Bosch GST 140 CE - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
2 609 932 772 | (29.3.11)
Bosch Power Tools
204
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺰﻣﺮﻟا
ﯽﻨﻌﳌا
(
ﺐﺗاﺮﻣ
ﴩﻋ
)
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
P
1
ﺔﻴﻨﻘﳌا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ةرﺪﻘﻟا
n
0
ﻞﲪ
ﻼﺑ
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﯽﺼﻗﻷا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﺐﺸﺧ
ﻡﻮﻴﻨﳌأ
ﻥﺪﻌﳌا
طﻮﻐﻀﻣ
ﺐﺸﺧ
حﻮﻟ
ﺐﺴﺣ
ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003
II
/
(
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻝﻭﺰﻌﻣ
)
II
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺌﻓ
ﺰﻣر
L
pA
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
L
wA
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
K
تﻭﺎﻔﺘﻟا
a
h
ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا
تازاﺰﺘﻫﻻا
ﺔﻤﻴﻗ
ﻱﻭﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
سﻭﱰﻟا
ةﺪﺣﻭ
سأر
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
ﻕﺎﻄﻧ
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﻢﻘﻃﻭ
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻕﺰﲤ
ﺔﻴﻗاﻭ
،تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋﻭ
،ﲏﺪﻌﳌا
ﺲﻴﺒﻠﺘﻟا
ءاﺬﺣﻭ
،ﻱزاﻮﺘﻟا
ﺪﺼﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا
ﻭأ
ةرﻮﺼﳌا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏﻭ
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ
ﰲ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
ﺺﺼﺨﳌا
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﺖﺑﺎﺛ
ﺰﻴﻛﱰﺑ
ﺔﻴﺋﺰﳉاﻭ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ءاﺮﺟﻹ
ﺢﻠﺼﺗﻭ
.
طﺎﻄﳌاﻭ
ﺔﻴﻓﺰﳋا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاﻭ
ﻥدﺎﻌﳌاﻭ
ﻦﺋاﺪﻠﻟاﻭ
ﺐﺸﳋا
ﰲ
ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺔﺟرد
45
ﯽﺘﺣ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳﻭاﺰﺑ
ﺔﻴﻨﺤﻨﳌاﻭ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌا
عﻮﻄﻘﻟا
.
رﺎﺸﻨﳌا
ﻝﺎﺼﻧ
دﺪﺼﺑ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.
215
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺞﺘﻨﳌا
اﺬﳍ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﺮﻛذ
ﻩﺬﻫ
تﻭﺎﻔﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﻂﻟﻮﻓ
230
راﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳا
ﺪﻬﳉ
ﻝﻮﻌﻔﳌا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻟا
.
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻥاﺪﻠﺒﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
تازاﺮﻄﺑ
ﻭأ
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺪﻬﳉا
ﻒﻠﺘﳜ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟا
ﻒﻠﺘﲣ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﯽﺟﺮﻳ
.
ةدﺮﻔﳌا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺾﻌﺒﻟ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
”
ﰲ
ﻑﻮﺻﻮﳌا
ﺞﺘﻨﳌا
ﻥﺄﺑ
،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
حﴫﻧ
ﺎﻨﻧإ
ﻡﺎﻜﺣأ
ﺐﺴﺣ
EN 60745
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﻭأ
ﲑﻳﺎﻌﳌا
ﻊﻣ
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
تادﺎﺷرإ
:
یﺪﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﻕارﻭﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certi
fi
cation
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.02.2011
تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
215
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺞﺘﻨﳌا
اﺬﳍ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻗ
تﺮﻛذ
(
تﺎﻫﺎﲡا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﳌا
عﻮﻤﳎ
)
ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا
تازاﺰﺘﻫﻻا
ﺔﻤﻴﻗ
بﺎﺴﺣ
ﻢﺗ
.
EN 60745
ﺐﺴﺣ
ﺐﺴﺣ
ﻩﺬﻫ
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا
ﰲ
رﻮﻛﺬﳌا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﳌ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳﻭ
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﲑﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳا
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﲈﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﳌا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
دﺪﻌﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻝﲈﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
ﻥإ
ﲈﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻗﻭ
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﳜ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﲑﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
ﻭأ
ﺔﻔﻟﺎﳐ
ﻞﻐﺷ
.
ﺢﺿاﻭ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﱰﻓ
ﻝاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﲈﻛ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻭد
ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﲠ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻲﺘﻟا
ﻭأ
زﺎﻬﳉا
ﺎﳍﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗﻭﻷا
ﱪﻋ
ﺢﺿاﻭ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺾﻔﳜ
ﺪﻗﻭ
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
ﲑﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻥﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﳎ
ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
gst140_ar_2609932772_002.indd 204
gst140_ar_2609932772_002.indd 204
29.03.2011 12:32:00
29.03.2011 12:32:00
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 2 609 932 772 | (29.3.11) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure...
Français | 19 Bosch Power Tools 2 609 932 772 | (29.3.11) f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à t...
Français | 21 Bosch Power Tools 2 609 932 772 | (29.3.11) f La protection en métal évite la formation de rayures sur la plaque de base en plastique, surtout lors du sciage du métal. f Adaptez le réglage de votre outil électro-portatif à l’application actuelle. Réduisez par exemple la vitesse et le m...
Autres modèles de scies sauteuses Bosch
-
Bosch GST 10,8 V-Li
-
Bosch GST 12V-70 (0615990M40)
-
Bosch GST 150 CE (0601512000)
-
Bosch GST 150 CE (0601512003)
-
Bosch GST 160 CE
-
Bosch GST 700
-
Bosch GST 700 (0.601.2A7.021)
-
Bosch GST 8000E
-
Bosch GST 90 BE
-
Bosch GST 90 E