Bosch GKS 600 - Manuel d'utilisation - Page 36

Bosch GKS 600
Téléchargement du manuel

فارسى

|

199

Bosch Power Tools

1 609 92A 1RW | (19.1.16)

یلمع یاه یئامنهار

،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

.دینک تظىسحم رسشى و هبرض ربارب رد ار هرا یسه هغیت

ولج هب یمک رسشى سب لدسعتم و تخاونکی روطب ار یقرب رازبا

هب دح زا شیب رسشى لسمعا .دینک تیاده شرب تهج رد

دوشیم رازبا رمع لوط عیرا و دیدش شهسک هب رجنم ،ولج

.دنسارب بیاآ یقرب رازبا هب دناوتیم و

هنادند مرى و تیعضو هب اًتدمع شرب تیفیک و شرب تردق

یسه هغیت زا طقى ور نیا زا .دنراد یگتسب هرا هغیت یسه

هدسفتاا رظن دروم رسک هعطق سنج سب باسنتم و زیت هرا

.دینک

بوچ ندرک هرا هوحن

بوچ تیفیک ،بوچ عون بسح رب هرا هغیت حیحص بسختنا

مسجنا ،دریگیم تروص یضرع شرب سی یلوط شرب هکنیا و

.دوشیم

چیپرسم و لیوط یسه هشارت ،جسک بوچ یلوط یسه شرب رد

.دوشیم دسجیا

یارب ناز و طولب تخرد بوچ زا هلصسح هشارت و رسبغ و درگ

زا دیسب داوم نیا سب رسک مسگنه هب ورنیا زا .دنرضم یتملاا

.دینک هدسفتاا شکم هسگتاد

یزاوم شرب یامنهار شک طخ اب یراک هرا هوحن

)

E

ریوصت هب دوش عوجر(

دادتما رد قیقد لاًمسک شرب ،

9

یزاوم یسمنهار شک طخ

و تسعطق یزاوم یسه شرب نینچمه و رسک هعطق هبل

.دزسسیم ریذپ نسکما ار هزادنا کی یسه هکیرسب

شک طخ یارب یدنب هجرد و دینک لش ار

6

یکاورخ چیپ

)هیسپ هحفص( رد سمنهار رسیش لخاد زا ار

9

یزاوم یسمنهار

رب ار زسین دروم شرب ضرع .دیهدب تکرح ولج هب

11

یفک

و

8

شرب یراذگ تملاع یور رب ،نآ یددع رادقم یسنبم

یسه یراذگ تملاع هوحن« هب دوش عوجر ،دینک میظنت

7

سی

.دینک تفا اًددجم ار

6

یکاورخ چیپ سپا .»شرب

یکمک یامنهار هلیسوب یراک هرا هوحن

)

F

ریوصت هب دوش عوجر(

یسه هبل شرب یارب سی و گرزب تسعطق یور رب رسک یارب

ناونعب کیرسب هتخت کی دننسم یئیش کی زا دیناوتیم میقتسم

ارنآ هک دینک هدسفتاا بیترت نیا هب شرب یسمنهار شک طخ

دادتما رد نآ یفک سب ار درگ هرا و دینک مکحم رسک هعطق هب

.دیهد تکرح یکمک یسمنهار شک طخ

سیورس و تبقارم

هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم

،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

،دیراد هاگن زیمت ارنآ هیوهت یاهرایش و یکیرتکلا رازبا

.ددرگ نیمضت راک رد امش ینمیا ات

دشسب تکرح لبسق هنادازآ هراومه دیسب رسکدوخ ینمیا ظسفح

هدودحم لیلد نیا هب .دوش هتسب رسکدوخ روطب دناوتب و

درگ .دیرادهگن زیمت هشیمه ار رسکدوخ ینمیا ظسفح فارطا

سب ندیمد هلیاوب ار هرا کسخ و هشارت نینچمه و رسبغ و

.دینک کسپ مرن سرب سی وم ملق کی طاوت سی و اوه رسشى

هیلا کی هلیاوب ناوتیم ار ششوپ نودب یسه هرا هغیت

.دومن تظىسحم ندز گنز ربارب رد دیاا نودب نغور کزسن

ندش کل لسمتحا اریز ،دینک کسپ ار نغور ،یرسک هرا زا شیپ

.دراد دوجو بوچ

ثعسب هرا هغیت یور رب بوچ بسچ یسیسقب سی و تخرد غمص

هلصسىلاب ار هرا هغیت ورنیا زا .دوشیم شرب تیفیک شهسک

.دینک زیمت هدسفتاا زا سپ

هکبش هب لسصتا یارب یکدی لبسک کی هب زسین تروص رد

شوب زسجم یگدنیسمن هب سی و شوب تکرش هب یتسیسب ،قرب

هعجارم شوب یقرب تلاآ رازبا یارب )شورى زا سپ تسمدخ(

.دیآ لمعب یریگولج ینمیا تارطخ زورب زا ست دینک

اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ

نایرتشم

هرسب رد سمش تلااوئا هب شورى زا سپ تسمدخ رتىد

تسقلعتم و یکدی تسعطق نینچمه و سیورا ،تاریمعت

تسعطق هرسب رد تسعلاطا و ریوسصت .داد دهاوخ خاسپ

وجتسج ریز هدربمسن تیسا رد دیناوتیم ار تسقلعتم و یکدی

:دییسمن

www.bosch-pt.com

لسمک سب شوب تکرش شورى زا سپ تسمدخ روسشم میت

میظنت و هدسفتاا زرط ،دیرخ هرسب رد سمش تلااوئا هب لیم

.دهدیم خاسپ تسقلعتم و تلاوصحم

،تسقلعتم و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب

رازبا یور بسچرب قبسطم ار لاسک یمقر هد ینى هرسمش اًمتح

.دیهد علاطا یقرب

یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب

.دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى

هاگتسد ندرک جراخ هدر زا

تاررقم قبط دیسب ،نآ یدنب هتسب و تسقلعتم ،یقرب رازبا

.دنوش تىسیزسب و جرسخ هدر زا تسیز طیحم ظفح

!دیزادنسین یگنسخ ناد هلسبز لخاد ار یقرب یسهرازبا

:اپورا هیداحتا وضع یاهروشك یارب طقف

یئسپورا لمعلاروتاد و همسن نیئآ قبط

هنهك یسههسگتاد هرسب رد

2012/19/EU

هب نآ لیدبت و یكینورتكلا و یكیرتكلا

لبسق ریغ یقرب یسهرازبا دیسب ،یلم قح

و درك یروآ عمج هنسگادج ار هدسفتاا

تسیز طیحم سب باسنم تىسیزسب هب تبسن

.دروآ لمعب مادقا

.تسا ظوفحم یرییغت هنوگره قح

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - After-sales Service and Application Service; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

18 | Français 1 609 92A 1RW | (19.1.16) Bosch Power Tools After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern-ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al-so be found under: ...

Page 9 - Instructions de sécurité pour toutes les scies

20 | Français 1 609 92A 1RW | (19.1.16) Bosch Power Tools Instructions de sécurité pour toutes les scies Procédures de coupe  DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de coupe et de la lame. Gardez la deuxième main sur la poi-gnée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux mains tienn...

Page 10 - Utilisation conforme

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RW | (19.1.16)  Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur in-férieur. Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être révisés avant utilisa-tion. Le protecteur inférieur peut fonctionner lentement en raison d’élé...

Autres modèles de scies circulaires Bosch

Tous les scies circulaires Bosch