Bosch GSA 1300 PCE (060164E200) - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
- Page 6 – After-sales Service and Application Service; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Instructions de sécurité pour scies sabre; Utilisation conforme
- Page 9 – Niveau sonore et vibrations; Montage/changement de la lame de scie
- Page 10 – Mise en marche; Modes opératoires
- Page 11 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
1 609 92A 0CN | (8.8.13)
Bosch Power Tools
146
|
ﻲﺑﺮﻋ
(
F
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﺮﺸﻨﻟا
.
ﺦﻟإو
هﺎﻴﻤﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
:
ﻼﺜﻣ
ﺔﺌﺗﺎﻨﻟا
ءﺎﻨﺒﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺮﺸﻧ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا
ﺔﻧﺮﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
راﺪﺠﻟا
ﺪﻨﻋ
.
نﺪﻌﻤﻟا
◀
ﻦﻣ
لﻮﻃأ
ﺎﻤﺋاد
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﯽﻠﻋ
صﺮﺣا
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺮﻄﻗ
.
ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻼﻴﻠﻗ
ﻪﻨﺣاو
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
راﺪﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺰﻛر
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
نأ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺮﺸﻧاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
راﺪﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
.
ﺖﺑﺎﺛ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻂﻐﻀﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
/
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
داﻮﻣ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
وأ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
داﻮﻣ
ﻦﻫد
ﻞﻀﻔﻳ
.
ةدﺎﻤﻟا
ةراﺮﺣ
عﺎﻔﺗرا
ﺐﺒﺴﺑ
ندﺎﻌﻤﻟا
ﺮﺸﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻪﺨﻔﻨﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻀﻔﻳ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
عﺰﻧا
.
ﺔﻳﺮﻃ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺔﻣﻼﺳ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻚﻟذ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
قﻻزﻻا
داﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻞﻤﻋ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻞﻠﺧ
ﯽﻟإ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
خﺎﺴﺗا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
جﺎﺘﻧﻹا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺐﺒﺴﻟا
اﺬﻬﻟ
ﺮﺸﻨﺗ
ﻼﻓ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
.
سأﺮﻟا
قﻮﻓ
وأ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻦﻣ
رﺎﺒﻐﻠﻟ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺸﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺪﻨﻋو
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
يروﺮﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
لﺎﺳرإ
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
فﻼﻐﻟاو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺮﺗ
ﻻ
:
ﻂﻘﻓ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺤﺗﻻا
لوﺪﻟ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻢﺘﻴﻟ
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
دﺪﺼﺑ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
لﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gsa1300pce_ar_160992A0CN_005.indd 146
gsa1300pce_ar_160992A0CN_005.indd 146
08.08.2013 10:25:09
08.08.2013 10:25:09
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern-ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al-so be found under: w...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Instructions de sécurité pour scies sabre Tenir l'outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisation d'une opération au cours de laquelle l'organe de coupe peut entrer en contact avec un câ-blage non apparent ou son propre ...
18 | Français 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools Niveau sonore et vibrations Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 95 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique ...
Autres modèles de scies à guichet Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18
-
Bosch AdvancedRecip 18
-
Bosch GSA (0.615.990.L6H)
-
Bosch GSA 120 Professional
-
Bosch GSA 18 V-LI C
-
Bosch GSA18V-110B14
-
Bosch KEO (0600861900)