Bosch GSB 14.4 V-Li 0.601.867.00E - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité généraux; Sécurité de la zone de travail
- Page 5 – Utilisation et entretien de l’outil; Avertissements de sécurité pour per-
- Page 6 – Autres instructions de sécurité et
- Page 7 – Accessoires fournis; Niveau sonore et vibrations
- Page 8 – Montage et mise en service; Service Après-Vente et Assistance; Transport
- Page 9 – Élimination des déchets; Español; Advertencias de peligro generales; Seguridad del puesto de trabajo
150
|
عبرع
1 609 92A 0WL | (15.9.14)
Bosch Power Tools
زمرلا
ینعملا
T
2
دنع سهب حومسملا ةطيحملا ةرارحلا ةجرد
نيزختلاو * ليغشتلا
< 0 °C
ةرارحلا تسجرد عى ةدودحم ةردق *
سهب فصوملا مكارملا
سهب فصوملا نحشلا ةزهجأ
ةيثحلا مكارملل سهب فصوملا نحشلا ةزهجأ
ديروتلا قاطن
قرطلسب قىرم عغارب طبر بسقثم/مكرمب عغارب طبر بسقثم
.مكرمب
لغشلا ددعو مكرملا یلع يدسيتعاا ديروتلا رسطإ نمضتي ا
.ةىوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا نم سهريغو
.عباوتلل سنجمسنرب عى ةلمسكلا عباوتلا یلع رثعي
صصخملا لامعتساا
سضيأو بلاوللا كىو طبرل ةيئسبرهكلا ةدعلا تصصخ دقل
ـلا حلصت سمك .نئادللاو فزخلاو ندسعملاو بشخلا بقثل
بوطلا عى قدلسب قىرملا بقثلل كلذ نع ةىسضإ
GSB
.رجحلاو ناردجلاو
ةرشسبملا ةءسضإل صصخم ةيئسبرهكلا ةدعلا هذه حسبصم
باسنم ريغ ربتعيو ،ةيئسبرهكلا ةدعلا لمع قسطنل
.ةءسضإا عى ةيلزنملا تسمادختاال
ةينفلا تانايبلا
ةحفصلا یلع ةمئسقلسب جتنملا اذهل ةينفلا تسنسيبلا تركذ
.
159
قفاوتلا حيرصت
تحت حورشملا جتنملا نأ ةصسخلا سنتيلوؤسم یلع رقن
ةلصلا تاذ تاررقملا عيمج عم قىاوتم "ةينفلا تسنسيبلا"
،
(1194/2012
ةحئالا(
2009/125/EC
تسفصاوملسب ةصسخلا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
عم قىاوتمو سهيلع تأرط عتلا تايدعتلا كلذ عى سمب
:ةيلستلا رييسعملا
.
EN 60745-1
،
EN 60745-2-1
،
EN 60745-2-2
:
(2006/42/EC)
یدل ةينفلا قاروأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certiication
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
22.09.2014
جيجضلا نع تامولعم
تازازتهااو
ةحفصلا یلع ةمئسقلسب جتنملا اذهل تساسيقلا ميق تركذ
.
159
.
EN 60745-2-1
رسيعملل سعبت ةبستحم ءسضوضلا ثسعبنا ميق
ةثاثب تسهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهاا ثسعتبا ةميق
.
EN 60745
بسح تبسُح
K
توسفتلاو )تسهسجتا
تسميلعتلا عى روكذملا تازازتهاا یوتسم سسيق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض ريعم سسيق بولاأ بسح هذه
سمك .ضعبلا سهضعبب ةيئسبرهكلا ددعلا ةنرسقمل همادختاا
.عئدبم لكشب تازازتهال ضرعتلا ريدقتل مئام هنأ
ةياسااا تسمادختااا روكذملا تازازتهاا یوتسم لثمي
ةيئسبرهكلا ةدعلا لسمعتاا مت نإ سمنيب .ةيئسبرهكلا ةدعلل
ةفلسخم لغش ددعب وأ ةددعتم تسقحلمب یرخأ تسمادختاا
دقو .تازازتهاا یوتسم فلتخي دقى ،ةيىسك ريغ ةنسيصب وأ
لكشب لغشلا ةرتى لاوط تازازتهال ضرعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشب تازازتهال ضرعتلا ريدقت لجأ نم عغبني سمك
عتلا وأ زسهجلا سهلاخ أفطي عتلا تسقوأا ةسعارم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .اعى لمحب هليغشت نود نكلو سهب لمعي
.لمعلا ةدم لمسك ربع حضاو لكشب تازازتهال ضرعتلا
ريثأت نم مدختسملا ةيسقول ةيىسضإ نسمأ تاءارجإ ددح
،لغشلا ددعو ةيئسبرهكلا ةدعلا ةنسيص :اثم ،تازازتهاا
.لمعلا تسيرجم ميظنتو نيديلا ةئىدت
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0WL | (30.9.14) Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no long- er usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and di...
14 | Français 1 609 92A 0WL | (30.9.14) Bosch Power Tools Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risqu...
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0WL | (30.9.14) coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil électroportatif. Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’hu...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203