Bosch GKT 55 GCE - Manuel d'utilisation - Page 39

Bosch GKT 55 GCE
Téléchargement du manuel

148

| Áúëãàðñêè

1 609 929 Y20 | (13.7.11)

Bosch Power Tools

f

Îòêàò

ïðè÷èíè çà âúçíèêâàíå è ìåðêè çà

ïðåäîòâðàòÿâàíå

Îòêàòúò å âíåçàïíà ðåàêöèÿ âñëåäñòâèå íà çàêà÷àíå,

çàêëèíâàíå èëè íåïðàâèëíî îðèåíòèðàíå íà ðàáîòíèÿ

èíñòðóìåíò, êîåòî âîäè äî íåêîíòðîëèðóåìî îòñêà÷àíå

íà òðèîíà â ïîñîêà îò ðàçðÿçâàíèÿ äåòàéë êúì

ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà;

àêî öèðêóëÿðíèÿò äèñê ñå çàêà÷è èëè çàêëèíè â

çàòâàðÿùàòà ñå ìåæäèíà íà ñðåçà, òîé ñå áëîêèðà

âíåçàïíî, à èíåðöèÿòà íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ îòòëàñêâà

öèðêóëÿðà ïî ïîñîêà íà ðàáîòåùèÿ ñ

åëåêòðîèíñòðóìåíòà;

àêî öèðêóëÿðíèÿò äèñê áúäå óñóêàí èëè íàñî÷åí

íåïðàâèëíî â ìåæäèíàòà íà ñðåçà, çúáè îò çàäíèÿ ðúá

ìîãàò äà ñå çàêà÷àò â ïîâúðõíîñòòà íà ðàçðÿçâàíèÿ

äåòàéë, âñëåäñòâèå íà êîåòî öèðêóëÿðíèÿò äèñê îòñêà÷à

îò ìåæäèíàòà íà ñðåçà ïî ïîñîêà ðàáîòåùèÿ ñ

åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Îòêàòúò âúçíèêâà êàòî ðåçóëòàò îò íåïðàâèëíîòî

áîðàâåíå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîâà ìîæå äà áúäå

èçáåãíàòî ÷ðåç âçèìàíåòî íà ïîäõîäÿùè ïðåäïàçíè

ìåðêè, êàêòî å îïèñàíî ïî-äîëó.

f

Äðúæòå öèðêóëÿðà çäðàâî ñ äâåòå ðúöå è çàåìàéòå

ïîëîæåíèå, ïðè êîåòî ðúöåòå Âè ñà íàñî÷åíè äà

ïðîòèâîäåéñòâàò íà åâåíòóàëíî âúçíèêíàë îòêàò.

Òÿëîòî Âè òðÿáâà äà å ðàçïîëîæåíî ñòðàíè÷íî íà

ðàâíèíàòà íà âúðòåíå íà äèñêà, íèêîãà íå ïîñòàâÿéòå

ðåæåùèÿ äèñê â åäíà ðàâíèíà ñ òÿëîòî ñè.

Ïðè

âúçíèêâàíå íà îòêàò öèðêóëÿðúò ìîæå äà îòñêî÷è íàçàä,

íî ïðè âçèìàíå íà ïîäõîäÿùè ïðåäïàçíè ìåðêè

ðàáîòåùèÿò ñ íåãî ìîæå äà îâëàäåå îòêàòà.

f

Àêî ðåæåùèÿò äèñê ñå çàêëèíè èëè ïðåêúñíåòå

ðàáîòà, èçêëþ÷åòå ðú÷íèÿ öèðêóëÿð è ãî çàäðúæòå

íåïîäâèæåí â ìåæäèíàòà, äîêàòî ðåæåùèÿò äèñê

ñïðå äà ñå âúðòè. Íå ñå îïèòâàéòå äà èçâàäèòå ðú÷íèÿ

öèðêóëÿð îò äåòàéëà èëè äà ãî èçäúðïàòå íàçàä,

äîêàòî äèñêúò ñå âúðòè, â ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà

âúçíèêíå îòêàò.

Îòêðèéòå è îòñòðàíåòå ïðè÷èíàòà çà

çàêëèíâàíåòî íà ðåæåùèÿ äèñê.

f

Àêî èñêàòå äà âêëþ÷èòå öèðêóëÿðà, äîêàòî òîé å â

äåòàéëà, öåíòðèðàéòå ðåæåùèÿ äèñê â ìåæäèíàòà è

ïðåäâàðèòåëíî ñå óâåðåòå, ÷å çúáèòå íå äîïèðàò äî

äåòàéëà.

Àêî ðåæåùèÿò äèñê ñå çàêëèíè, ïðè âêëþ÷âàíå

íà öèðêóëÿðà òîé ìîæå äà èçñêî÷è îò äåòàéëà èëè äà

ïðåäèçâèêà îòêàò.

f

Êîãàòî ðàçðÿçâàòå ãîëåìè ïëî÷è, ãè ïîäïèðàéòå, çà

äà íàìàëèòå îïàñíîñòòà îò çàêëèíâàíå íà ðåæåùèÿ

äèñê.

Ãîëåìè ïëî÷è ìîãàò äà ñå îãúíàò ïîä äåéñòâèå íà

ñèëàòà íà ñîáñòâåíàòà ñè òåæåñò. Ïëî÷èòå òðÿáâà äà

áúäàò ïîäïèðàíè è îò äâåòå ñòðàíè, êàêòî â áëèçîñò äî

ñðåçà, òàêà è â îòäàëå÷åíèòå èì êðàèùà.

f

Íå èçïîëçâàéòå çàòúïåíè èëè ïîâðåäåíè ðåæåùè

äèñêîâå.

Êîãàòî äèñêîâåòå ñà çàòúïåíè èëè îáúðíàòè â

íåïðàâèëíàòà ïîñîêà, ðàçðÿçâàíàòà ìåæäèíà å òÿñíà,

ïîðàäè êîåòî ñèëíî ñå óâåëè÷àâàò òðèåíåòî, êàêòî è

îïàñíîñòòà îò çàêëèíâàíå è îòêàò.

f

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ðàçðÿçâàíåòî, ñå óâåðåòå, ÷å

ìåõàíèçìèòå çà ðåãóëèðàíå íà äúëáî÷èíàòà è

íàêëîíà íà ðàçðÿçâàíå ñà çàòåãíàòè çäðàâî.

Àêî ïî

âðåìå íà ðÿçàíå ïîä äåéñòâèå íà âúçíèêâàùèòå ñèëè

íàñòðîéêèòå ñå ïðîìåíÿò, òîâà ìîæå äà äîâåäå äî

çàêëèíâàíå è îòêàò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

f

Áúäåòå îñîáåíî ïðåäïàçëèâè ïðè ðàçðÿçâàíå â

ñúùåñòâóâàùè ñòåíè èëè äðóãè åëåìåíòè, ïîä ÷èÿòî

ïîâúðõíîñò ìîæå äà èìà ñêðèòè ÷óæäè òåëà.

Âðÿçâàùèÿò ñå öèðêóëÿðåí äèñê ìîæå äà ïîïàäíå íà

ñêðèò îáåêò, äà áëîêèðà è äà ïðåäèçâèêà îòêàò.

Ôóíêöèîíèðàíå íà ïðåäïàçíèÿ êîæóõ

f

Âèíàãè ïðåäè ðàáîòà ïðîâåðÿâàéòå äàëè

ïðåäïàçíèÿò êîæóõ ñå çàòâàðÿ íîðìàëíî. Íå

èçïîëçâàéòå öèðêóëÿðà, àêî ïðåäïàçíèÿò êîæóõ íå

ìîæå äà ñå äâèæè ñâîáîäíî è íå ñå çàòâàðÿ áúðçî.

Íèêîãà íå áëîêèðàéòå è íå ñïèðàéòå ïðåäïàçíèÿ

êîæóõ; òàêà ðåæåùèÿò äèñê ùå îñòàíå íåçàùèòåí.

Àêî öèðêóëÿðúò ïàäíå íà ïîäà, ïðåäïàçíèÿò êîæóõ ìîæå

äà áúäå îãúíàò. Óâåðåòå ñå, ÷å ïðåäïàçíèÿò êîæóõ ìîæå

äà ñå äâèæè ñâîáîäíî è íå äîïèðà ðåæåùèÿ äèñê èëè

äðóãè åëåìåíòè ïðè âñè÷êè âúçìîæíè äúëáî÷èíè è

íàêëîíè íà ñðåçà.

f

Ïðîâåðÿâàéòå ñúñòîÿíèåòî è ïðàâèëíîòî

ôóíêöèîíèðàíå íà ïðóæèíàòà çà ïðåäïàçíèÿ êîæóõ.

Àêî ïðåäïàçíèÿò êîæóõ è ïðóæèíàòà íå

ôóíêöèîíèðàò áåçóêîðíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå

öèðêóëÿðà, òîé òðÿáâà äà áúäå ðåìîíòèðàí.

Ïîâðåäåíè äåòàéëè, ëåïêàâè îòëàãàíèÿ èëè íàòðóïâàíèÿ

îò ñòúðãîòèíè ìîãàò äà ïðè÷èíÿò çàáàâåíî äåéñòâèå íà

äîëíèÿ ïðåäïàçåí êîæóõ.

f

Ïðè «ðàçðÿçâàíå ñ ïðîáèâàíå» ïîä íàêëîí, ðàçëè÷åí

îò 90°, îñèãóðÿâàéòå îñíîâíàòà ïëî÷à íà öèðêóëÿðà

ñðåùó ñòðàíè÷íî èçìåñòâàíå.

Ñòðàíè÷íî èçìåñòâàíå

ìîæå äà ïðåäèçâèêà áëîêèðàíå íà ðåæåùèÿ äèñê, à ñ

òîâà è âúçíèêâàíå íà îòêàò.

f

Íå îñòàâÿéòå ðú÷íèÿ öèðêóëÿð íà ðàáîòíèÿ ïëîò èëè

íà ïîäà, àêî ïðåäïàçíèÿò êîæóõ íå å ïîêðèë

ðåæåùèÿ äèñê.

Íåçàùèòåí è âúðòÿù ñå ïî èíåðöèÿ

ðåæåù äèñê ïðåìåñòâà ðú÷íèÿ öèðêóëÿð â ïîñîêà,

îáðàòíà íà ïîñîêàòà íà ðÿçàíå, êàòî ðàçðÿçâà âñè÷êî ïî

ïúòÿ ñè. Ñúîáðàçÿâàéòå ñå ñ âðåìåòî çà âúðòåíå ïî

èíåðöèÿ íà ðåæåùèÿ äèñê.

Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà

f

Íå ïîñòàâÿéòå ïðúñòèòå ñè â îòâîðèòå çà èçõâúðëÿíå

íà ñòðóæêèòå.

Ìîæåòå äà ñå íàðàíèòå îò âúðòÿùèòå ñå

äåòàéëè.

f

Íå ðàáîòåòå ñ öèðêóëÿðà â òàâàííà ïîçèöèÿ.

Òàêà íå

ìîæåòå äà êîíòðîëèðàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà â

äîñòàòú÷íà ñòåïåí.

f

Èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùè ïðèáîðè, çà äà îòêðèåòå

åâåíòóàëíî ñêðèòè ïîä ïîâúðõíîñòòà òðúáîïðîâîäè,

èëè ñå îáúðíåòå êúì ñúîòâåòíîòî ìåñòíî

ñíàáäèòåëíî äðóæåñòâî.

Âëèçàíåòî â

ñúïðèêîñíîâåíèå ñ ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå ìîæå

äà ïðåäèçâèêà ïîæàð è òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà

ãàçîïðîâîä ìîæå äà äîâåäå äî åêñïëîçèÿ. Ïîâðåæäàíåòî

íà âîäîïðîâîä èìà çà ïîñëåäñòâèå ãîëåìè ìàòåðèàëíè

ùåòè è ìîæå äà ïðåäèçâèêà òîêîâ óäàð.

OBJ_BUCH-1471-001.book Page 148 Wednesday, July 13, 2011 10:56 AM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

20 | Français 1 609 929 Y20 | (13.7.11) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique...

Page 6 - Instructions de sécurité pour scies circulaires

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 Y20 | (13.7.11) pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou- per. Des outil...

Page 7 - Description et performances du produit; Utilisation conforme

22 | Français 1 609 929 Y20 | (13.7.11) Bosch Power Tools Fonctionnement du protecteur f Vérifiez que le protecteur soit bien fermé avant chaque utilisation. Ne mettez pas la scie en marche si le protec- teur ne se déplace pas librement et n’enferme pas la la- me instantanément. Ne serrez jamais ou ...

Autres modèles de scies électriques Bosch

Tous les scies électriques Bosch