Bosch GKF 550 - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Consignes de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
- Page 7 – Consignes de sécurité pour défonceuses; Utilisation conforme
- Page 8 – Éléments constitutifs; Informations sur le niveau sonore / les vibrations; Changement d’outil
- Page 9 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Réglage de la profondeur de fraisage
- Page 10 – Entretien et Service après‐vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Élimination des déchets; Español; Indicaciones de seguridad
160
|
يبرع
1 609 92A 47Z | (05.04.2018)
Bosch Power Tools
ربتعت
ضعب
ةربغلأا
،ةنيعملا
ةربغأك
طولبلا
نازلاو
نم
تاببسم
،ناطرسلا
صخلأابو
دنع
اهلاصتا
داوملاب
ةيفاضلإا
ةصاخلا
ةجلاعمب
بشخلا
)
حلم
ضماح
،كيموركلا
داوملا
ةظفاحلا
بشخلل
.(
زوجي
نأ
متي
ةجلاعم
داوملا
يتلا
يوتحت
یلع
سوتسبسلأا
نم
لبق
لامعلا
نيصصختملا
طقف
نود
مهريغ
.
–
ظفاح
یلع
ةيوهت
ناكم
لغشلا
لكشب
ديج
.
–
حصني
ءادتراب
عانق
ةياقو
سفنتلل
نم
ةئف
حشرملا
P2
.
یعارت
ماكحلأا
ةيراسلا
يف
مكدلب
ةبسنلاب
داوملل
بوغرملا
اهتجلاعم
.
t
.لمعلا ناكمب رابغلا مكارت بنجت
لعتشت نأ زوجي
.ةلوهسب ةربغلأا
ليغشتلا
زرفلا قمع طبض
t
ةدعلا فاقيإ دنع طقف زرفلا قمع طبض نكمي
.ةيئابرهكلا
:ةيلاتلا تاءارجلإا عبتت يبيرقتلا زرفلا قمع طبضل
–
عض
ةدعلا
ةيئابرهكلا
عم
ةمقل
زرفلا
يتلا
مت
اهبيكرت
یلع
ةعطق
لغشلا
بوغرملا
اهتجلاعم
.
–
حتفا
بلوللا
حنجملا
)
11
(
ةلسب
زرفلا
)
2
(
.
–
كرح
ةدحو
عفدلا
)
1
(
ىلإ
قمعلا
بوغرملا
مادختساب
سايقم
طبض
قمع
زرفلا
)
13
(
.
–
قلغأ
بلوللا
حنجملا
)
11
(
ىلع
ةلس
زرفلا
)
2
(
.
–
صحفا
قمع
زرفلا
طوبضملا
نم
للاخ
ةبرجتلا
ةيلمعلا
هححصو
اذإ
مزل
رملأا
.
ليغشتلا ءدب
t
قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یعاري
ةحول یلع ةروكذملا تانايبلا عم رايتلا عبنم دهج
ليغشت متي نأ نكمي .ةيئابرهكلا ةدعلا عنص
ةملاعب ةزيمملا ةيئابرهكلا ددعلا
230
يف طلف
سبقم
220
.اضيأ طلف
ءافطلإاو ليغشتلا
ليغشتل
ةدعلا
،ةيئابرهكلا
عض
حاتفم
ليغشتلا
/
فاقيلإا
)
12
(
ىلع
عضولا
I
.
فاقيلإ
ةدعلا
،ةيئابرهكلا
عض
حاتفم
ليغشتلا
/
فاقيلإا
)
12
(
ىلع
عضولا
0
.
لمعلا تاداشرإ
t
.تامدصلاو عفدلا نم زرفلا مقل ةيامحب مق
ةروصلا رظنا) زرفلا ةيلمعو زرفلا هاجتا
D
(
t
هاجتا سكع امئاد زرفلا ةيلمع متت نأ بجي
زرفلا ةمقل نارود
6
.(يسكع نارود)
ةلاح يف
(هاجتلاا سفن يف نارود) نارودلا هاجتا يف زرفلا
.كيدي نم ةيئابرهكلا ةدعلا قلزنت نأ نكمي
t
ةلس بيكرت دنع لاإ ةيئابرهكلا ةدعلا لمعتست لا
زرفلا
)
2
(.
،يئابرهكلا ةدعلا يف مكحتلا نادقف
.حورجب ةباصلإا هنع جتني دقف
ةظحلام
:
ىعاري
اًمئاد
علخ
ةمقل
زرفلا
)
6
(
نم
ةحيفص
ةدعاقلا
)
9
(
.
لا
فلتت
بلاقلا
وأ
ةعطق
لغشلا
.
مق
طبضب
قمع
زرفلا
بوغرملا
.
لغش
ةدعلا
ةيئابرهكلا
اههجوو
وحن
ناكملا
بوغرملا
هتجلاعم
.
ذفن
ةيلمع
زرفلا
عفدب
مظتنم
وحن
ماملأا
.
فقوأ
ةدعلا
ةيئابرهكلا
دعب
ءاهنإ
زرفلا
.
t
فقوت دنع لاإ اًدبأ ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا
.امامت ةكرحلا نع زرفلا ةمقل
عباتتملا نارودلا
.تاباصإ هنع جتني دق لغشلا ددعل
ةروصلا رظنا) خسنلا ةبلج عم زيرفتلا
E1
–
E3
(
ةدعاسمب
ةبلج
خسنلا
)
18
(
نكمي
لقن
حملاملا
نم
جذامنلا
وأ
بلاوقلا
ةعطقل
لغشلا
.
رتخا
ةبلج
خسنلا
ةبسانملا
بسح
كمس
بلاقلا
وأ
جذومنلا
.
ارظن
عافترلال
ريبكلا
ةبلجل
خسنلا
بجي
لاأ
لقي
كمس
بلاقلا
نع
8
مم
)
رظنا
ةروصلا
E1
.(
t
يلخادلا رطقلا نم رغصأ اهرطق زرف ةمقل رتخا
.خسنلا ةبلجل
مق
كفب
بلاوللا
ةيناوطسلأا
سأرلا
ةعبرلأا
ةدوجوملا
بناجلاب
يلفسلا
نم
حوللا
يقلازنلاا
)
8
(
علخاو
حوللا
يقلازنلاا
.
مق
بيكرتب
ةبلج
خسنلا
)
18
(
يف
ةحيفص
قلازلاا
) .
رظنا
ةروص
E2
.(
طبرا
حوللا
يقلازنلاا
كوكفملا
ةرم
ىرخأ
ىلع
ةحيفص
ةدعاقلا
)
9
(
.
بجي
نأ
یقبي
حوللا
يقلازنلاا
قيلط
ةكرحلا
.
ةبلج ةفاحو زرفلا ةمقل فصتنم نيب دعبلا نوكي يكل
دنع بجوتي دقف ،نكاملأا لك يف اًيواستم خسنلا
يقلازنلاا حوللاو خسنلا ةبلج ةزكرم طبض ةرورضلا
.اًضعب مهضعبل ةبسنلاب ةبسنلاب
–
هجو
حوللا
يقلازنلاا
ثيحب
زكرمتت
ةمقل
زرفلا
ةبلجو
خسنلا
هجاوتل
ةحتفلا
يف
حوللا
يقلازنلاا
) .
رظنا
ةروص
E3
(
–
ظفاح
یلع
حوللا
يقلازنلاا
اذهب
عضولا
مكحأو
دش
بلاول
تيبثتلا
.
خسنلا ةبلج مادختساب زرفلا ةيلمعب مايقلل
)
18
(
فرصت
:يلاتلاك
–
عض
ةدعلا
ةيئابرهكلا
عم
ةبلج
خسنلا
)
18
(
ىلع
بلاقلا
.
–
هجو
ةدعلا
ةيئابرهكلا
عم
ةبلج
خسنلا
ةزرابلا
طغضب
يبناج
فيفخ
یلع
دادتما
راسم
جذومنلا
.
ةروصلا رظنا) لاكشلأا وأ فاوحلا زرف
F
(
دنع
زرف
فاوحلا
وأ
لاكشلأا
نود
دصم
يزاوتلا
بجي
نأ
نوكت
ةمقل
زرفلا
ةزهجم
لمحمب
تايرك
وأ
لمحمب
تايرك
.
هجو
ةدعلا
ةيئابرهكلا
دعب
اهليغشت
وحن
ةعطق
لغشلا
نم
بناجلا
یلإ
نأ
سملاتي
دتولا
يليلدلا
وأ
لمحم
تايركلا
صاخلا
ةمقلب
زرفلا
عم
ةفاح
ةعطق
لغشلا
بوغرملا
اهتجلاعم
.
هجو
ةدعلا
ةيئابرهكلا
یلع
دادتما
راسم
ةفاح
ةعطق
لغشلا
.
هبتنا
ءانثأ
كلذ
یلع
اهزيكرت
لكشب
قفاوي
ةيوازلا
ةبولطملا
.
دق
يدؤي
طغضلا
دئازلا
یلإ
فلاتإ
ةفاح
ةعطق
لغشلا
.
ةروصلا رظنا) يزاوتلا دصم عم زرفلا
G
(
عطقلل
يزاوتملا
،فاوحلل
كنكمي
بيكرت
دصم
يزاوتلا
)
19
(
.
مق
تيبثتب
دصم
يزاوتلا
)
19
(
ىلع
ةلس
زرفلا
)
2
(
مادختساب
ةلوماصلا
)
4
(
.
طبضا
قمعلا
بوغرملا
دصملل
مادختساب
بلوللا
حنجملا
دوجوملا
ىلع
دصم
يزاوتلا
)
20
(
.
هجو
ةدعلا
ةيئابرهكلا
دعب
اهليغشت
عفدب
يمامأ
مظتنم
طغضبو
يبناج
یلع
دصم
يزاوتلا
یلع
دادتما
راسم
ةفاح
ةعطق
لغشلا
.
ةروصلا رظنا) هيجوتلا دعاسم عم زرفلا
H
(
مدختسي
دعاسم
هيجوتلا
)
21
(
نود
ريباوخ
ةيليلد
وأ
لمحم
تايرك
يف
زرف
فاوحلا
مادختساب
مقل
زرفلا
.
مق
تيبثتب
دعاسم
هيجوتلا
ىلع
ةلس
زرفلا
)
2
(
مادختساب
ةلوماصلا
)
4
(
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français 1 609 92A 47Z | (05.04.2018) Bosch Power Tools Fax: (031) 7012446 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: [email protected] Bosch Headquarters Midrand, Gauteng Tel.: (011) 6519...
u Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. u S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-tements et les gants à distan...
18 | Français 1 609 92A 47Z | (05.04.2018) Bosch Power Tools nures droites ainsi que pour le fraisage par copiage, dans lebois, les matières plastiques et matériaux de construction lé-gers. Éléments constitutifs La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-présentation de l’outil éle...
Autres modèles de fraiseuses Bosch
-
Bosch GKF 12V-8
-
Bosch GKF 600
-
Bosch GKF 600 (060160A101)
-
Bosch GMF 1600 CE
-
Bosch GMF 1600 CE (0601624022)
-
Bosch GOF 130
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624000)
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624020)