Bosch GSB 18 VE-EC 0.601.9F1.302 - Manuel d'utilisation - Page 35

Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Utilisation conforme
- Page 9 – Caractéristiques techniques
- Page 10 – Chargement de l’accu; Poignée supplémentaire
- Page 11 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
216
|
فارسى
1 609 92A 33F | (20.5.16)
Bosch Power Tools
یقرب رازبا و مک تعرا ،زسجم یسمد ی هدودحم زا نتشذگ
هب ندیار زا سپ هرسبود یقرب رازبا .دوش یم شومسخ
.دنک یم رسک لمسک ناوت سب یژرسش یرتسب زسجم یسمد
یا لا غارچ ندش نشور سب سمد هب هتسباو دسیز رسب زا ظسفح
تروص رد .دوش یم هداد نسشن یقرب رازبا یور
15
ید
هدودحم هب هرسبود هسگتاد
15
ید یا لا ندش شومسخ
.تاا هدیار یرتسب زسجم یسمد
یرتاب لماک هیلخت ربارب رد تظافح
تظسفح متسیا" یاراد
(Li-Ion)
ینوی-مویتیل یسه یرتسب
ظفح لمسک ندش یلسخ ربارب رد و هدوب "
(ECP)
کینورتکلا
ديلک قيرط زا یقرب رازبا ،دوش یلسخ یرتسب رگا .دنوشیم
رگید هسگتاد و دوشیم شومسخ کیتسموتا روطب یتظسفح
.دنکیمن تکرح
عیرس عطق متسیس
یقرب رازبا یور رتهب لرتنک نتشاد ثعسب عیرا عطق متسیا
یقرب رازبا هتااوخسن شخرچ دسجیا تروص رد .دوش یم
.دوش یم شومسخ رازبا ،هتم روحم لوح
یقرب رازبا یور
LED
ندز کمشچ طاوت عیرا عطق متسیا
.دوش یم هداد نسشن
و دینک سهر ار لصو و عطق دیلک
هرابود یزادنا هار
تهج
.دییسمن لسعى هرسبود ار نآ
◀
رازبا هک دوش یم لاعف یتقو عیرس عطق متسیس
هب هنادازآ و دخرچ یم یراک تعرس رثکادح اب یقرب
باسنم تیعضو روظنم نیدب
.ددرگ یم هتم روحم لوح
درکرسک رد ینیمضت تروصنیا ریغ رد .دینک بسختنا ار یرسک
.درادن دوجو عیرا عطق متسیا
یلمع یاه یئامنهار
◀
رارق چیپ یور ندوب شوماخ تلاح رد طقف ار هاگتسد
شخرچ لسح رد رازبا ندروخ را و شزغل نسکما
.دیهد
.دراد دوجو
رازبا زا دیسبن چیپ را ی هدنرادهگن و چیپ را ندرک ادج تهج
.ددرگ هدسفتاا یکمک
دنبرمك هب لاصتا هریگ/هدنرادهگن یباكر هریگ
هدنرادهگن یبسكر هریگ زا هدسفتاا سب
هب سی همست كی هب لسثم ناونعب ار یقرب رازبا دیناوت یم
11
دازآ سمش تاد ود ره تروص نیا رد .دینك لصتم دنبرمك
.تاا سمش سرتاد رد یقرب رازبا ،موزل تروص رد و تاا
)
D
ریوصت هب دوش عوجر( یگنر شوپرد
دوخ هاوخلد هب ار یقرب رازبا دیناوت یم
10
یگنر شوپرد سب
.دینک زیسمتم
سیور س و تبقارم
هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم
◀
هلمج زا( یقرب رازبا اب یراک هنوگ ره ماجنا زا لبق
ماگنه هب نینچمه و )هریغ و رازبا ضیوعت ،سیورس
رازبا لخاد زا ار یرتاب ،ندرک رابنا ای و لقن و لمح
عطق دیلک سب یقسفتا سسمت تروص رد
.دینک جراخ یقرب
.دراد دوجو یگدید بیاآ رطخ ،لصو و
◀
،دیراد هاگن زیمت ارنآ هیوهت یاهرایش و یکیرتکلا رازبا
.ددرگ نیمضت راک رد امش ینمیا ات
هب اًفطل ،دشسبن هدسفتاا لبسق رگید یرتسب هکیتروص رد
یقرب تلاآ رازبا شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یگدنیسمن
.دیئسمن هعجارم شوب
اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ
نایرتشم
هرسب رد سمش تلااوئا هب شورى زا سپ تسمدخ رتىد
تسقلعتم و یکدی تسعطق نینچمه و سیورا ،تاریمعت
تسعطق هرسب رد تسعلاطا و ریوسصت .داد دهاوخ خاسپ
وجتسج ریز هدربمسن تیسا رد دیناوتیم ار تسقلعتم و یکدی
:دییسمن
www.bosch-pt.com
لسمک سب شوب تکرش شورى زا سپ تسمدخ روسشم میت
میظنت و هدسفتاا زرط ،دیرخ هرسب رد سمش تلااوئا هب لیم
.دهدیم خاسپ تسقلعتم و تلاوصحم
،تسقلعتم و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب
رازبا یور بسچرب قبسطم ار لاسک یمقر هد ینى هرسمش اًمتح
.دیهد علاطا یقرب
یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب
.دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى
هاگتسد لمح
یم رطخ رپ یسهلاسک لمح تاررقم عبست ینوی-مویتیل یسهیرتسب
شکور زا هدسفتاا نودب ار سهیرتسب دناوت یم ربرسک .دنشسب
.دنک لمح نسبسیخ رد
لقن و لمح :دننسم( ثلسث صخش طاوت لسارا تروص رد
و یدنب هتسب هب طوبرم تادیهمت دیسب )ینیمز سی ییاوه
دیسب تروصنیا رد .دریگ رارق هجوت دروم یراذگتملاع
لمح سسنشرسک هب یلسارا هعطق یزسا هدسمآ تهج سمتح
.درک هعجارم رطخ رپ یسهلاسک
بیاآ سهنآ هندب هک دینک لسارا یتروص رد طقى ار سهیرتسب
ار یرتسب و دینسشوپب ار زسب )یسهتکستنک( تلاسصتا .دشسب هدیدن
.دروخن نسکت یدنب هتسب رد هک دینک یدنب هتسب یروط
هجوت یلم یسه همسن نییآ و تاررقم هب سفطل هرسب نیا رد
.دینک
هاگتسد ندرک جراخ هدر زا
یدنب هتسب و تسقلعتم ،سه یرتسب ،یقرب یسهرازبا
هدر زا تسیز طیحم ظفح تاررقم قبط دیسب ،سه
.دنوش تىسیزسب و جرسخ
هلسبز لخاد ار ژرسش لبسق یسه یرتسب/سه یرتسب و یقرب رازبا
!دیزادنین یگنسخ ناد
:اپورا هیداحتا وضع یاهروشك یارب طقف
هدسفتاا لبسق ریغ و هنهك یسههسگتاد
لمعلاروتاد و همسن نیئآ قبط یكیرتكلا
سی بارخ یسهیرتسب و
2012/19/EU
یئسپورا
ییسپورا ی همسن نییآ سساا رب هدوارى
سب باسنتم و هنسگادج یتسیسب
2006/66/EC
.دنوش یروآ عمج تسیز طیحم
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 33F | (23.5.16) labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is re-quired. Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in ...
Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 33F | (23.5.16) Arrêtez immédiatement l’appareil électrique lorsque l’outil coince. Attendez-vous à des couples de réaction importants causant un contrecoup. L’outil se bloque lorsque :– l’appareil électrique est surchargé ou – lorsqu’il coince dans la piè...
22 | Français 1 609 92A 33F | (23.5.16) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. GSR 14,4 VE-EC / GSR 18 VE-EC La mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique de l’outil est en g...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203