگ
.دوشیم دازآ
6
هدنر فک بقع تمسق و هدش
.درک ادج دیسبن ار
16
گنیکرسپ شفک
:ركذت
هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار
◀
قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب
یکیرتکلا رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب
ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا .دشاب هتشاد تقباطم
ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم تلو
230 V
.درب راکب زین تلو
220 V
ندرک شوماخ و نشور هوحن
نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج
.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک
عنسم ینمیا دیلک
تسخن
،یقرب رازبا
ندرک نشور
یارب
5
لصو و عطق دیلک
سپس
،دیهد رسشى ار
4
ندش نشور
.دیرادهگن تلسح نیمه رد ارنآ و دیهد رسشى ار
ار
5
لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا
ندرک شوماخ
یارب
.دینک سهر
ناوت یمن ار
5
لصو و عطق دیلک ،ینمیا لیلاد هب سنب
:ركذت
رد هراومه رسک نیح رد دیسب ارنآ هکلب ،درک لفق و تیبثت
.تشادهگن هدرشى تلسح
یلمع یاه یئامنهار
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
)
D
ریوصت هب دوش عوجر( یراک هدنر
سب ار یقرب هلیاو و دییسمن میظنت ار هاوخلد شارت قمع
.دیراذگب یرسک هلیاو یور رب
6
هدنر فک یئولج تمسق
◀
راک هعطق هب ندوب نشور لاح رد اهنت ار یقرب رازبا
یور رازبا تاا نکمم تروصنیا ریغ رد
.دینک کیدزن
سپ( ندز هبرض ثعسب و هدرک ریگ رسک هعطق رد هسگتاد
.دوش هسگتاد )ندز
رب تخاونکی تکرح سب ارنآ و هدومن نشور ار یقرب هلیاو
.دیهدب تکرح ولج فرطب یرسک هلیاو حطا یور
مزلا ،دشسب یلسع تیفیک یاراد سمش رسک حوطا هکنيا یارب
هدنر فک طاو رب رسشى سب و مک رسشى سب طقى سمش هک تاا
.دیروسیب رد تکرحب ار یقرب هلیاو
رسک تفا یسه بوچ دننسم تخا ءسيشا یور رب سمش هچنسنچ
قمع ،دییسمن یم هدسفتاا هدنر یسنهپ رثکادح زا و دینکیم
تعرا زا موزل تروص رد و هدومن میظنت مک رسیسب ار شارت
.دیهسکب ولج فرطب هدنر رسشى و
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français 1 609 92A 11E | (1.12.14) Bosch Power Tools Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of power tools into househ...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 11E | (1.12.14) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risque...
18 | Français 1 609 92A 11E | (1.12.14) Bosch Power Tools 7 Rainures en V 8 Poignée (surface de préhension isolante) 9 Tête de lames 10 Elément de serrage pour la lame du rabot 11 Vis de fixation pour la lame du rabot 12 Lame de rabot au carbure (HM/TC) 13 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux 1...
Autres modèles de raboteuses électriques Bosch
-
Bosch GHO 40-82 C
-
Bosch GHO 40-82 C (060159A76A)
-
Bosch GHO 6500
-
Bosch PL2632K