Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 68

Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
فارسى
|
367
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
هنیهب یرسک نغور هب هرا ریجنز شرب ناوت و رمع لوط
هلیاوب رسک مسگنه رد هرا ریجنز ،تهج نیدب .دراد یگتسب
یم برچ هدنبسچ نغور سب رسکدوخ تروص هب
19
نغور لزسن
.دوش
:دینک لمع ریز شور هب نغور کنست ندرک رپ تهج
−
کی یور لاسب فرط هب
4
نغور کنست برد سب ار یریجنز هرا
.دیهد رارق باسنم حطا
−
برد و زیمت ار
4
نغور کنست برد فارطا لسمتاد کی سب
.دینک زسب ار
−
.دینکن ادج ار رتلیى دحاو ،ندرک رپ تهج
−
دوش رپ ست دیزیرب نغور کسب رد ار یریجنز ی هرا نغور
.)تسیز طیحم رد عىد لبسق نغور سحیجرت(
−
برد .دوشن نغور کنست دراو یگدولآ چیه ست دینک تقد
.دیدنبب هرسبود ار
4
نغور کنست
یروت نیب ،طیحم و نغور کسب نیب یاوه لدسبت تهج
:هجوت
دنا هدش هیبعت لدسعت لسنسک رسهچ نغور کسب شوپرد و
نغور یمک رادقم درکلمع بسح رب سهنآ زا تاا نکمم هک
سب یقىا هشیمه ار هرا ریجنز هک دینک تقد.دنزب نوریب
.دیهد رارق لاسب هب
4
نغور کسب برد شوپرد
تروص هب و هدش هیصوت هدنبسچ نغور ارصحنم
:هجوت
یریجنز هرا ندید بیاآ زا ست دیرب رسکب عىر لبسق یعیبط
هنهک سی هدش تىسیزسب نغور زا زگره .دینک یریگولج
,زسجم ریغ نغور هدسفتاا تروص رد .دینکن هدسفتاا
.دور یم نیب زا یتنارسگ
هشارت و هدارب ،درگ شکم
◀
یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا
رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم
یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم
یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش
.دوشب ،دنشسبیم
طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و
داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب
دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب
دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم
.دننک رسک
−
یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا
P2
سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
هاگتسد اب راک زرط
هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار
◀
نسیرج عبنم ژستلو
!دینک هجوت قرب هکبش ژاتلو هب
یقرب رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریدسقم سب دیسب قرب
.دشسب هتشاد تقبسطم
ندرک شوماخ و نشور هوحن
نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج
.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک
یرادهگن »یریجنز هرا سب رسک« شخب قبسطم ار یریجنز هرا
.دینک
عنسم ینمیا دیلک
تسخن
،یقرب رازبا
ندرک نشور
یارب
3
لصو و عطق دیلک
سپس
،دیهد رسشى ار
2
ندش نشور
.دیرادهگن تلسح نیمه رد ارنآ و دیهد رسشى ار
ار
3
لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا
ندرک شوماخ
یارب
.دینک سهر
ناوت یمن ار
3
لصو و عطق دیلک ،ینمیا لیلاد هب سنب
:هجوت
رد هراومه رسک نیح رد دیسب ارنآ هکلب ،درک لفق و تیبثت
.تشادهگن هدرشى تلسح
فقوتم
5
ییولج تاد ظىسحم هلیاوب ار یریجنز هرا
:هجوت
.دینکن )ندز سپ زمرت ندرک لسعى(
یزادنا هار قرب نایرج هدننک دودحم
ار یقرب رازبا ناوت ،قرب نسیرج یكینورتكلا هدننک دودحم
درك رسك نسكما و هتخسا دودحم نآ ندرك نشور مسگنه
.دنكیم مهارى رپمآ
16
زویى تحت ار هسگتاد
امد هب هتسباو ینمیا چلاک
درکلمع ریثأت تحت روتوم تاا نکمم ،دسیز رسشى تروص رد
تلسح هب میظنت تهج .دوش فقوتم تستاومرت تظسفح
یتسیسب دعب.دیهد رسشى ار
25
بقع هب میظنت ی همکد لبق
.دخرچب دازآ تلسح رد هقیقد
1
دودح هرا ریجنز
عوجر( یتشگرب ی هبرض زمرت/روحم )هدش میظنت( زمرت
)
D
ریوصت هب دوش
:تاا زهجم ظسفح دحاو ود هب هرا ریجنز
دیلک ندرک سهر زا سپ ار هرا ریجنز
روحم )هدش میظنت( زمرت
.دنک یم فقوتم
3
لصو و عطق
رد هک تاا یتظسفح دحاو کی
یتشگرب ی هبرض زمرت
لسعى
5
ییولج یتاد ظسفح یور هرا ریجنز ندز سپ تروص
یم فقوتم هینسث
0,1
ی هنیشیب زا سپ هرا ریجنز .دوش یم
.دوش
تاد ظسفح .دیهد مسجنا درکلمع شیسمزآ کی هسگ هب هسگ
ریز
26
زمرق ی هطقن ست ،)
تلسح( دینارب ولج هب ار
5
ییولج
یهستوک تدم یارب ار یریجنز ی هرا و دوش هدید
7
تملاع
تهج .دشسب تکرح لسح رد دیسبن هرا ریجنز .دینک شومسخ
ییولج تاد ظسفح ،یتشگرب ی هبرض زمرت لفق ندرک دازآ
ریز
26
زمرق ی هطقن ست ،)
تلسح( دیشکب بقع هب ار
5
.ددرگ یفخم
7
تملاع
یریجنز هرا اب راک
ندرک هرا زا لبق
دیسب ندرک هرا مسگنه بترم روط هب و یزادنا هار زا لبق
:درک لرتنک ار ریز دراوم
−
.دراد رارق ینئمطم ییارسک تیعضو رد یریجنز هرا سیآ
−
لبق ار نغور رادقم رگشیسمن ؟تاا هدش رپ نغور کنست
هچنسنچ .دینک لرتنک رسک نیح رد بترم روط هب و رسک زا
ار نغور کنست ،دیار هرجنپ ینییسپ هبل هب نغور رگنسشن
و تحارتاا یسهنسمز هب هجوت سب ندرک رپ رسبکی .دینک رپ
.دنک یم تیسفک رسک هقیقد
15
یارب رسک تدش
−
یگدیشک ؟تاا هدش زیت سی هدیشک تارد هرا ریجنز سیآ
رسبکی هقیقد
10
ره بترم روط هب رسک نیح رد ار هرا
هرا یسهریجنز ندوب ون تروص رد صوصخب .دینک لرتنک
ناوت هرا ریجنز تیعضو .دراد دوجو سهنآ طسسبنا نسکما
یسهریجنز سهنت .دهد یم رارق ریثأت تحت تدش هب ار هرا
.دنوش یم هسگتاد هب ندمآ رسشى عنسم زیت هرا
−
؟تاا هدش نیمضت نآ ییارسک و سهر ندز سپ زمرت سیآ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00