Bosch GSB 14.4-2 0.601.9A7.400 - Manuel d'utilisation - Page 25

Bosch GSB 14.4-2 0.601.9A7.400
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Page: / 30
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

234 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

2 609 140 727

|

(23.12.09)

Bosch Power Tools

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

یژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ (ﮏﭘﻭﺍ)

O-Pack

یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ

◀

،ﺖﺳﺍ ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻝﺪﻣ کﻼﭘ) ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ

ﺐﯿﺳﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺰﯿﻧ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﮔﺪﯾﺩ

ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ

8

ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﻛ

ﺍﺭ

6

ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻥﺪﺷ

ﻥﺁ ﺭﺩ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ (یﺮﺗﺎﺑ یﺎﺟ) یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ ﻭ ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ

(

B

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ

8

ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ

ﻩﺩﺮﺸﻓ

9

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ

.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﭻﯿﭘ ﱳﺴﺑ یﺍﺮﺑ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ یﺍﺮﺑ

:ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ

8

ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ

ﺪﯿﻠﮐ ،ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

:ﺩﺮﮔ ﭗﭼ ﺶﺧﺮﭼ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ

8

ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﺩﺭﻮﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

2

ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ

ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﻪﺟﺭﺩ ﺢﯿﺤﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺟﺭﺩ

22

ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﺎﯿﻧ

ﻪﻛ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﭻﯿﭘ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻪﺑ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ

،ﺪﯾﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺎﯾ ﻭ ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﭻﯿﭘ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ

چﻼﻛ ،یﺭﺎﻛ ﺥﺍﺭﻮﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،

ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻨﻤﯾﺍ

ﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺖﻣﻼﻋ یﻭﺭ

(

C

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

3

ﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﻛ ﻞﯾﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ یﺭﺎﮐ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﻭ یﺭﺎﻛ

یﺭﺎﮐ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﻭ یﺭﺎﻛ ﺥﺍﺭﻮﺳ

ﺥﺍﺭﻮﺳ» ﺖﻣﻼﻋ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ

3

ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﻠﺣ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ «ﻪﺑﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ یﺭﺎﻛ

یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﻛ ﻞﯾﺭﺩ

ﻞﯾﺭﺩ» ﺖﻣﻼﻋ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ

3

ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﻠﺣ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ «یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﻛ

ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻨﻤﯾﺍ چﻼﻛ ،«یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﻛ ﻞﯾﺭﺩ» ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ

.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻩﺪﻧﺩ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﺖﺴﯾﺍ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ

4

ﻩﺪﻧﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ

◀

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻣﺎﮐ

.ﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ

4

ﻩﺪﻧﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

:

I

ﻩﺪﻧﺩ

یﺍﺮﺑ ﺭﻮﻄﻗ ﻪﺘﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﭻﯿﭘ یﺍﺮﺑ ﻢﻛ ﺖﻋﺮﺳ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ

.گﺭﺰﺑ یﺎﻬﺧﺍﺭﻮﺳ

:

II

ﻩﺪﻧﺩ

.ﺮﻄﻗ ﻢﮐ یﺎﻫ ﻪﺘﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ

(ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺎﺗ) ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﺍﺭ

4

ﻩﺪﻧﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻤﻛﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﯽﻤﻛ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ

ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

9

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

9

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺍﺮﺑ

(ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺭﻭﺩ) ﺖﻋﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﻪﺟﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ

ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ یﺪﻨﺑ

.ﺖﺳﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

9

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺪﺣ

.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،

9

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT

Français | 23 Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (14.1.10) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse- ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un...

Page 7 - Avertissements de sécurité pour per-

Français | 25 Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (14.1.10) c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas uti- lisé, le maintenir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple trombo- nes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peu- vent donner lieu à une connexio...

Page 8 - Description du fonctionnement; Utilisation conforme

26 | Français 2 609 140 727 | (14.1.10) Bosch Power Tools Description du fonctionnement Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indi- qués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de ...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch