Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 - Manuel d'utilisation - Page 24

Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité
- Page 4 – Mode d’emploi; Symboles
- Page 5 – Utilisation conforme; Déclaration de conformité; Montage et mise en service
- Page 6 – Mise en fonctionnement
- Page 7 – Méthode de nettoyage recommandée; Dépistage d’erreurs
- Page 8 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien
- Page 9 – Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
110
| Ðóññêèé
F 016 L72 357 | (17.8.12)
Bosch Power Tools
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
f
Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ èëè íàëàäêå
àïïàðàòà âûíüòå âèëêó ñåòè èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè
è îòñîåäèíèòå ïîäà÷ó âîäû.
Óêàçàíèå:
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî ñðîêà
ñëóæáû è íàäåæíîé ðàáîòû ìàøèíû ðåãóëÿðíî âûïîëíÿéòå
ñëåäóþùèå ðàáîòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ.
Êîíòðîëü èíñòðóìåíòà íà î÷åâèäíûå äåôåêòû, êàê òî,
ðàçáîëòàâøååñÿ êðåïëåíèå è èçíîøåííûå èëè
ïîâðåæäåííûå ÷àñòè.
Êîíòðîëü èñïðàâíîãî ñîñòîÿíèÿ êðûøåê è çàùèòíûõ
óñòðîéñòâ è èõ ïðàâèëüíîå êðåïëåíèå. Íåîáõîäèìûå ïåðåä
ðàáîòîé ïðîöåññû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ èëè ðåìîíòó.
Åñëè ìàøèíà, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûå ìåòîäû
èçãîòîâëåíèÿ è èñïûòàíèÿ âûéäåò èç ñòðîÿ, òî ðåìîíò
ñëåäóåò ïîðó÷èòü àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé
äëÿ èíñòðóìåíòîâ ôèðìû Bosch.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð ñ
çàâîäñêîé òàáëè÷êè èíñòðóìåíòà.
Òðàíñïîðòèðîâêà
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ î÷èñòèòåëÿ âûñîêîãî äàâëåíèÿ áåðèòåñü
çà âåðõíþþ ðó÷êó è ïåðåêàòûâàéòå åãî íà êîëåñèêàõ â
íóæíîå ìåñòî.
Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè î÷èñòèòåëÿ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïî
ëåñòíèöå èëè ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ áåðèòå åãî çà âåðõíþþ
ðó÷êó è ïåðåíîñèòå.
Ïóëüñèðóþùåå äàâëåíèå
Âîçäóõ â øëàíãå èëè íàñîñå
Âêëþ÷èòå î÷èñòèòåëü âûñîêîãî
äàâëåíèÿ ñ îòêðûòûì ïèñòîëåòîì,
îòêðûòûì âîäîïðîâîäíûì êðàíîì è
ôîðñóíêîé, íàñòðîåííîé íà íèçêîå
äàâëåíèå, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòî
ðàâíîìåðíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå
Íåêîððåêòíîå âîäîñíàáæåíèå
Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ïîäà÷è âîäû ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè. Ìèíèìàëüíûé
äîïóñêàåìûé äèàìåòð øëàíãà ïîäà÷è
âîäû 1/2" èëè
Ø
13 ìì
Çàáèò ôèëüòð âîäû
Î÷èñòèòü ôèëüòð âîäû
Ñäàâëåí èëè ïåðåãíóò øëàíã ïîäà÷è
âîäû
Ïðîëîæèòü øëàíã ïîäà÷è âîäû ïðÿìî
Çàâûøåíà äëèíà øëàíãà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ
Ñíÿòü óäëèíèòåëü øëàíãà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ, äëèíà øëàíãà íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 7 ì
Ðàâíîìåðíûé, íî íèçêèé íàïîð
Óêàçàíèå: Êàêàÿ-òî ïðèíàäëåæíîñòü
ñëóæèò ïðè÷èíîé íèçêîãî íàïîðà
Èçíîøåííîå ñîïëî
Çàìåíèòå ñîïëî
Èçíîøåí êëàïàí çàïóñêà è îñòàíîâà
Áûñòðî 5 ðàç ïîäðÿä ïðèâåäèòå â
äåéñòâèå ñïóñêîâîé êðþ÷îê
Äâèãàòåëü ðàáîòàåò, íî íàïîð
îãðàíè÷åí èëè ðàáî÷èé íàïîð
îòñóòñòâóåò
Íå ïîäêëþ÷åí âîäîïðîâîä
Ïðèñîåäèíèòü ïîäà÷ó âîäû
Çàáèò ôèëüòð
Î÷èñòêà ôèëüòðà
Çàáèòî ñîïëî
Ïðî÷èñòèòü ñîïëî
Î÷èñòèòåëü âêëþ÷àåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî Íåãåðìåòè÷íîñòü íàñîñà èëè ïèñòîëåòà Îáðàòèòåñü â àâòîðèçèðîâàííóþ
ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ Bosch
Íåãåðìåòè÷íîñòü àïïàðàòà
Íåãåðìåòè÷íîñòü íàñîñà
Íåáîëüøèå óòå÷êè âîäû äîïóñòèìû; ïðè
áîëüøèõ óòå÷êàõ îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ.
Ìîþùåå ñðåäñòâî íå çàñàñûâàåòñÿ
Ðåãóëèðóåìîå ñîïëî â ïîëîæåíèè
âûñîêîãî íàïîðà
Óñòàíîâèòå ñîïëî â ïîëîæåíèå íèçêîãî
íàïîðà «Lo»
Ìîþùåå ñðåäñòâî ñëèøêîì ãóñòîå
Ðàçáàâüòå âîäîé
Èñïîëüçîâàíèå óäëèíèòåëÿ äëÿ
âûñîêîíàïîðíîãî øëàíãà.
Ïîäêëþ÷èòå îðèãèíàëüíûé øëàíã.
Îñàäîê èëè ïåðåãèá â ñèñòåìå
öèðêóëÿöèè ìîþùåãî ñðåäñòâà
Ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé è óñòðàíèòå
ïåðåãèá Åñëè ïðîáëåìà íå
ðàçðåøèëàñü, îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì â
ñåðâèñíûé öåíòð Bosch.
Ïðîáëåìà
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Óñòðàíåíèå
OBJ_BUCH-1763-001.book Page 110 Friday, August 17, 2012 8:49 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) Français Avertissements de sécurité Explication des symboles Indications générales sur d’éventuels dangers. Ne pas diriger le jet d’eau vers des person- nes, animaux, l’appareil ou les parties élec- triques. Attention : Le jet à haute pressio...
16 | Français F 016 L72 357 | (17.8.12) Bosch Power Tools f Il est interdit d’aspirer des liquides contenant des solvants, des acides non dilués, de l’acétone ou des solvants y com- pris l’essence, des diluants ou du fuel car le brouillard de pulvérisation de ces substances est fortement inflamma- b...
Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) Utilisation conforme L’appareil est conçu pour nettoyer des surfaces et objets à l’extérieur, des outils, véhicules et bateaux, à condition que les accessoires correspondants, tels que les détergents auto- risés par Bosch, sont utilisés.L’uti...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102