Bosch GOP 18 V-EC - Manuel d'utilisation - Page 36

Bosch GOP 18 V-EC
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Page: / 48
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

224

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 117 | (7.4.15)

Bosch Power Tools

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

لاﺪﺒﺘﺳا

/

ﺐﻴﻛﺮﺗ

.

تﺪﺟو

نإ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺗو

ﻖﺒﺳ

ﻲﺘﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

عﺰﻧا

مدﺎﺼﺘﻟا

ﺪﺣ

ﯽﻟإ

SDS

8

عارذ

ﺢﺘﻔﺗ

نأ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻚﻟذ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻚﻔﺗ

نأو

(

ﺮﺜﻛأ

ﺲﻴﻟو

)

(

11

ﺲﻃﺎﻐﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﺰﻛر

ﻞﻔﺳﻷا

ﻮﺤﻧ

ﺐﻨﺠﻤﻟا

فﺮﻄﻟا

لﺪﻳ

ﺚﻴﺤﺑ

9

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

ﯽﻠﻋ

ﯽﻠﻋ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا

مﻮﺳﺮﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

.(

ﯽﻠﻋﻷا

ﻦﻣ

ةءاﺮﻘﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﻢﺋﻼﻤﻟا

ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﯽﻟإ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻞﺘﻓا

.

9

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

تﺎﻣﺎﻛ

ﻲﻓ

ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ

نأ

ﺎﻬﻟ

ﺢﻤﺳاو

هﺬﻴﻔﻨﺗ

30

راﺪﻘﻤﺑ

توﺎﻔﺘﻣو

ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺰﻛﺮﻣ

12

ﻲﻓ

ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ

ﻦﻜﻤﻳو

.

ﺮﺧﻵا

ﻦﻋ

ﺔﺟرد

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻜﻴﻫ

ﻊﻣ

ﺲﻣﻼﺘﺗ

ﺚﻴﺤﺑ

SDS

8

عارذ

ﻖﻠﻏا

◀

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

نإ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

تﺎﺒﺛ

مﺎﻜﺣإ

ﺺﺤﻔﺗ

ءﺎﻨﺛأ

ﻚﻔﻨﺗ

ﺪﻗ

ﻦﻣآ

ﺮﻴﻏ

وأ

ﺊﻃﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

.

ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ

ﻚﺿﺮﻌﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺦﻠﺠﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺐﻴﻛﺮﺗ

/

لاﺪﺒﺘﺳا

ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻲﻜﻟ

،قزﻻ

ﺞﻴﺴﻨﺑ

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﺪﻳوﺰﺗ

ّﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو

ﺔﻋﺮﺴﺑ

قزﻼﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

قزﻼﻟا

ﺞﻴﺴﻨﻟا

ﻦﻋ

رﺎﺒﻐﻟا

ﺾﻔﻧا

.

ﻲﻟﺎﺜﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

قﺎﺼﺘﻟﻻا

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ

13

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺐﻴﻛﺮﺗ

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻲﻓﺮﻃ

ﺪﺣأ

ﯽﻠﻋ

13

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺰﻛر

ﺎﻬﺘﺒﺛو

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

دﺪﻣ

ﻢﺛ

،ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ

هﺎﺠﺗﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻳﺮﺋاد

ﺔﻛﺮﺤﺑ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

لﻼﺧ

ﻦﻣ

مﺎﻜﺣﺈﺑ

.

ﺔﻋﺎﺴﻟا

برﺎﻘﻋ

ﺔﻛﺮﺣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

رﺎﺒﻏ

ﻂﻔﺷ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

نﺎﻤﻀﻟ

ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا

ﻊﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﯽﻠﻋ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

بﻮﻘﺜﻟا

.

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺐﺤﺴﺗو

ﺎﻫﺎﻳاوز

یﺪﺣإ

ﻦﻣ

ﻚﺴﻤﺗ

13

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

عﺰﻨﻟ

.

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻦﻋ

ﻞﻘﺼﻟا

ﺔﺸﻤﻗأو

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ﻞﻛ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

.

شﻮﺑ

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻢﻣ

93

ﺎﺘﻟد

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﺼﻟا

دﺎﺒﻟو

ﺔﺸﻤﻗﺄﻛ

ﺦﻠﺠﻟا

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻢﺘﻳ

.

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺲﻔﻨﺑ

ﺦﻠﺠﻟا

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

رﺎﻴﺘﺧا

:

ةدﺎﻤﻟا

ﺢﻄﺳ

ﻦﻋ

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺔﺣازﻹا

ةرﺪﻗ

ﺐﺴﺣو

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻠﻄﻤﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺐﺴﺣ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ةدﺎﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا

−

داﻮﻣ

عاﻮﻧأ

ﻞﻤﺠﻣ

:

ﻠﺎًﺜﻣ

)

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

،ﺪﻠﺼﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

ةﺮﺸﻘﻟا

،يﺮﻄﻟا

(

ءﺎﻨﺒﻟا

ﺢﺋاﻮﻟ

،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

−

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

داﻮﻣ

ﻠﺎًﺜﻣ

ﺔﻨﺸﺨﻟا

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

حاﻮﻟﻷاو

ضراﻮﻌﻟﺎﺑ

ﻲﻟوﻷا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻨﺸﺧ

40
60

ةﺮﻴﻐﺼﻟا

تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻳﻮﺴﺗو

ﻞﻘﺼﻟ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

80

100
120

ﻢﻋﺎﻧو

ﻲﺋﺎﻬﻧ

ﺦﻴﻠﺠﺗ

ﺐﺸﺨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ

ﺔﻤﻋﺎﻧ

180
240
320
400

−

ءﻼﻄﻟا

−

ﺶﻴﻧرﻮﻟا

−

تاﻮﺸﺤﻟا

−

نﻮﺠﻌﻤﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ

ءﻼﻄﻟا

ﺔﻟازﻹ

ﺔﻨﺸﺧ

40
60

ءﻼﻄﻟا

ﻊﻘﺑ

وأ

ةﺎﺷﺮﻔﻟا

طﻮﻄﺧ

ﺔﻟازﻹ

)

ﻲﻟوﻷا

ءﻼﻄﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ

(

ﻠﺎًﺜﻣ

ﺮﺜﺨﺘﻤﻟا

ءﻼﻄﻟا

وأ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

80

100
120

ﺶﻴﻧرﻮﻟا

ﻲﻠﻃ

ﻞﺒﻗ

ﻲﻟوﻷا

ءﻼﻄﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻤﻋﺎﻧ

180
240
320
400

ةرﺎﺸﻨﻟا

/

رﺎﺒﻐﻟا

ﻂﻔﺷ

◀

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﻳ

يﺬﻟا

ءﻼﻄﻟﺎﻛ

داﻮﻤﻟا

ﺾﻌﺑ

ةﺮﺒﻏأ

نإ

ﺪﻗ

،ندﺎﻌﻤﻟاو

تاﺰﻠﻔﻟاو

ﺐﺸﺨﻟا

عاﻮﻧأ

ﺾﻌﺑو

،صﺎﺻﺮﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

قﺎﺸﻨﺘﺳا

وأ

ﺔﺴﻣﻼﻣ

نإ

.

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ةﺮﻀﻣ

نﻮﻜﺗ

ﯽﻟإ

وأ

/

و

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ةﺪﺋاز

ﻞﻌﻓ

دودر

ﯽﻟإ

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

یﺪﻟ

وأ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

یﺪﻟ

ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا

يرﺎﺠﻤﻟا

ضاﺮﻣأ

.

نﺎﻜﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

صﺎﺨﺷﻷا

ﺎﻬﻧﺄﺑ

ناﺰﻟاو

طﻮﻠﺒﻟا

ةﺮﺒﻏﺄﻛ

،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

ﺾﻌﺑ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

داﻮﻤﻟا

ﻊﻣ

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﺎﻤﻴﺳ

ﻻو

،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ

ﺔﺒﺒﺴﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

داﻮﻤﻟا

،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا

ﺾﻣﺎﺣ

ﺢﻠﻣ

)

ﺐﺸﺨﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

زﻮﺠﻳ

.(

ﺐﺸﺨﻠﻟ

نود

ﻂﻘﻓ

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

لﺎﻤﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا

.

ﻢﻫﺮﻴﻏ

−

.

نﺎﻜﻣﻹا

رﺪﻗ

ةدﺎﻤﻠﻟ

ﺔﻤﺋﻼﻣ

رﺎﺒﻏ

ﺔﻄﻓﺎﺷ

مﺪﺨﺘﺳا

−

.

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

نﺎﻜﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

−

.

P2

ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﺔﺌﻔﺑ

ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ

ﺔﻳﺎﻗو

عﺎﻨﻗ

ءاﺪﺗرﺎﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

داﻮﻤﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻢﻛﺪﻠﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﺴﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

◀

ﻞﻌﺘﺸﺗ

نأ

زﻮﺠﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

نﺎﻜﻤﺑ

رﺎﺒﻐﻟا

ﻢﻛاﺮﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ةﺮﺒﻏﻷا

gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 224

gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 224

07.04.2015 16:48:38

07.04.2015 16:48:38

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

20 | Français 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Customer Contact CenterInside Australia:Phone: (01300) 307044Fax: (01300) 307045Inside New Zealand:Phone: (0800) 543353Fax...

Page 9 - Utilisation conforme

22 | Français 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools  Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le mainte-nir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d’une...

Page 10 - Eléments de l’appareil; Déclaration de conformité

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 117 | (7.4.15) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. 1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Ouïes de ventilation 3 Touche de déverrouillage de l’accumulateur ...

Autres modèles de outils oscillants Bosch