Bosch GSB 18 VE-2-LI 0.601.862.300 - Manuel d'utilisation - Page 3

Bosch GSB 18 VE-2-LI 0.601.862.300
Téléchargement du manuel

2

|

2 609 140 752 | (27.7.10)

Bosch Power Tools

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 26
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 41
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 49
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 57
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 64
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 70
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 76

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα

83

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa

91

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona

98

Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana

106

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana

113

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal

121

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница

129

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка

137

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

145

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница

152

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana

160

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran

167

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica

174

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg

181

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse

188

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis

196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215

vvvv

cccc

ΔΤϔλ

vÝ—U

ϪΤϔλ

OBJ_BUCH-1237-001.book Page 2 Tuesday, July 27, 2010 4:18 PM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Sécurité de la zone de travail; AVERTISSEMENT

18 | Français 2 609 140 752 | (27.7.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure...

Page 5 - Utilisation et entretien de l’outil

Français | 19 Bosch Power Tools 2 609 140 752 | (27.7.10) f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à t...

Page 6 - Maintenance et entretien

20 | Français 2 609 140 752 | (27.7.10) Bosch Power Tools f Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, net-toyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide ...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch