Bosch GSB 14.4 V-Li 0.601.867.00E - Manuel d'utilisation - Page 18

Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité généraux; Sécurité de la zone de travail
- Page 5 – Utilisation et entretien de l’outil; Avertissements de sécurité pour per-
- Page 6 – Autres instructions de sécurité et
- Page 7 – Accessoires fournis; Niveau sonore et vibrations
- Page 8 – Montage et mise en service; Service Après-Vente et Assistance; Transport
- Page 9 – Élimination des déchets; Español; Advertencias de peligro generales; Seguridad del puesto de trabajo
120
| Srpski
1 609 92A 0WL | (30.9.14)
Bosch Power Tools
Одржува
њ
е и чисте
њ
е
Одржува
ј
те
ј
а чистотата на електричниот апарат и
отворите за проветрува
њ
е, за да може добро и
безбедно да работите.
И
с
ч
истете го алатот што се вметнува, прифатот за алат и
отворите за проветрува
њ
е на електри
ч
ниот апарат по
секо
ј
а употреба, како и отворите за проветрува
њ
е на
батери
ј
ата.
Сервисна служба и совети при
користе
њ
е
Сервисната служба
ќ
е одговори на
В
ашите праша
њ
а во
врска со поправката и одржува
њ
ето на
В
ашиот производ
како и резервните делови.
Е
ксплозивен цртеж и
информации за резервни делови
ќ
е на
ј
дете на:
www.bosch-pt.com
Т
имот за советува
њ
е при користе
њ
е на Bosch
ќ
е ви
помогне доколку имате праша
њ
а за нашите производи и
опрема.
З
а сите праша
њ
а и нара
ч
ки на резервни делови,
В
е
молиме наведете го 10-цифрениот бро
ј
од
спецификационата пло
ч
ка на уредот.
Македони
ј
а
Д.Д.
Е
лектрис
Сава Кова
ч
еви
ќ
47
Њ
, бро
ј
3
1000 Скоп
ј
е
Е
-пошта: [email protected]
И
нтернет: www.servis-bosch.mk
Т
ел./факс: 02/ 246 76 10
Моб.: 070 595 888
Транспорт
Л
итиум-
ј
онските батерии подлежат на бара
њ
ата на
З
аконот за опасни матери
ј
али. Батериите може да се
транспортираат само од страна на корисникот, без
потреба од дополнителни квалификации.
П
ри пренос на истите од страна на трети лица (на пр.
воздушен транспорт или шпедици
ј
а) неопходно е да се
внимава на специ
ј
алните напомени на амбалажата и
ознаките.
В
о таков слу
ч
а
ј
, при подготовката на пратката
мора да се повика експерт за опасни супстанци.
Т
ранспортира
ј
те ги батериите само доколку ку
ќ
иштето е
неоштетено.
З
алепете ги отворените контакти и спакува
ј
те
ј
а батери
ј
ата на то
ј
на
ч
ин што нема да се движи во
амбалажата.
В
е молиме внимава
ј
те на евентуалните дополнителни
национални прописи.
Отстранува
њ
е
Е
лектри
ч
ните апарати, батериите, опремата и
амбалажите треба да се отстранат на еколошки
прифатлив на
ч
ин.
Н
е ги фрла
ј
те електри
ч
ните апарати и батериите во
домашната канта за
ѓ
убре!
Само за зем
ј
и во рамки на ЕУ
Според европската регулатива
2012/19/EU електри
ч
ните апарати што
се вон употреба и дефектните или
искористените батерии според
регулативата 2006/66/EC мора одделно
да се соберат и да се рециклираат за
повторна употреба.
Се задржува правото на промена.
Srpski
Opšta upozorenja za električne alate
Čitajte sva upozorenja i uputstva.
Propusti kod pridržavanja
upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni
udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.
Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se
na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i
na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog
kabla).
Sigurnost na radnom mestu
Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno.
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi
nesrećama.
Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine.
Električni alati prave varnice koje mogu
zapaliti prašinu ili isparenja.
Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja
električnog alata.
Prilikom rada možete izgubiti kontrolu
nad aparatom.
Električna sigurnost
Priključni utikač električnog alata mora odgovarati
utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne
upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa
električnim alatima zaštićenim uzemljenjem.
Ne
promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik
električnog udara.
Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama
kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani.
Postoji
povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo
uzemljeno.
Držite aparat što dalje od kiše ili vlage.
Prodor vode u
električni alat povećava rizik od električnog udara.
Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne
izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću.
Oštećeni
ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.
UPOZORENJE
OBJ_BUCH-1227-007.book Page 120 Tuesday, September 30, 2014 1:39 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0WL | (30.9.14) Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no long- er usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and di...
14 | Français 1 609 92A 0WL | (30.9.14) Bosch Power Tools Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risqu...
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0WL | (30.9.14) coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil électroportatif. Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’hu...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203