Bosch GSH 27 VC - Manuel d'utilisation - Page 28
Table des matières:
- Page 6 – After-sales Service and Application Service; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Avertissements de sécurité pour les marteaux; Description et performances du produit; Utilisation conforme
- Page 9 – Déclaration de conformité; Changement d’outil; Mise en marche; Mise en service
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
فارسى
|
123
Bosch Power Tools
1 609 92A 0FF | (9.12.13)
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم
رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا
یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا
شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا
.دهدب
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
ینف تاصخشم
بیرخت شکچ
GSH 27 VC
ینى هرسمش
3 611 C0A 0..
یمسن یدورو تردق
W
2 000
هبرض دادعت
min
-1
1 000
درادنستاا قبسطم هبرض ره تردق
EPTA-Procedure 05/2009
J
62
ریگرازبا
mm
28
درادنستاا قبسطم نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
29,5
ینمیا سلاک
II
/
رد و دنشسب یم تلو
230 V [U]
یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص
نسمز یارب ژستلو تىا ثعسب یزادنا هار و ترستاا یسه شدرگ
زورب نسکما ،قرب هکبش دعسسمسن طیارش تحت .دنوشیم هستوک
تروص رد .دراد دوجو سه هسگتاد ریسا درکلمع رد للاتخا
یتلالاتخا زورب )مها(
0,36
زا رتمک )سنادپما( یرهسظ تموسقم
.دور یمن رسظتنا
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک
:دنراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا
یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم ،
EN 60745
درادنستاا
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
،
2011/65/EU
2000/14/EG
،
.
108 dB(A)
هدش نیمضت یتوص تردق حطا :
2000/14/EG
.
VI
همیمض قبط تقبسطم هیرسهظا یبسیزرا دنيآرى
10
:لوصحم یدنب هتاد
:عجرم مسن
TÜV NORD CERT GmbH & Co, KG,
AM TÜV 1, 30519 Hannover
:طاوت
(2006/42/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 10.12.2013
بصن
رازبا ضیوعت
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
−
.دینک برچ یمک ارنآ و دینک زیمت ار
5
رازبا )تفش( هلیم
هاگنمیشن ای هقوط نودب تاقلعتم و رازبا
)
B – A
ریواصت هب دوش عوجر(
−
لاسب فرطب هجرد
150°
،ار
3
رازبا هدنرادهگن بلاق
رارق
4
ریگرازبا لخاد رد ار تسقلعتم و رازبا و دینسخرچب
.دیهد
−
تیبثت رازبا ست دینسخرچب نیئسپ فرطب ار
3
هدنرادهگن بلاق
.دوشب لفق و
−
.دیوش نئمطم نآ ندش لفق زا رازبا ندیشک سب
هاگنمیشن ای هقوط اب تاقلعتم و رازبا
)
D – C
ریوصت هب دوش عوجر(
یئسهتنا هلیم لوط سب یتسقلعتم و سهرازبا دیناوت یم سمش
نمیشن سی هقوط هیلا یهتنم ست رتمیلیم
152 mm
یلا )تفش(
.دیربب رسکب نآ هسگ
−
لاسب فرطب هجرد
180°
،ار
3
رازبا هدنرادهگن بلاق
.دیهد رارق
4
ریگرازبا لخاد رد ار رازبا و دینسخرچب
−
رازبا ست دینادرگرب رازبا فرطب ار
3
رازبا هدنرادهگن بلاق
بلاق هلیاوب دیسب
6
رازبا هقوط .دوش لفق و تیبثت
.دوش هتشادهگن
3
رازبا هدنرادهگن
−
.دیوش نئمطم نآ ندش لفق زا رازبا ندیشک سب
هشارت و هدارب ،درگ شکم
◀
یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا
رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم
یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم
یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش
.دوشب ،دنشسبیم
طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و
داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب
دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب
دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم
.دننک رسک
−
یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا
P2
سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0FF | (9.12.13) If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or-der to avoid a safety hazard. When the carbon brushes wear below acceptable service toler-ances, the machine will auto...
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0FF | (9.12.13) Avertissements de sécurité pour les marteaux Portez des protections auditives. L’exposition aux bruits peut provoquer une perte de l’audition. Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’outil. La perte de contrôle peut pr...
16 | Français 1 609 92A 0FF | (9.12.13) Bosch Power Tools Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-duit décrit sous « Caractéristiques Techniques » est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux dispositions f...
Autres modèles de marteaux-piqueurs Bosch
-
Bosch GSH 11 VC
-
Bosch GSH 16-28
-
Bosch GSH 16-30
-
Bosch GSH 500