Bosch GST 160 CE - Manuel d'utilisation - Page 28

Bosch GST 160 CE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49
Page: / 49
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

1 609 92A 2BW | (25.1.16)

Bosch Power Tools

174

|

ﻲﺑﺮﻋ

ﺰﻣﺮﻟا

ﯽﻨﻌﻤﻟا

يوﺪﻳ

ﺾﺒﻘﻣ

سوﺮﺘﻟا

ةﺪﺣو

سأر

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

قﺎﻄﻧ

.

ﻂﻔﺸﻟا

ﻢﻘﻃو

ةرﺎﺸﻨﻟا

قﺰﻤﺗ

ﺔﻴﻗاو

،تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ

رﺎﺸﻨﻣ

ﺲﻴﺒﻠﺘﻟا

ءاﺬﺣ

ﻰﻠﻋ

يدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟارﺎﻃإ

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻻ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻏو

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻰﻠﻋو

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا

.

ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

وأ

.

ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ

ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

ﺺﺼﺨﻤﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا

عﻮﻄﻘﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺖﺼﺼﺧ

ﺪﻘﻟ

ندﺎﻌﻤﻟاو

ﻦﺋاﺪﻠﻟاو

ﺐﺸﺨﻟا

ﻲﻓ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ

ﺔﻴﺋﺰﺠﻟاو

عﻮﻄﻘﻟا

ءاﺮﺟﻹ

ﺢﻠﺼﺗو

.

طﺎﻄﻤﻟاو

ﺔﻴﻓﺰﺨﻟا

ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاو

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺔﺟرد

45

ﯽﺘﺣ

ﺐﻄﺷ

ﺔﻳواﺰﺑ

ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟاو

ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

.

رﺎﺸﻨﻤﻟا

لﺎﺼﻧ

دﺪﺼﺑ

ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

ةءﺎﺿﻺﻟ

ﺺﺼﺨﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

هﺬﻫ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺮﺒﺘﻌﻳو

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻤﻋ

قﺎﻄﻨﻟ

.

ةءﺎﺿﻹا

ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

.

184

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬﻬﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﺮﻛذ

.

ﻂﻟﻮﻓ

230

راﺪﻘﻤﺑ

[U]

ﻲﻤﺳا

ﺪﻬﺠﻟ

لﻮﻌﻔﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﺳ

ﻢﻴﻘﻟا

وأ

ﻚﻟذ

ﻦﻋ

ﺪﻬﺠﻟا

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﻴﻘﻟا

هﺬﻫ

توﺎﻔﺘﺗ

ﺪﻗ

.

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ناﺪﻠﺒﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

تازاﺮﻄﺑ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﺢﻳﺮﺼﺗ

ﻲﻓ

فﻮﺻﻮﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

نﺄﺑ

،ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﯽﻠﻋ

حﺮﺼﻧ

ﺎﻨﻧإ

ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

وأ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

“

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

”

تادﺎﺷرإ

مﺎﻜﺣأ

ﺐﺴﺣ

EN 60745

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

،

2011/65/EU

،

(1194/2012

ﺔﺤﺋﻼﻟا

)

2009/125/EC

.

EN 50581

،

2006/42/EC

،

2014/30/EU

:

(2006/42/EC)

یﺪﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

قاروﻷا

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart, GERMANY

Stuttgart, 01.01.2017

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

تازاﺰﺘﻫﻻاو

.

183

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬﻬﻟ

تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا

ﻢﻴﻗ

تﺮﻛذ

تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا

عﻮﻤﺠﻣ

)

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻا

تازاﺰﺘﻫﻻا

ﺔﻤﻴﻗ

بﺎﺴﺣ

ﻢﺗ

.

EN 60745

ﺐﺴﺣ

(

تﺎﻫﺎﺠﺗا

ﺔﺛﻼﺜﺑ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

سﺎﻴﻗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ﻦﻜﻤﻳو

EN 60745

ﻦﻤﺿ

ﺮﻴﻌﻣ

سﺎﻴﻗ

بﻮﻠﺳأ

ﺐﺴﺣ

هﺬﻫ

ﺎﻤﻛ

.

ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

.

ﻲﺋﺪﺒﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺋﻼﻣ

ﻪﻧأ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﻢﺗ

نإ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ

ﻞﻐﺷ

دﺪﻌﺑ

وأ

ةدﺪﻌﺘﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ

یﺮﺧأ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻗو

.

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

وأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺮﺘﻓ

لاﻮﻃ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺪﻳﺰﻳ

.

ﺢﺿاو

،ﻖﻴﻗد

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

ﻲﺘﻟا

وأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﺄﻔﻄﻳ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻗوﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻚﻟذ

ﺾﻔﺨﻳ

ﺪﻗو

.

ﻼﻌﻓ

ﻞﻤﺤﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

نود

ﻦﻜﻟو

ﺎﻬﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

ةﺪﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﺒﻋ

ﺢﺿاو

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

نﺎﻣأ

تاءاﺮﺟإ

دﺪﺣ

،ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

:

ﻼﺜﻣ

،تازاﺰﺘﻫﻻا

.

ﻞﻤﻌﻟا

تﺎﻳﺮﺠﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗو

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺔﺌﻓﺪﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا

ﻲﻓ

ﻞﻤﻌﻟا

فاﺪﻫأ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ضﺮﻌﺗ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗو

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

ﻞﻤﻌﻟا

فاﺪﻫأ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ضﺮﻌﺗ

.

نﺎﻣﻷا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺪﺣاو

نﺂﺑ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﯽﻟإ

ﺔﻨﻴﻌﻣ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺐﻠﻄﺘﺗ

.

ةرﻮﻛﺬﻤﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

فﺪﻫ

ةرﻮﺼﻟا

ﻲﻠﻳ

ﺎﻣ

ﯽﻋاﺮﻳ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

1

185

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

قﻼﻃإ

2

185

ةرﺎﺸﻨﻟا

ﺦﻔﻧ

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

3

185

gst160ce_ar_160992A2BW_004.indd 174

gst160ce_ar_160992A2BW_004.indd 174

26.01.2016 08:49:31

26.01.2016 08:49:31

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Disposal; Français; Sécurité de la zone de travail; AVERTISSEMENT

14 | Français 1 609 92A 2BW | (25.1.16) Bosch Power Tools Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (08...

Page 4 - Sécurité des personnes

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 2BW | (25.1.16)  Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.  Ne pas expo...

Page 6 - Symboles

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 2BW | (25.1.16) travail des métaux, il est possible que des poussières mé-talliques à effet conducteur se déposent à l’intérieur de l’outil. La double isolation de l’outil électrique peut ainsi en être endommagée. Symboles Les symboles suivants sont importan...

Autres modèles de scies sauteuses Bosch

Tous les scies sauteuses Bosch