Bosch GSB 13 RE 0.601.217.102 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour la perceuse; Utilisation conforme
- Page 7 – Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; Changement d’outil
- Page 8 – Changement du mandrin de perçage; Mise en marche; Mise en service
- Page 9 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Elimination des déchets
فارسى
|
155
Bosch Power Tools
1 609 92A 2B1 | (14.3.16)
*
خاروا قمع نییعت شک طخ
12
*
مسظن ها رسچآ
13
*
)یا هنادند( یلومعم مسظن ها
14
عاونا یارب یتشوگچیپرا طبار/لساروینوی هدنرادهگن
15
*
سه یتشوگچیپرا
*
یتشوگچیپرا
16
**
شوگ شش نلآ رسچآ
17
**
تخت رسچآ
18
)راد قیسع شکور سب( هتاد
19
روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک
*
لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم
.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم
)دوشیمن هضرع هاگتسد اب هارمه( رازاب رد دیرخ لباق
**
ینف تاصخشم
یا هبرض یتشوگ چیپ/لیرد
GSB 13 RE
ینى هرسمش
3 601 B17 1..
یمسن یدورو تردق
W
600
یجورخ تردق
W
301
دازآ تلسح رد تعرا
min
-1
0 – 2 800
)تعرا( رود دادعت
min
-1
1 570
هبرض دادعت
min
-1
25 070
یمسن روستشگ
Nm
1,8
درگ پچ /درگ تاار شخرچ
●
Ø
یئولگ روحم رطق
mm
43
Ø
یرسک خاروا رطق رثکادح
−
یرجآ تسعطق
−
نتب
−
دلاوى
−
بوچ
mm
mm
mm
mm
15
13
10
25
مسظن ها رسهم هنماد
mm
1,5 – 13
درادنستاا قبسطم نزو
EPTA-Procedure 01:2014
kg
1,8
ینمیا سلاک
II
/
رد و دنشسب یم تلو
230 V [U]
یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص
شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
یم هباسحم
EN 60745-2-1
قبط ادص و را حطا نازیم
.دوش
عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،
A
سلاک یتوص حطا
؛
93 dB(A)
یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا
)تیعطق مدع( سطخ بیرض .
104 dB(A)
یتوص تردق حطا
.
K = 3 dB
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(
a
h
تسشسعترا لک نازیم
:
EN 60745
دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب
K
سطخ
،
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 3 m/s
2
:تازلى رد یرسک خاروا
،
K = 3 m/s
2
،
a
h
= 26 m/s
2
:نوتب رد یا هبرض یرسک لیرد
.
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
< 2,5 m/s
2
:یرسک یتشوگ چیپ
شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا
زا و دراد تقبسطم
EN 60745
درادنستاا قبط یریگ هزادنا
هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ
زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن
.تاا باسنم زین شسعترا
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم
رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا
یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا
شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا
.دهدب
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
»ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم هک
ینى کرادم سهرادنستاا سب مسمت سب
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب
.
EN 50581 ,EN 60745-2-1, EN 60745-1
:تاا
:طاوت
(2006/42/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
بصن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( یکمک هتسد
◀
11
یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا
.دینک هدافتسا
هاوخلد ہزادنا هب ار
11
یکمک هتاد دیناوتیم سمش
.دیوش هتسخ رتمک و هدرک رسک یبوخب هکیروطب ،دینسخرچب
تهج فلاخ رب ار یکمک هتاد میظنت یارب
10
یکاورخ چیپ
یکمک هتاد ندنسخرچ سب و دینسخرچب تعسا هبرقع تکرح
یکاورخ چیپ سپا .دیهدب رارق هاوخلد تلسح رد ارنآ ،
11
اددجم ،تعسا هبرقع تکرح تهج رد نآ ندنسخرچ سب ار
10
.دینک مکحم
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 2B1 | (14.3.16) Maintenance et entretien Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-sant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Avertissements de sécurité pour la perceuse Port...
18 | Français 1 609 92A 2B1 | (14.3.16) Bosch Power Tools Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-1. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 93 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique 104 dB(A...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 2B1 | (14.3.16) Mandrin à couronne dentée (voir figure C) Portez des gants de protection lors du changement d’outil. En cas de travaux assez longs, le mandrin de per- çage risque de s’échauffer fortement. Ouvrez le mandrin à clé à couronne dentée 14 par un...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203