Bosch GOF 1600 CE (0601624020) - Manuel d'utilisation - Page 40

Bosch GOF 1600 CE (0601624020)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52
Page: / 52
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

258

|

عربي

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

Bosch Power Tools

تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل

نكميو

EN 60745

نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه

امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا

.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ

ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

    قفاوتلا حيرصت

تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“

،

(1194/2012

ةحئلالا(

2009/125/EC

تافصاوملار ةصاخلا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر

.

EN 60745‑2‑17, EN 60745‑1

:ةيلاتلا بيياعملا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM 9,

70764 Leinfelden‑Echterdingen, Germany

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden‑Echterdingen, Germany

29.04.2014

بيكرتلا

◀

 لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

/سطغلا ةدحو يف زرفلا كرحم بيكرت

)

B – A

روصلا عجارت(

خسنلا ةدحو

−

.

22

خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحول دشلا عارذ حتفا

−

خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحو لخاد یلإ زبفلا كبحم عفدا

.مداصتلا دح یلإ

−

دشلا عارذ یلي طغضي

3

خسنلا ةدحو مادختسا لاح عف

وأ یليلأا وحن

3

خسنلا ةدحور

1

زبفلا كبحم عفديو

25

هتيبثت متي نأ یلإ ،بوغبملا عضولا بسح لفسلأا وحن

ثلاثلا تاوجفلا یدحإ عف

25

دشلا عارذ قلاطإ دني

.

26

−

.

22

خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحول دشلا عارذ قلغأ

−

قمي طبض” ةبقفلا عجار ،بوغبملا زبفلا قمي طبضا

.“زبفلا

  خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحو نع زرفلا كرحم لصف

)

C

 ةروصلا عجارت(

−

.

22

خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحول دشلا عارذ حتفا

−

اذه عف هكسماو مداصتلا دح یلإ زبفلا كبحم بحسا

.عضولا

−

ةدحو ني زبفلا كبحم بحساو

21

نيمأتلا رز یلي طغضا

3

خسنلا ةدحو مادختسا لاح عف .خسنلا ةدحو/سطغلا

.

25

دشلا عارذ كلذ ني ةفاضإ طغضي

)

D

 ةروصلا عجارت( زرفلا مقل بيكرت

◀

 لادبتساو بيكرت دنع ةيقاو تازافق ءادتراب حصني

.زرفلا مقل

ضبغ بسح ةفلتخم تاييونو تازابطر زبفلا مقل بفوتت

.بولطملا مادختسلاا

 ةردقلا يلاعلا ذلاوفلا نم ةعونصملا زرفلا مقل نإ

(HSS)

 عطقلا عيرسلاو

نيللا بشخلاك ةيبطلا لغشلا داوم ةجلاعمل حلصت

.نئادللاو

 دلصلا ندعملا نم عطق دحب ةدوزملا زرفلا مقل نإ

(HM)

ةكاحلاو ةيساقلا لغشلا داوم ةجلاعمل صاخ لكشر حلصت

.موينمللأاو دلصلا بشخلاك

قاطنلا عساولا شور جمانبر نم ةيلصلأا زبفلا ددي بفوتت

.صتخملا بجاتلا یدل

بكر .ناكملإا ردق مم

12

غلبي قاس بطقر زبف مقل مدختسا

.ةفيظنلاو ةميلسلا زبفلا مقل طقف

−

بكبم زبفلا كبحم ناك نإ زبفلا ةمقل لدبتست نأ كنكمي

لادبتسار حصنن اننكلو .خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحو عف

.اكوكفم زبفلا كبحم نوكي امدني ددعلا

−

.خسنلا ةدحو/سطغلا ةدحو ني زبفلا كبحم عزنا

−

هكسماو )

(

27

نارودلا روحم تيبثت رز یلي طغضا

ءعشلا ضعر ديلا ةطساور نارودلا روحم رود .ماكحإر

.تيبثتلا رز قشاعتي نأ یلإ ةروبضلا دني

−

 امدنع طقف 

27

 نارودلا روحم تيبثت رز یلع طغضا

.ةكرحلا نع افقوتم روحملا نوكي

−

حوتفملا طربلا حاتفم ةطساور

17

قنزلا ةلوماص لح

سكعر هلتف للاخ نم )مم

24

حاتفملا ضبي(

28

كفلا

.)

( ةياسلا براقي ةكبح هاجتا

−

نأ بجي .عقوطلا فبظلا لخاد یلإ زبفلا ةمقل عفدا

مم

20

رادقمر عقوطلا فبظلا عف زبفلا ةمقل قاس زبغت

.لقلأا یلي

−

طربلا حاتفم ةطساور

17

قنزلا ةلوماص دش مكحأ

للاخ نم )مم

24

حاتفملا ضبي(

28

كفلا حوتفملا

روحم تيبثت رز قلطأ .ةياسلا براقي ةكبح هاجتار هلتف

.

27

نارودلا

◀

 متي مل نإ مم 

50

 نع ديزي رطقب زرف مقل ب ّكرت لا

ةحيفص نم هذه زبفلا مقل بمت لا

 .خسنلا ةبلج بيكرت

.ةدياقلا

◀

 ام ،اًدبأ قنزلا ةلوماصب يقوطلا فرظلا دش مكحت لا

یلإ كلذ يدؤي دق

 .زرفلا ةمقل بيكرت  ّمتي مل ماد

.عقوطلا فبظلا فلاتإ

◀

بيكبت متي مل نإ مم 50 ني ديزي بطقر زبف مقل ب ّكبت لا

.ةدياقلا ةحيفص نم هذه زبفلا مقل بمت لا .خسنلا ةبلج

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

26 | Français 1 609 92A 0B3 | (30.4.14) Bosch Power Tools Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (08...

Page 10 - Instructions de sécurité pour fraises

Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0B3 | (30.4.14) et des socles adaptés réduiront le risque de choc élec-trique.  Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de cho...

Page 11 - Utilisation conforme

28 | Français 1 609 92A 0B3 | (30.4.14) Bosch Power Tools tournent à une vitesse de rotation supérieure à celle qui est admise risquent d’être détruits.  Les outils de fraisage et les autres accessoires doivent correspondre exactement au porte-outil (pince de ser-rage) de votre outil électroportati...

Autres modèles de fraiseuses Bosch