Bosch GSH 27 VC - Manuel d'utilisation - Page 24

عربي

|

119

Bosch Power Tools

1 609 92A 0FF | (9.12.13)

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

قفاوتلا حيرصت

فوصوملا جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم یليو حبصن اننإ

ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار“

تاهيجوتلا ماكحأ بسح

EN 60745

:ةيلاتلا

.

2006/42/EG

،

2004/108/EG

،

2011/65/EU

،

2000/14/EG

لبيسيد

108

توص ةردق یوتسم نأ نمضي :

2000/14/EG

.

VI

قفبملا بسح قفاوتلا مييقت تاءابجإ .)

A

عون(

10

:جَتنملا ةئف

:روكذملا زكبملا

TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,

Am TÜV 1, 30519 Hannover

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 10.12.2013

بيكرتلا

ددعلا لادبتسا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

−

.ءعشلا ضعر اهمحشو

5

ةدعلا قاس فظن

)

B – A

روصلا عجارت( قوط نود لغشلا ددع

−

مقلو اًبيبقت یليلأا یلإ

150°

رادقمر

3

زاجتحلاا عارذ مبرا

.

4

ةدعلا نضاح عف لغشلا ةدي

−

ةدي تيبثت لجأ نم لفسلأا یلإ

3

زاجتحلاا عارذ مبرا

.لغشلا

−

.ةدعلا بحس للاخ نم لافقلإا تابث صحفت

)

D – C

نيتروصلا عجارت( قوط عم لغشلا ددع

ةفاسم لوط اهر غلبي عتلا لغشلا ددي لمعتست نأ كنكمي

.قوطلا یتح )

6"

( مم

152

ميقلتلا

−

مقلو اًبيبقت یليلأا یلإ

180°

رادقمر

3

زاجتحلاا عارذ مبرا

.

4

ةدعلا نضاح عف لغشلا ةدي

−

نم لغشلا ةدي هاجتا یلإ هعجرأو

3

زاجتحلاا عارذ مبرا

عارذ لبق نم

6

قوطلا زاجتحا ّمتي نأ عغبني .اهتيبثت لجأ

.

3

زاجتحلاا

−

.ةدعلا بحس للاخ نم لافقلإا تابث صحفت

ةراشنلا/رابغلا طفش

◀

یلي يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ

دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا

ةببغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت

یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر یلإ يدؤي دق

یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا يراجملا ضابمأ

.ناكملا نم ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا

اهنأر نازلاو طولبلا ةببغأك ،ةنيعملا ةببغلأا ضعر ببتعت

ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلاار اميس لاو ،ناطبسلل ةببسم

ةظفاحلا داوملا ،كيموبكلا ضماح حلم( بشخلا ةجلاعمل

یلي يوتحت عتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي .)بشخلل

نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم سوتسبسلأا

.مهبيغ

−

.ديج لكشر لغشلا ناكم ةيوهت یلي ظفاح

−

.

P2

حشبملا ةئفر سفنتلل ةياقو عانق ءادترار حصني

داوملل ةبسنلار مكدلر عف ةيراسلا ماكحلأا یيابت

.اهتجلاعم بوغبملا

ليغشتلا

ليغشتلا ءدب

◀

قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا

ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج

ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط

.اضيأ طلوف

220

ـب طلوف

230

ـب ةددحملا

ءافطلإاو ليغشتلا

−

حاتفم ىلي ةيئاربهكلا ةدعلا

ليغشت

لجأ نم طغضا

.اًطوغضم هئاقرإ ىلي ظفاحو

1

ءافطلإاو ليغشتلا

−

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم كبتي ،ةيئاربهكلا ةدعلا

ءافطلإ

.

1

امدني ةلماكلا قبطلا ةردق یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا لصوتت لا

.ةنيعم ةبتف دعر لاإ ةضفخنم ةرابحلا تاجرد نوكت

ةدي قدت نأر ةيديهمتلا ةبتفلا هذه بصقت نأ كنكمي

.ضرلأار ةدحاو ةبم ةيئاربهكلا ةدعلار ةبكبملا لغشلا

لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش

.ةقاطلا بيفوت

لغش تاظحلام

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

دح یلإ مدصلا ديمخت لجأ نم طقف لدتعم طغضر لغتشا

.ناكملإا ردق بيبك

تحنلا ددع ذحش

ةداحلا تحنلا ددي ةطساور ةديج جئاتن یلإ لصوتلا نكمي

.بسانملا تقولا عف تحنلا ددي ذحش عغبني اذل ،طقف

.ةديج لغش جئاتنو دملأا ةليوط ةيحلاص ةدم كلذ نمضيو

ذحشلا ةداعإ

،لاًثم ميبكلا توقايلاك ،ذحشلا صابقأر تحنلا ددي ذحشا

ددصر ةيليلد ميق روصلا نمضتت .ءاملار مظتنم دادما عم

،عطقلا دح یلي نيدلتلا ناولأ لكشت مدي یلإ هبتنا .كلذ

.تحنلا ددي ةدلاصر بضي كلذ نإف