Bosch GLM 150 Prof - Manuel d'utilisation - Page 67
Table des matières:
- Page 6 – Consignes de sécurité; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Télémètre laser
- Page 8 – Eléments de l’appareil; Affichage; Mise en place/changement des piles
- Page 9 – Fonctionnement; Mise en service; mettre en service
- Page 10 – Faisceau laser permanent
- Page 11 – Fonctions de mesure
- Page 12 – « max »
- Page 13 – a) Mesure simple à l’aide de Pythagore
- Page 14 – Mesure de longueurs différée
- Page 15 – « dif »
- Page 16 – Liste des dernières valeurs de mesure
- Page 17 – Soustraction des valeurs de mesure; Instructions d’utilisation; Indications générales
- Page 18 – Visée avec trait de visée (voir figure O); Défaut
- Page 19 – Nettoyage et entretien
- Page 20 – Service Après-Vente et assistance des; France; Elimination des déchets; Suisse
440
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 T67 | (3.7.09)
Bosch Power Tools
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﺮﻄﺧ
ﺑ
و
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎ
اﺮﺑ
ﻨﻤ ا
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻣﺎﲤ
ﺘﺴ ﺎﺑ
ﻖﺒﻃ
راﺰﺑا
ﺮ ﮔرﺎ ﺑ
رد
و
ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﻧاﻮﺧ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
ﺮﺑ
راﺪﺸﻫ
ﺎﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻞﻤﻋ
تارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
ور
،ﺪﻨﻧﺎﲟ
ﻗﺎﺑ
ﺺﺨﺸﻣ
و
ﺎﻧاﻮﺧ
هراﻮﻤﻫ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ور
.
ﺪ ﻨ
راﺪﻬﮕﻧ
ﺑﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
.
ﺪ ﻧﺎﺷﻮﭙﻧ
ﺰﮔﺮﻫ
ار
ﺎﻬﻧآ
زا
ﺮ ﻏ
ﺮﮕ د
ﺮ ﮔرﺎ ﺑ
هﻮﺤﻧ
و
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
–
طﺎ ﺘﺣا
e
ﺮﮕ د
تاﺰ ﻬﲡ
ﺎ
و
دﺮ ﮕﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
رﺎ
شور
ﺎ
و
دﺮ ﮕﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ندﺮ
زاﺮﺗ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
اﺮﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ
دﻮﺟو
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﺗاﺮﻄﺧ
،ﺪ آرد
ءاﺮﺟا
ﻪﺑ
ﺮﮕ د
.
ﺖﺷاد
ﻧﺎﳌآ
نﺎﺑز
ﻪﺑ
راﺪﺸﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
e
ﺺﺨﺸﻣ
19
هرﺎﻤﺷ
ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
)
دﻮﺸ ﻣ
ﻪﺋارا
.(
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺖﺴﺨﻧ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﻦ ﻟوا
زا
ﺶ ﭘ
e
ﺮﺑ
ار
دﻮﺧ
رﻮﺸ
نﺎﺑز
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
هﺪﺷ
لﺎﺳرا
راﺪﺸﻫ
.
ﺪ ﻧﺎﺒﺴﭽﺑ
نﺎﺑز
ﻧﺎﳌآ
راﺪﺸﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
و
ﺪﺷﺎﺑ
تﺎﻧاﻮ ﺣ
ﺎ
و
صﺎﺨﺷا
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪ ﺎﺒﻧ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺖﻬﺟ
e
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
هﺎﮕﻧ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﻪﺑ
ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ
ﻢﻫ
نﺎﺗدﻮﺧ
IEC 60825-1
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
2
سﻼ
زا
رﺰ ﻟ
ﻪﻌﺷا
، ﺮ ﮔ
ﺋﺎﻨ ﺑ
و
ﻢﺸﭼ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﻦ ا
ﻪ
.
ﺪﻨ
ﻣ
ﺪ ﻟﻮﺗ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐ ﺳآ
صﺎﺨﺷا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻨﻤ ا
ﻨ ﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪ د
صﻮﺼﺨﻣ
ﻨ ﻋ
زا
e
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺺ ﺨﺸﺗ
اﺮﺑ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪ د
صﻮﺼﺨﻣ
ﻨ ﻋ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
.
ﺪﻨ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
ﻢﺸﭼ
زا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﳕ
ﻦ ﻟو
ﺖﺳا
ﺎ
و
ﺑﺎﺘﻓآ
ﻨ ﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪ د
صﻮﺼﺨﻣ
ﻨ ﻋ
زا
e
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪ د
صﻮﺼﺨﻣ
ﻨ ﻋ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﮔﺪﻨﻧار
رد
ﻪﺋارا
ﺶﻔﻨﺑ
اروﺎﻣ
تﺎﺸﻌﺸﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﻞﻣﺎ
ﻨﻤ ا
و
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﺶﻫﺎ
ﺰ ﻧ
ار
ﮓﻧر
ﺺ ﺨﺸﺗ
ﻪﺟرد
ترﺪﻗ
و
ﺪﻫد
ﳕ
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
ﺮ ﻤﻌﺗ
e
ﻪﺑ
.
دﺮ ﮕﺑ
مﺎﳒا
ﻞﺻا
تﺎﻌﻄﻗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﲢ
ﻂﻘﻓ
و
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻦ ﻤﻀﺗ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻨﻤ ا
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ا
ار
رﺰ ﻟ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ترﺎﻈﻧ
نوﺪﺑ
لﺎﻔﻃا
ﻪ
ﺪ ﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
e
ﻪﺑ
ﻪﻌﺷا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﺶﺑﺎﺗ
ﺮﻄﺧ
اﺮ ز
.
ﺪﻨﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺎﻬﻧآ
ﺋﺎﻨ ﺑ
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
و
ناﺮﮕ د
ﻢﺸﭼ
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪ
ﻨ ﺎﻣا
و
ﻂ ﺤﻣ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
e
ﺎ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،قاﺮﺘﺣا
ﻞﺑﺎﻗ
تﺎﻌ ﺎﻣ
،ﻦ ﺎﻣا
نآ
رد
ﺎ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﺪ ﻟﻮﺗ
نﺎ ﻣا
.
ﺪ ﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻪ
دراد
دﻮﺟو
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻫ
ﻪﻗﺮﺟ
.
دﻮﺸﺑ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﺎ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
لﺎﻌﺘﺷا
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺢ ﺮﺸﺗ
راﺰﺑا
ﺮ ﻮﺼﺗ
وﺎﺣ
ﻪ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ًﺎﻔﻄﻟ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
،ﺎﻫ
عﺎﻔﺗرا
،ﺎﻫ
لﻮﻃ
،ﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺴﻣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
هدﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺎﻫ
ﻢﺠﺣ
و
حﻮﻄﺳ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
اﺮﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
ﻞﺻاﻮﻓ
و
ﺟرﺎﺧ
ﺎﻀﻓ
رد
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
.
دﻮﺷ
ﻣ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻠﺧاد
glm150_fa_1609929T67_004.indd 440
glm150_fa_1609929T67_004.indd 440
03.07.2009 08:56:16
03.07.2009 08:56:16
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) fr Consignes de sécurité Il est impératif que toutes les ins-tructions soient lues et prises en compte pour pouvoir travailler sans risques et en toute sécurité avec cet appareil de mesure. Veillez à ce que les plaques signalétiques se trouvan...
38 | Français 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Télémètre laser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional N° d’article 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Optique de visée – z Plage de mesure 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Précision de mesure (typique) ± 1,0 mm B) ± ...
Français | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesu-re sur la page graphique. 1 Blocage de la goupille de butée 2 Touche Faisceau laser permanent 3 Touche de commutation de fonc...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80