Bosch GSR 18 VE-2-LI 0.601.865.306 - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 3 – Transport; Français; Avertissements de sécurité généraux; Sécurité de la zone de travail
- Page 4 – Sécurité des personnes
- Page 5 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité pour per-
- Page 6 – Symboles
- Page 8 – Español; Advertencias de peligro generales pa-; Seguridad del puesto de trabajo
عبرع
|
131
Bosch Power Tools
1 609 92A 00M | (12.12.12)
زمرلا
ینعملا
EPTA-Procedure 01/2003
بسح نزولا
*
مكارملا مقطب ةميقلا قلعتت
مدختسملا
L
pA
توصلا طغض یوتسم
L
wA
توصلا ةردق یوتسم
K
توسفتلا
a
h
ةيلسمجاا تازازتهاا ةميق
ديروتلا قاطن
قرطلسب قىرم عغارب طبر بسقثم/مكرمب عغارب طبر بسقثم
.مكرمب
لغشلا ددعو مكرملا یلع يدسيتعاا ديروتلا رسطإ نمضتي ا
.ةىوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا نم سهريغو
.عباوتلل سنجمسنرب عى ةلمسكلا عباوتلا یلع رثعي
صصخملا لامعتساا
سضيأو بلاوللا كىو طبرل ةيئسبرهكلا ةدعلا تصصخ دقل
ـلا حلصت سمك .نئادللاو فزخلاو ندسعملاو بشخلا بقثل
بوطلا عى قدلسب قىرملا بقثلل كلذ نع ةىسضإ
GSB
.رجحلاو ناردجلاو
ةينفلا تانايبلا
ةحفصلا یلع ةمئسقلسب جتنملا اذهل ةينفلا تسنسيبلا تركذ
.
140
.ةيئسبرهكلا كتدع زارط ةتىا یلع فنصلا مقر ةسعارم یجري
ةيئسبرهكلا ددعلا ضعبل ةيرسجتلا تسيمستلا فلتخت دق
.ةدرفملا
قفاوتلا حيرصت
عى فوصوملا جتنملا نأب ،سنتيلوؤسم یلع حرصن سننإ
قئسثولا وأ رييسعملا عم قىاوتي ”ةينفلا تسنسيبلا“
تادسشرإ مسكحأ بسح
EN 60745
:ةيلستلا ةيرسيعملا
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
،
2011/65/EU
:
(2006/42/EG)
یدل ةينفلا قاروأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certiication
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.11.2012
جيجضلا نع تامولعم
تازازتهااو
ةحفصلا یلع ةمئسقلسب جتنملا اذهل تساسيقلا ميق تركذ
.
140
تسهجتملا عومجم( ةيلسمجاا تازازتهاا ةميق بسسح مت
.
EN 60745
بسح )تسهسجتا ةثاثب
تسميلعتلا عى روكذملا تازازتهاا یوتسم سسيق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض ريعم سسيق بولاا بسح هذه
سمك .ضعبلا سهضعبب ةيئسبرهكلا ددعلا ةنرسقمل همادختاا
.عئدبم لكشب تازازتهال ضرعتلا ريدقتل مئام هنأ
ةياسااا تسمادختااا روكذملا تازازتهاا یوتسم لثمي
ةيئسبرهكلا ةدعلا لسمعتاا مت نإ سمنيب .ةيئسبرهكلا ةدعلل
،ةيىسك ريغ ةنسيصب وأ ةفلسخم لغش ددعب یرخأ تسمادختاا
ضرعتلا كلذ ديزي دقو .تازازتهاا یوتسم فلتخي دقى
.حضاو لكشب لغشلا ةرتى لاوط تازازتهال
،قيقد لكشب تازازتهال ضرعتلا ريدقت لجأ نم عغبني سمك
عتلا وأ زسهجلا سهلاخ أفطي عتلا تسقوأا ةسعارم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .اعى لمحب هليغشت نود نكلو سهب لمعي
.لمعلا ةدم لمسك ربع حضاو لكشب تازازتهال ضرعتلا
ريثأت نم مدختسملا ةيسقول ةيىسضإ نسمأ تاءارجإ ددح
،لغشلا ددعو ةيئسبرهكلا ةدعلا ةنسيص :اثم ،تازازتهاا
.لمعلا تسيرجم ميظنتو نيديلا ةئىدت
ليغشتلاو بيكرتلا
لمعلا فده
ةروصلا
ةحفصلا
مكرملا عزن
1
141
مكرملا بيكرت
2
141
مكرملا نحش ةلسح صحى
3
141
عىسضإا يوديلا ضبقملا ةحجرأ
4
142
لغشلا ةدع بيكرت
5
142
نارودلا هسجتا طبض
6
143
ًقبسم نارودلا مزع طبض
7
143
بقثلا عضو رسيتخا
8
144
ليغشتلا عون طبض
9
144
ًيكينسكيم ةعرسلا سرت رسيتخا
10
144
ءسفطإاو ليغشتلا
11
145
عباوتلا رسيتخا
–
146
فيظنتلاو ةنايصلا
◀
قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن فلع ًمئاد ظفاح
.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
ةيوهتلا قوقشو ةدعلا نضسحو لغشلا ةدع فظن
لك دعب مكرملسب ةيوهتلا قوقش سضيأو ةيئسبرهكلا ةدعلسب
.لسمعتاا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 | Français 1 609 92A 00M | (12.12.12) Bosch Power Tools Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: (011) 4939375 Fax: (011) 4930126 E-Mail: [email protected] KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) ...
Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 00M | (12.12.12) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug- mentera le risque de choc électrique. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou dé...
14 | Français 1 609 92A 00M | (12.12.12) Bosch Power Tools Maintenance et entretien Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili- sant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Avertissements de sécurité pour per- ceuses et v...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203