Bosch GHP 6-14 0.600.910.200 - Manuel d'utilisation - Page 49

Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité
- Page 5 – Mode d’emploi; Symboles
- Page 6 – Utilisation conforme
- Page 7 – Déclaration de conformité; Montage et mise en service; Pour votre sécurité; Fonctionnement; Mise en marche
- Page 8 – Instructions d’utilisation; Généralités; Méthode de nettoyage recommandée; Dépistage d’erreurs
- Page 9 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien
- Page 10 – Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
ﻲﺑﺮﻋ
|
183
Bosch Power Tools
F 016 L72 355 | (16.8.12)
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ
GHP 5-14
GHP 6-14
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﻮﻧ
IPX5
IPX5
ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ
–
●
ﱄﻵﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
●
●
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
Ω
Ω
EPTA-Procedure 01/2003
ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻎﻛ
23,4
25,6
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ
II
/
II
/
ﻞﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﯽﻠﻋ (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ) ﻞﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ ﺖﻠﻗ ﻥﺇ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ یﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺃﺮﻄﻳ ﺪﻗ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺎﺑ ﺰﻴﺟﻭ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺞﺘﻨﺗ
.ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﻊﻗﻮﺘﻟ ﹺﻉﺍﺩ ﻼﻓ ،ﻡﻭﺃ
0,153
ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.(ﻡ
1
ﺪﻌﺒﻟﺍ ،ﻡ
1,60
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ)
2000 / 14 / EG
ﺐﺴﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺗ
3 600 ...
J10 1..
J10 2..
:ﺓﺩﺎﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ (
A
ﻉﻮﻧ) ﺞﻴﺠﺿ یﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﻳ
ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ
ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺪﻗ یﻮﺘﺴﻣ
K
ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ
(
A
) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
(
A
) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
84,5
92
=3
82,5
90
=3
:
EN 60335
ﺐﺴﺣ (ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺕﺎﻬﺠﺘﳌﺍ ﻉﻮﻤﳎ) ﺔﻴﻟﺎﲨﻻﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻢﻴﻗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺗ
a
h
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺙﺎﻌﺘﺑﺍ ﺔﻤﻴﻗ
K
ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ
٢
ﺎﺛ/ﻡ
٢
ﺎﺛ/ﻡ
=4,91
=1,5
=4,91
=1,5
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ
3 600 ...
J10 1..
J10 2..
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ
”
ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺡﴫﻧ ﺎﻨﻧﺇ
.
2000/14/EG
،
2006/42/EG
،
2004/108/EG
،
2011/65/EU
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ
EN 60335
ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ یﻮﺘﺴﻣ :
2000/14/EG
.
V
ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
(
A
) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
92
90
27
:ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﺔﺌﻓ
:
(2000/14/EG
،
2006/42/EG)
یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.06.2012
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﺪﻫ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
1
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
2
ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺊﻠﻣ
3
ﺀﺎﳌﺍ ﻞﺻﻭ
4
ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
5
ﺦﺒﻟﺍ ﺩﺮﻓ/ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻﻭ
6
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻂﺒﺿ
7
ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻂﺒﺿ
8
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
9
ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
10
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Explication des symboles Indications générales sur d’éventuels dangers. Ne pas diriger le jet d’eau vers des person- nes, animaux, l’appareil ou les parties élec- triques. Attention : Le jet à haute pressio...
Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L72 355 | (16.8.12) f Il est interdit d’aspirer des liquides contenant des solvants, des acides non dilués, de l’acétone ou des solvants y com- pris l’essence, des diluants ou du fuel car le brouillard de pulvérisation de ces substances est fortement inflamma- b...
18 | Français F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools Utilisation conforme L’appareil est conçu pour nettoyer des surfaces et objets à l’extérieur, des outils, véhicules et bateaux, à condition que les accessoires correspondants, tels que les détergents auto- risés par Bosch, sont utilisés.L’uti...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102