Bosch GSB 13 RE 0.601.217.102 - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch GSB 13 RE 0.601.217.102
Téléchargement du manuel

Русский |

91

Bosch Power Tools

1 609 92A 2B1 | (14.3.16)

Суммарная вибрация a

h

(векторная сумма трех направ-

лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745:
сверление в металле: a

h

= 3 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

,

ударное сверление бетона: a

h

= 26 м/с

2

, K = 3 м/с

2

,

завинчивание: a

h

< 2,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде-
лен в соответствии со стандартизованной методикой изме-
рений, прописанной в EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов. Он пригоден также
для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ, с раз-
личными принадлежностями, с применением сменных ра-
бочих инструментов, не предусмотренных изготовителем,
или техническое обслуживание не будет отвечать предпи-
саниям, то уровень вибрации может быть иным. Это может
значительно повысить вибрационную нагрузку в течение
всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение опре-
деленного временного интервала нужно учитывать также и
время, когда инструмент выключен или, хотя и включен, но
не находится в работе. Это может значительно сократить на-
грузку от вибрации в расчете на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.

Заявление о соответствии

Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает всем соответствующим положениям Директив
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EС, включая их из-
менения, а также следующим нормам: EN 60745-1,
EN 60745-2-1, EN 50581.
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Сборка

Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.

Дополнительная рукоятка (см. рис. А)

Пользуйтесь электроинструментом только с допол-
нительной рукояткой 11.

Дополнительную рукоятку

11

можно повернуть в любое

положение, чтобы обеспечить возможность безопасной и
не утомляющей работы с инструментом.

Поверните барашковый винт для установки дополнитель-
ной рукоятки

10

против часовой стрелки и поверните ру-

коятку

11

в нужное положение. Затем крепко затяните ба-

рашковый винт

10

в направлении часовой стрелки.

Настройка глубины сверления (см. рис. А)

С помощью ограничителя глубины

12

можно установить

желаемую глубину сверления

X

.

Нажмите на кнопку настройки ограничителя глубины

9

и

вставьте ограничитель в дополнительную рукоятку

11

.

Вытяните ограничитель глубины так, чтобы расстояние от
вершины сверла до конца ограничителя глубины соответ-
ствовало желаемой глубине сверления

X

.

Замена рабочего инструмента

Быстрозажимной сверлильный патрон (см. рис. В)

Крепко охватите заднюю гильзу

3

быстрозажимного па-

трона

1

рукой и поворачивайте переднюю гильзу

2

в на-

правлении

настолько, чтобы можно было вставить ра-

бочий инструмент. Вставьте инструмент.

Крепко держите заднюю гильзу

3

быстрозажимного па-

трона

1

рукой и с усилием поверните переднюю гильзу

2

в

направлении

до прекращения звука трещотки. Свер-

лильный патрон автоматически блокируется.

Блокировка снимается при вращении передней гильзы

2

в противоположном направлении, после чего можно вы-
нуть рабочий инструмент.

Сверлильный патрон с зубчатым венцом (см. рис. С)

При смене рабочего инструмента пользуйтесь за-
щитными перчатками.

При продолжительной работе

сверлильный патрон может сильно нагреться.

Поверните патрон с зубчатым венцом

14

настолько, чтобы

можно было вставить инструмент. Вставьте инструмент.

Вставьте ключ от патрона

13

в соответствующие отвер-

стия патрона с зубчатым венцом

14

и равномерно зажми-

те рабочий инструмент.

Инструменты для завинчивания (см. рис. D)

При использовании бит-насадок

16

всегда применяйте

универсальный держатель

15

. Используйте только бит-на-

садки, подходящие к головке винта.

Для завинчивания устанавливайте переключатель «cвер-
ление/yдарное сверление»

4

всегда на символ «cверле-

ние».

Смена сверлильного патрона

Снятие сверлильного патрона (см. рис. Е)

Для снятия быстрозажимного патрона

1

зажмите ключ для

внутреннего шестигранника

17

в патроне

1

и установите

гаечный ключ

18

(зев 14 мм) на лыски под ключ на шпин-

деле. Положите электроинструмент на устойчивую опору,
например, верстак. Крепко держите гаечный ключ

18

и

отвинтите быстрозажимной патрон

1

, вращая шестигран-

ный ключ

17

в направлении

. Крепко затянутый патрон

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-67-009.book Page 91 Monday, March 14, 2016 11:48 AM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Avertissements de sécurité pour la perceuse; Utilisation conforme

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 2B1 | (14.3.16) Maintenance et entretien  Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-sant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Avertissements de sécurité pour la perceuse  Port...

Page 7 - Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; Changement d’outil

18 | Français 1 609 92A 2B1 | (14.3.16) Bosch Power Tools Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-1. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 93 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique 104 dB(A...

Page 8 - Changement du mandrin de perçage; Mise en marche; Mise en service

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 2B1 | (14.3.16) Mandrin à couronne dentée (voir figure C)  Portez des gants de protection lors du changement d’outil. En cas de travaux assez longs, le mandrin de per- çage risque de s’échauffer fortement. Ouvrez le mandrin à clé à couronne dentée 14 par un...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch