Bosch GLM 250 VF Prof - Manuel d'utilisation - Page 5

Table des matières:
- Page 6 – Consignes de sécurité; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Télémètre laser
- Page 8 – Eléments de l’appareil; Affichage; Mise en place/changement des piles
- Page 9 – Fonctionnement; Mise en service; mettre en service
- Page 10 – Faisceau laser permanent
- Page 11 – Fonctions de mesure
- Page 12 – « max »
- Page 13 – a) Mesure simple à l’aide de Pythagore
- Page 14 – Mesure de longueurs différée
- Page 15 – « dif »
- Page 16 – Liste des dernières valeurs de mesure
- Page 17 – Soustraction des valeurs de mesure; Instructions d’utilisation; Indications générales
- Page 18 – Visée avec trait de visée (voir figure O); Défaut
- Page 19 – Nettoyage et entretien
- Page 20 – Service Après-Vente et assistance des; France; Elimination des déchets; Suisse
8
| Deutsch
1 609 929 T67 | (3.7.09)
Bosch Power Tools
Technische Daten
Digitaler Laser-Entfernungsmesser
GLM 150
Professional
GLM 250 VF
Professional
Sachnummer
3 601 K72 000
3 601 K72 100
Zieloptik
–
z
Messbereich
0,05 – 150 m
A)
0,05 – 250 m
A)
Messgenauigkeit (typisch)
±
1,0 mm
B)
±
1,0 mm
B)
Kleinste Anzeigeneinheit
0,1 mm
0,1 mm
Betriebstemperatur
– 10 ° C ... + 50 ° C
C)
– 10 ° C ... + 50 ° C
C)
Lagertemperatur
– 20 ° C ... + 70 ° C
– 20 ° C ... + 70 ° C
Relative Luftfeuchte max.
90 %
90 %
Laserklasse
2
2
Lasertyp
635 nm, < 1 mW
635 nm, < 1 mW
Durchmesser Laserstrahl (bei 25 ° C) ca.
– in 10 m Entfernung
– in 150 m Entfernung
6 mm
90 mm
6 mm
90 mm
Batterien
Akkuzellen
4 x 1,5 V LR03 (AAA)
4 x 1,2 V HR03 (AAA)
4 x 1,5 V LR03 (AAA)
4 x 1,2 V HR03 (AAA)
Batterielebensdauer ca.
– Einzelmessungen
– Dauermessung
30 000
D)
5 h
D)
30 000
D)
5 h
D)
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003
0,24 kg
0,24 kg
Maße
66 x 120 x 37 mm
66 x 120 x 37 mm
Schutzart
IP 54 (staub- und spritz-
wassergeschützt)
IP 54 (staub- und spritz-
wassergeschützt)
A) Die Reichweite wird größer, je besser das Laserlicht von der Oberfläche des Zieles zurückgeworfen wird
(streuend, nicht spiegelnd) und je heller der Laserpunkt gegenüber der Umgebungshelligkeit ist (Innenräume,
Dämmerung). Bei ungünstigen Bedingungen (z. B. Messen im Außenbereich mit starker Sonneneinstrahlung) kann
es notwendig sein, die Zieltafel zu verwenden.
B) Bei ungünstigen Bedingungen wie z. B. starker Sonneneinstrahlung oder schlecht reflektierender Oberfläche
beträgt die maximale Abweichung
±
20 mm auf 150 m. Bei günstigen Bedingungen ist mit einem Einfluss von
±
0,05 mm/m zu rechnen.
C) In der Funktion Dauermessung beträgt die max. Betriebstemperatur + 40 ° C.
D) Mit 1,2-V-Akkuzellen sind weniger Messungen möglich als mit 1,5-V-Batterien. Die angegebene Batterielebens-
dauer bezieht sich auf Messungen ohne Displaybeleuchtung und Ton.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner
Messwerkzeuge können variieren.
Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer
20
auf dem Typenschild.
OBJ_BUCH-947-004.book Page 8 Friday, July 3, 2009 8:44 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) fr Consignes de sécurité Il est impératif que toutes les ins-tructions soient lues et prises en compte pour pouvoir travailler sans risques et en toute sécurité avec cet appareil de mesure. Veillez à ce que les plaques signalétiques se trouvan...
38 | Français 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Télémètre laser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional N° d’article 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Optique de visée – z Plage de mesure 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Précision de mesure (typique) ± 1,0 mm B) ± ...
Français | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesu-re sur la page graphique. 1 Blocage de la goupille de butée 2 Touche Faisceau laser permanent 3 Touche de commutation de fonc...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80