Bosch GKS 190 - Manuel d'utilisation - Page 30

Bosch GKS 190
Téléchargement du manuel

120

| Ðóññêèé

1 619 P09 868 | (4.11.11)

Bosch Power Tools

Ïûëåñîñ äîëæåí áûòü ïðèãîäåí äëÿ îáðàáàòûâàåìîãî

ìàòåðèàëà.
Ïðèìåíÿéòå ñïåöèàëüíûé ïûëåñîñ äëÿ îòñàñûâàíèÿ îñîáî

âðåäíûõ äëÿ çäîðîâüÿ âèäîâ ïûëè

âîçáóäèòåëåé ðàêà èëè

ñóõîé ïûëè.

Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì

Ðåæèìû ðàáîòû

f

Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç

ðîçåòêè.

Ðåãóëèðîâêà ãëóáèíû ïðîïèëà (ñì. ðèñ. Ñ)

f

Ãëóáèíà ðåçàíèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òîëùèíå

äåòàëè.

Ïèëüíûé äèñê íå äîëæåí âûñòóïàòü çà

îáðàáàòûâàåìóþ çàãîòîâêó áîëåå ÷åì íà âûñîòó çóáà.

Îòïóñòèòå çàæèìíîé ðû÷àã

24

. Äëÿ íåáîëüøîé ãëóáèíû

ïðîïèëà îòòÿíèòå ïèëó îò îïîðíîé ïëèòû

12

, äëÿ áîëüøåé

ãëóáèíû

ïðèæìèòå ïèëó ê îïîðíîé ïëèòå

12

. Óñòàíîâèòå

æåëàåìûé ðàçìåð ïî øêàëå ãëóáèíû ïðîïèëà. Êðåïêî

çàòÿíèòå çàæèìíîé ðû÷àã

24

.

Åñëè ïîñëå îòïóñêà çàæèìíîãî ðû÷àãà

24

Âàì íå óäàñòñÿ

ïîëíîñòüþ óñòàíîâèòü ãëóáèíó ðåçà, òî îòòÿíèòå çàæèìíîé

ðû÷àã

24

îò ïèëû è ïîâåðíèòå åãî âíèç. Îòïóñòèòå

çàæèìíîé ðû÷àã

24

. Ïîâòîðÿéòå ýòó îïåðàöèþ ïîêà Âû íå

óñòàíîâèòå æåëàåìóþ ãëóáèíó ïðîïèëà.
Åñëè ïîñëå çàòÿãèâàíèÿ çàæèìíîãî ðû÷àãà

24

Âû íå

ñìîæåòå äîñòàòî÷íî çàôèêñèðîâàòü ãëóáèíó ðåçà, òî

îòòÿíèòå çàæèìíîé ðû÷àã

24

îò ïèëû è ïîâåðíèòå åãî

íàâåðõ. Îòïóñòèòå çàæèìíîé ðû÷àã

24

. Ïîâòîðÿéòå ýòó

îïåðàöèþ ïîêà Âû íå çàôèêñèðóåòå ãëóáèíó ïðîïèëà.

Íàñòðîéêà óãëà ðàñïèëà

Îòïóñòèòå áàðàøêîâûå âèíòû

6

è

26

. Ïîâåðíèòå ïèëó â

ñòîðîíó. Óñòàíîâèòå æåëàåìûé ðàçìåð ïî øêàëå

5

. Êðåïêî

çàòÿíèòå áàðàøêîâûå âèíòû

6

è

26

.

Óêàçàíèå:

Ãëóáèíà ïðîïèëà ïîä óãëîì ìåíüøå, ÷åì

ïîêàçûâàåìîå çíà÷åíèå íà øêàëå ãëóáèíû ïðîïèëà

25

.

Ìåòêè óãëà ïðîïèëà

Ìåòêà óãëà ïðîïèëà 0° (

9

) ïîêàçûâàåò ïîëîæåíèå ïèëüíîãî

äèñêà ïðè ðàñïèëå ïîä ïðÿìûì óãëîì. Ìåòêà óãëà ïðîïèëà

45° (

8

) ïîêàçûâàåò ïîëîæåíèå ïèëüíîãî äèñêà ïðè ðàñïèëå

ïîä óãëîì 45°.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ òî÷íîãî ïðîïèëà óñòàíîâèòå äèñêîâóþ ïèëó

íà çàãîòîâêå ñîãëàñíî ðèñóíêó. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñäåëàòü

ïðîáíûé ïðîïèë.

Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà

f

Ó÷èòûâàéòå íàïðÿæåíèå ñåòè! Íàïðÿæåíèå

èñòî÷íèêà òîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà

çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû íà 230 Â ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå

è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â.

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

Äëÿ

âêëþ÷åíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íàæìèòå

ñíà÷àëà

áëîêèðàòîð âûêëþ÷àòåëÿ

2

, à

çàòåì

íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü

1

è äåðæèòå åãî íàæàòûì.

Äëÿ

âûêëþ÷åíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå

âûêëþ÷àòåëü

1

.

Óêàçàíèå:

Ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè âûêëþ÷àòåëü

1

íå

ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàí è ïðè ðàáîòå ñëåäóåò ïîñòîÿííî

íàæèìàòü íà íåãî.

Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ

Çàùèùàéòå ïèëüíûå äèñêè îò óäàðîâ.
Âåäèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ðàâíîìåðíî è ñ óìåðåííîé

ïîäà÷åé â íàïðàâëåíèè ðåçà. Ñèëüíàÿ ïîäà÷à çíà÷èòåëüíî

ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà è ìîæåò

ïîâðåäèòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò.
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïèëåíèÿ è êà÷åñòâî ðàñïèëà â

çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàâèñÿò îò ñîñòîÿíèÿ è ôîðìû

çóáüåâ ïèëüíîãî äèñêà. Ïîýòîìó ïðèìåíÿéòå òîëüêî îñòðûå

è ïðèãîäíûå äëÿ îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà ïèëüíûå

äèñêè.

Ïèëåíèå äðåâåñèíû

Ïðàâèëüíûé âûáîð ïèëüíîãî äèñêà çàâèñèò îò âèäà è

êà÷åñòâà äðåâåñèíû, à òàêæå îò âèäà ïðîïèëîâ -

ïðîäîëüíûå èëè ïîïåðå÷íûå.

Ïðè ïðîäîëüíîì ðàñïèëå åëè âîçíèêàåò äëèííàÿ,

ñïèðàëåîáðàçíàÿ ñòðóæêà.
Ïûëü îò áóêà è äóáà îñîáåííî âðåäíà äëÿ çäîðîâüÿ,

ïîýòîìó ðàáîòàéòå òîëüêî ñ ïûëåîòñîñîì.

Ïèëåíèå ñ ïàðàëëåëüíûì óïîðîì (ñì. ðèñ. D)

Ïàðàëëåëüíûé óïîð

10

äàåò âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü

òî÷íûå ïðîïèëû âäîëü êðîìêè çàãîòîâêè è ðàñïèëèâàíèå

íà ðàâíûå ïî ðàçìåðó ïîëîñû.
Îòïóñòèòå áàðàøêîâûé âèíò

7

è âñòàâüòå øêàëó

ïàðàëëåëüíîãî óïîðà

10

ïî íàïðàâëÿþùåé â îïîðíóþ ïëèòó

12

. Óñòàíîâèòå ïî øêàëå íóæíóþ øèðèíó ðàñïèëà ñ

ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåé ìåòêè óãëà ðàñïèëà

9

èëè

8

, ñì.

ðàçäåë «Ìåòêè óãëà ïðîïèëà». Êðåïêî çàòÿíèòå

áàðàøêîâûé âèíò

7

.

Ïèëåíèå ñî âñïîìîãàòåëüíûì óïîðîì (ñì. ðèñ. Å)

Äëÿ îáðàáîòêè áîëüøèõ çàãîòîâîê èëè äëÿ îòðåçàíèÿ

ïðÿìûõ êðàåâ Âû ìîæåòå çàêðåïèòü íà çàãîòîâêå â

êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíîãî óïîðà äîñêó èëè ðåéêó è âåñòè

äèñêîâóþ ïèëó îïîðíîé ïëèòîé âäîëü âñïîìîãàòåëüíîãî

óïîðà.

0

45

0

45

OBJ_BUCH-813-003.book Page 120 Friday, November 4, 2011 7:23 AM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - After-sales Service and Customer Assistance; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

18 | Français 1 619 P09 868 | (4.11.11) Bosch Power Tools If the machine should fail despite the care taken in manufac- turing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for Bosch power tools.In all correspondence and spare parts order, please always in- cl...

Page 8 - Instructions de sécurité pour scies circulaires

20 | Français 1 619 P09 868 | (4.11.11) Bosch Power Tools Instructions de sécurité pour scies circulaires Procédures de coupe f DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de cou- pe et de la lame. Gardez la deuxième main sur la poi- gnée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux mains t...

Page 9 - Description et performances; Utilisation conforme

Français | 21 Bosch Power Tools 1 619 P09 868 | (4.11.11) f Le protecteur inférieur peut revenir se loger manuelle- ment uniquement pour les coupes particulières telles que les « coupes plongeantes » et les « coupes complexes ». Soulevez le protecteur inférieur par la poignée rétractive et dès que l...

Autres modèles de scies électriques Bosch

Tous les scies électriques Bosch