Bosch GSH 500 - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 5 – After-Sales Service and Application Service; Français; Consignes de sécurité; MENT
- Page 7 – Avertissements de sécurité pour les marteaux; Utilisation conforme
- Page 8 – Poignée supplémentaire; Aspiration de poussières/de copeaux; Utilisation; Mise en marche
- Page 9 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service après‐vente; Nettoyage et entretien
- Page 10 – Élimination des déchets; Español; Indicaciones de seguridad; CIA
یسراف
|
135
نآ زا تبقارم و یقرب رازبا زا حیحص هدافتسا
t
هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا
یقرب رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک یراددوخ
رازبا نتفرگ راکب .دینک هدافتسا نآ اب بسانم
ناوت زا دیناوتب هک دوشیم ثعاب بسانم یقرب
.دینک هدافتسا رتشیب نانیمطا اب و رتهب هاگتسد
t
رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد
یقرب رازبا .دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،یقرب
کانرطخ ،درک لصو و عطق ار اهنآ ناوت یمن هک
.دنوش ریمعت دیاب و هدوب
t
و تاقلعتم ضیوعت ،یقرب رازبا میظنت زا لبق
دیشکب قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای
تامادقا نیا تیاعر .دینک جراخ ارنآ یرتاب ای و
یقرب رازبا هتساوخان نداتفا هار زا ینمیا یریگشیپ
.دنک یم یریگولج
t
زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یقرب رازبا
هزاجا و دیراد هگن رود ناکدوک سرتسد
نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا هک دیهدن
هاگتسد نیا اب ،دناهدناوخن ار امنهار هچرتفد
دارفا تسد رد یقرب رازبا نتفرگ رارق .دننک راک
.تسا کانرطخ هبرجت یب و دراوان
t
.دینک تبقارم بوخ تاقلعتم و یقرب رازبا زا
کرحتم یاه تمسق هک دیشاب بظاوم
نینچمه .دنکن ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد
ای و هتسکش یقرب رازبا تاعطق هک دینک تقد
ار هدید بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ
زا یرایسب تلع .دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق
یقرب یاهرازبا زا لماک تبقارم مدع ،یراک حناوس
.دشاب یم
t
یشرب رازبا .دیراد هگن زیمت و زیت ار شرب رازبا
رادروخرب زیت یاه هبل زا و هدش تبقارم بوخ هک
لباق رتهب و هدرک ریگ راک هعطق رد رتمک ،تسا
.تسا تیاده
t
هریغ و هاگتسد یاههتم ،تاقلعتم ،یقرب رازبا
راک هب امنهار هوزج نیا تاروتسد قباطم ار
هجوت زین راک عون و یراک طیارش هب و دیریگ
یارب یقرب رازبا زا هدافتسا .دیشاب هتشاد
دناوتیم ،هدش هتفرگ رظن رد دصاقم زج هب یتایلمع
.دوش رجنم کانرطخ طیارش زورب هب
t
زیمت ،کشخ هراومه ار قیاع حوطس و اههتسد
هتسد .دیراد هگن سیرگ و نغور زا یراع و
طیارش رد راک رد لرتنک و ینمیا عنام هدنزغل یاه
.دنتسه هرظتنم ریغ
سیورس
t
نیصصختم هب طقف یقرب رازبا ریمعت یارب
لصا یکدی تاعطق زا و دینک عوجر یاهفرح
ینمیا هک دش دهاوخ ثعاب نیا .دییامن هدافتسا
.ددرگ نیمضت امش هاگتسد
اه شکچ یارب ینمیا تاکن
تایلمع عاونا یارب ینمیا یاه لمعلاروتسد
t
رد نتفرگ رارق .دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیسآ یئاونش هب دناوتیم ،ادص و رس ضرعم
.دناسرب
t
رازبا هارمه هب هک یتروص رد ،یکمک هتسد زا
تسد زا .دینک هدافتسا تسا هدش هئارا
تحارج زورب ثعاب دناوتیم رازبا یوررب لرتنک نداد
.دوش
t
اب دروخرب ناکما هک ییاهراک ماجنا تروص رد
،دراد دوجو یفخم قرب نایرج لماح یاهلباک
تروص رد .دیریگب قیاع هتسد زا ار یقرب رازبا
تسا نکمم "قرب نایرج" لماح لباک کی اب دروخرب
"قرب نایرج" لماح یقرب رازبا یزلف یاهتمسق
یگتفرگ قرب ای یکیرتکلا کوش زورب ثعاب و دنوش
.دندرگ
ینمیا تاکن ریاس
t
ناهنپ یاه میس و اه هلول ندرک ادیپ یارب
کی زا ،راک هدودحم و نامتخاس رد دوجوم
اه هلول نتفای یارب صوصخم بایدر هاگتسد
اب ای و دینک هدافتسا تاسیسأت یاهمیس و
و نامتخاس تاسیسأت یاهراک یاه تکرش
و لباک اب سامت .دیریگب سامت هطوبرم تامدخ
قرب ای و یزوسشتآ ثعاب تسا نکمم قرب یاهمیس
زاگ هلول یگدید بیسآ و داریا .دوش یگتفرگ
،بآ هلول ندش خاروس .دوش راجفنا ثعاب دناوتیم
.دوشیم یگتفرگ قرب ای و تراسخ ثعاب
t
ات دینک ربص یقرب رازبا نتشاذگ رانک زا لبق
.دتسیاب تکرح و راک زا لماک روطب هاگتسد
لرتنک و هدرک ریگ راک هعطق هب تسا نکمم رازبا
.دوش جراخ امش تسد زا یقرب رازبا
t
راک هعطق هکیتروصرد .دینک مکحم ار راک هعطق
هریگ هلیسوب ای و هدنرادهگن تازیهجت هلیسو هب
هتشاد هگن رت نئمطم راک هعطق ،دشاب هدش مکحم
.دوش هتشادهگن تسد هلیسوب هکنیا ات ،دوشیم
t
یاهرازبا هب هجو چیه هب ،راک زا سپ هلصافلاب
تسد هندب رواجم تاعطق ای هدافتسا دروم
غاد یلیخ راک نیح رد دنناوت یم دراوم نیا .دینزن
.دندرگ یگتخوس ثعاب و هدش
t
لمع طایتحا اب ملق اب بیرخت تایلمع ماگنه
،بیرخت داوم زا یشان تاعطق نداتفا .دینک
.دنناسرب بیسآ امش دوخ ای نایفارطا هب دنناوت یم
t
مکحم تسد ود اب راک ماگنه ار یقرب رازبا
.دینک نئمطم و تباث ار دوخ تیعضو و دیریگب
یم تیاده رت نئمطم تسد ود اب یقرب رازبا
.دوش
درکراک و لوصحم تاحیضوت
ار اهیئامنهار و ینمیا تاروتسد همه
تیاعر مدع زا یشان تاهابتشا .دیناوخب
ثعاب تسا نکمم ینمیا تاروتسد نیا
تحارج ریاس ای و یگتخوس ،یگتفرگقرب
.دوش دیدش یاه
امنهار هچرتفد لوا یاهشخب رد عقاو یاهریوصت هب
.دینک هجوت
هاگتسد زا هدافتسا دراوم
،رجآ ،نتب رد (ینز ملق) یراک ملق یارب یقرب رازبا نیا
هدافتسا اب نینچمه و هدوب بسانم تلافسآ و گنس
مکارتم و داوم ندرکورف یارب بسانم تاقلعتم زا
.تسا بسانم ندرک یئامن
Bosch Power Tools
1 609 92A 77U | (28.07.2022)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 u To ensure safe and efficient operation, always keepthe power tool and the ventilation slots clean. In order to avoid safety hazards, if the power supply cordneeds to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power t...
Français | 15 u Il faut que les poignées et les surfaces de préhensionrestent sèches, propres et dépourvues d'huiles et degraisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et lecontrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations in-attendues. ...
16 | Français Le niveau sonore en dB(A) typique de l’outil électroportatifest de : niveau de pression acoustique 89 dB(A) ; niveau de puissance acoustique 100 dB(A). Incertitude K = 3 dB. Portez un casque antibruit ! Valeurs globales de vibration a h (somme vectorielle sur les trois axes) et inc...
Autres modèles de marteaux-piqueurs Bosch
-
Bosch GSH 11 VC
-
Bosch GSH 16-28
-
Bosch GSH 16-30
-
Bosch GSH 27 VC