Bosch GKS 18 V LI - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 6 – Instructions de sécurité pour scies circulaires
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme
- Page 8 – Eléments de l’appareil; Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité
- Page 9 – Chargement de l’accu
- Page 10 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Modes opératoires
- Page 11 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 12 – Service Après-Vente et Assistance; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
1 609 92A 019 | (15.1.13)
Bosch Power Tools
216
|
ﻰﺳرﺎﻓ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
بﺎﻗ
(
ﯽﺟرﺎﺧ
ﺢﻄﺳ
)
ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ
یور
ﺮﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺖﺳا
ﺮﺘﻬﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
4
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ار
هرا
.
ﺪﯿﻨﮐ
(
ﻞﺷ
)
زﺎﺑ
ار
11
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
13
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
یور
ﺮﺑ
ار
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
هزاﺪﻧا
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
(
ﻮﻠﻬﭘ
ﻪﺑ
)
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
11
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
،
(
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
)
راد
ﻪﯾواز
یﺎﻫ
شﺮﺑ
رد
:
ﻪﺟﻮﺗ
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
لوﺪﺟ
رد
هﺪﺷ
جرد
راﺪﻘﻣ
زا
ﺮﺘﻤﮐ
.
دﻮﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ
28
شﺮﺑ
یﺎﻫ
یراﺬﮔ
ﺖﻣﻼﻋ
هﻮﺤﻧ
45°
0°
0°
45°
رد
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﯿﻌﺿو
،
(
9
)
ﻪﺟرد
0°
شﺮﺑ
یراﺬﮔ
ﺖﻣﻼﻋ
45°
شﺮﺑ
یراﺬﮔ
ﺖﻣﻼﻋ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
نﺎﺸﻧ
ﻪﻤﺋﺎﻗ
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
شﺮﺑ
ﻪﺟرد
45°
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
شﺮﺑ
رد
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﯿﻌﺿو
،
(
10
)
ﻪﺟرد
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
نﺎﺸﻧ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻖﺒﻃ
ار
هرا
،هزاﺪﻧا
ﻖﺒﻃ
ﻖﯿﻗد
شﺮﺑ
ﮏﯾ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
شﺮﺑ
ﮏﯾ
ﺖﺳا
ﺮﺘﻬﺑ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
.
ﺪﯿﻫد
مﺎﺠﻧا
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
◀
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺻا
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﯾا
ژﺎﺘﻟو
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
هﺪﺷ
ﺮﮐذ
هزاﺪﻧا
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دﻮﺸﺑ
یزﻮﺳ
ﺶﺗآ
ﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
ﺎﯾ
و
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﯾﺎﭘ
دراو
ﻮﻠﺟ
زا
ار
3
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
راﻮﻧ
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﮕﯾد
ﮓﻧر
ﺰﻣﺮﻗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻞﻔﻗ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ﻊﻧﺎﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
1
نﺪﺷ
ﻦﺷور
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯿﻤﻫ
رد
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
ار
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
ناﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ار
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﯾﻻد
ﻪﺑ
ﺎﻨﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
رد
هراﻮﻤﻫ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺪﯾﺎﺑ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻠﺑ
،دﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
و
ﺖﯿﺒﺜﺗ
.
ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﺠﯾرﺪﺗ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺰﻣﺮﺗ
ﺖﮐﺮﺣ
و
دﺮﮐرﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
،ﯽﺠﯾرﺪﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺰﻣﺮﺗ
ﮏﯾ
ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
زا
ﺲﭘ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
»
یاراد
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻆﻔﺣ
ﻞﻣﺎﮐ
نﺪﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
و
هدﻮﺑ
«
(ECP)
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﺪﻴﻠﮐ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،دﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺮﮔا
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ﺮﮕﯾد
هﺎﮕﺘﺳد
و
دﻮﺸﯿﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
.
ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺎﺸﻓ
و
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﯽﻤﮐ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
و
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
رﻮﻄﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
لﺎﻤﻋا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
شﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
رد
دﻮﺸﯿﻣ
راﺰﺑا
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
ﻊﯾﺮﺳ
و
ﺪﯾﺪﺷ
ﺶﻫﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
،ﻮﻠﺟ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
و
ﻪﻧاﺪﻧد
مﺮﻓ
و
ﺖﯿﻌﺿو
ﻪﺑ
ﺎًﺗﺪﻤﻋ
شﺮﺑ
ﺖﯿﻔﯿﮐ
و
شﺮﺑ
ترﺪﻗ
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻂﻘﻓ
ور
ﻦﯾا
زا
.
ﺪﻧراد
ﯽﮕﺘﺴﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
یﺎﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
و
ﺰﯿﺗ
بﻮﭼ
ندﺮﮐ
هرا
هﻮﺤﻧ
بﻮﭼ
ﺖﯿﻔﯿﮐ
،بﻮﭼ
عﻮﻧ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺢﯿﺤﺻ
بﺎﺨﺘﻧا
مﺎﺠﻧا
،دﺮﯿﮕﯿﻣ
ترﻮﺻ
ﯽﺿﺮﻋ
شﺮﺑ
ﺎﯾ
ﯽﻟﻮﻃ
شﺮﺑ
ﻪﮑﻨﯾا
و
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﭻﯿﭘرﺎﻣ
و
ﻞﯾﻮﻃ
یﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
،جﺎﮐ
بﻮﭼ
ﯽﻟﻮﻃ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
رد
.
دﻮﺸﯿﻣ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
ناز
و
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
بﻮﭼ
زا
ﻪﻠﺻﺎﺣ
ﻪﺷاﺮﺗ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
داﻮﻣ
ﻦﯾا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
وﺮﻨﯾا
زا
.
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
یزاﻮﻣ
شﺮﺑ
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
هرا
هﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
داﺪﺘﻣا
رد
ﻖﯿﻗد
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
شﺮﺑ
،
8
یزاﻮﻣ
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
و
تﺎﻌﻄﻗ
یزاﻮﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
.
دزﺎﺴﯿﻣ
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﮑﻣا
ار
هزاﺪﻧا
ﮏﯾ
یﺎﻫ
ﻪﮑﯾرﺎﺑ
ﯽﮑﻤﮐ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
یرﺎﮐ
هرا
هﻮﺤﻧ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﺎﯾ
و
گرﺰﺑ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﮏﯾرﺎﺑ
ﻪﺘﺨﺗ
ﮏﯾ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺌﯿﺷ
ﮏﯾ
زا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
اﺮﻧآ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
شﺮﺑ
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
داﺪﺘﻣا
رد
نآ
ﯽﻔﮐ
ﺎﺑ
ار
دﺮﮔ
هرا
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻫد
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﮑﻤﮐ
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
یرﺎﮐ
هرا
هﻮﺤﻧ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺖﺳار
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
ﮏﻤﮐ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
مﺎﺠﻧا
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
)
ﻪﻤﺋﺎﻗ
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
زا
:
ﻪﺟﻮﺗ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﮑﻣا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
)
.
دراد
دﻮﺟو
ﺮُﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
رد
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
هدروآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
شﺰﻐﻟ
زا
هﺪﻨﺒﺴﭼ
ﺶﮐور
ﺶﮐور
.
دﻮﺸﯿﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻦﯾا
و
ﺰﯿﻧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نﺎﺳآ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﺚﻋﺎﺑ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
یور
دﻮﺟﻮﻣ
.
دﻮﺸﯿﻣ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
یور
ﺮﺑ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ار
ﺮﺑ
دﺮﮔ
هرا
رﻮﻄﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
هﺪﻨﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
ﻢﮑﺤﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
یرﻮﻃ
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
لﺎﺜﻣ
راﺮﻗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
فﺮﻄﺑ
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
ﮏﯾرﺎﺑ
ﻊﻠﺿ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
.
دﺮﯿﮕﺑ
gks18vli_fa_160992A019_001.indd 216
gks18vli_fa_160992A019_001.indd 216
15.01.2013 14:16:52
15.01.2013 14:16:52
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précau- tions d’emploi Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri- cant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat- teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est ...
24 | Français 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools La profondeur de la lame et les leviers de verrouillage et de réglage du biseau doivent être solides et stables avant de réaliser la coupe. Si l’ajustement de la lame dé- rive pendant la coupe, cela peut provoquer un grippage et un recul. ...
Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. 1 Déverrouillage de mise en fonctionnement de l’interrupteur Marche/Arrêt 2 Interrupteur Marche...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00